《东郊行》

最后更新时间:2026-08-12 01:25:07

原文展示:

行行傍阡陌，独立思躇蹰。
四望云山阴，萧萧见里闾。
羊牛各依群，寻草过荒墟。
野田有遗穗，鸟雀饱其馀。
晚憩方塘岸，游心狎群鱼。
鸳凫与白鹭，翩翩飞向余。
落日荒郊外，竹树转萧疏。
徐徐步月归，酌酒乐何如。

白话文翻译：

在田间小路上行走，独自停下思索。
四周望去，云雾笼罩着山峦，隐隐约约能看到村庄。
羊和牛各自聚在一起，寻找草料经过废墟。
田野上有残存的稻穗，鸟儿饱餐其余的谷物。
在塘边稍作休息，心情悠闲地和群鱼嬉戏。
鸳鸯和白鹭，翩翩起舞飞向我。
落日映照在荒郊外，竹树显得愈加稀疏。
我缓缓步向月归，喝酒的乐趣又何尝不美呢？

注释:

• 阡陌：田间小路。
• 思躇蹰：思考而犹豫不决的样子。
• 里闾：村庄，家乡。
• 依群：聚集在一起。
• 荒墟：荒废的地方。
• 遗穗：残余的稻谷。
• 游心：心情悠闲自在。
• 翩翩：形容飞舞轻盈的样子。
• 酌酒：喝酒。

诗词背景:

作者介绍:

施士燝（1786-1849），字子愚，号潜溪，清代诗人，擅长山水诗，作品多描绘自然景色与田园生活，风格清新自然。

创作背景:

《东郊行》创作于施士燝晚年，正是他修身养性、向往田园生活的表现，反映了他对宁静生活的追求和对自然的热爱。

诗歌鉴赏：

《东郊行》描绘了诗人东郊游历的情景，展示了田园风光和人们的生活状态。整首诗意境清幽，情感自然流露，通过细腻的描写让读者感受到诗人对大自然的亲近和对自由生活的向往。诗人以“行行傍阡陌”开篇，便将读者带入到一幅秋日田园的画面中，随后的每一句都如同描绘一幅画，展现出不同的自然景象和生活场景。

在诗中，诗人观察了四周的自然环境，羊牛依群、鸟雀觅食，体现了大自然的和谐与生机。晚霞映照下的竹树、塘边的悠闲，营造出一种宁静的氛围，表达了诗人对自然的热爱和对安逸生活的向往。最后一句“徐徐步月归，酌酒乐何如”更是点明了诗人的心境，回归自然、品酒赏月，体现了一种超然的生活态度，令人陶醉。

诗词解析：

逐句解析:

1. 行行傍阡陌：描绘了诗人漫步在田间小路上的情景。
2. 独立思躇蹰：表达了诗人对周围景色的沉思和感慨。
3. 四望云山阴：四周的云雾缭绕，增添了一种朦胧的美感。
4. 萧萧见里闾：隐约可见的村庄，体现了乡村的宁静和自然。
5. 羊牛各依群：展现了田园生活的和谐，动物们自由自在。
6. 寻草过荒墟：羊牛在废墟上寻找食物，象征着生命的延续。
7. 野田有遗穗：田野上残余的稻穗，表现出丰收后的余韵。
8. 鸟雀饱其馀：鸟儿吃饱了，体现了自然生态的循环。
9. 晚憩方塘岸：傍晚在塘边休息，享受田园的宁静。
10. 游心狎群鱼：心情悠闲自在，与鱼群嬉戏，表现出和谐的生活。
11. 鸳凫与白鹭：飞舞的鸟类，象征着自由和美好。
12. 落日荒郊外：落日余晖洒在荒野，营造出一种孤寂的美。
13. 竹树转萧疏：竹林在落日映衬下显得愈加稀疏，暗示孤独。
14. 徐徐步月归：缓缓走向月光的归路，象征着宁静。
15. 酌酒乐何如：最后以饮酒作结，表达了对生活的乐观态度。

修辞手法:

• 比喻：如“云山阴”暗指自然环境的幽静。
• 拟人：如“游心狎群鱼”，赋予鱼以情感。
• 对仗：如“鸳凫与白鹭”，展现了美的对称与和谐。

主题思想:

整首诗歌表现了诗人对自然的热爱和对自由生活的向往，传达了一种超然的生活理念，反映出诗人对田园生活的向往和对宁静内心的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 田园：代表自然和宁静，象征着诗人对简单生活的向往。
• 羊牛：象征着农村的生机与和谐。
• 鸟雀：象征自由，表现大自然的生动。
• 落日：象征时间的流逝，也暗含人生的沉思。
• 月光：象征希望与宁静，带来内心的平和。

互动学习:

诗词测试:

1. “阡陌”指代什么？ A. 城市
   B. 田间小路
   C. 河流
   D. 山峰

2. 诗中提到的“羊牛各依群”意指？ A. 羊和牛是孤独的
   B. 羊和牛成群结队
   C. 羊和牛在打架
   D. 羊和牛在休息

3. 诗的最后一句表达了诗人对什么的向往？ A. 战争
   B. 酒的乐趣
   C. 努力工作
   D. 旅行

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《山居秋暝》王维
• 《江雪》柳宗元

诗词对比:

• 《山居秋暝》与《东郊行》均描绘了自然风光，前者更偏向表现孤独的情感，而后者则体现了田园的生机与乐趣。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《山水田园诗选集》