《体斋宅赏莲席上得十字》

最后更新时间:2026-08-12 00:45:22

原文展示:

池上雨过芳尘浥，池上花开众宾集。回风忽觉翠旂翻，倒影真疑彩云湿。越浦新妆水底明，汉皋遗佩空中拾。剪裁似欲烦并刀，涴染却愁翻墨汁。根非异种难同调，身在后时终独立。已当佳丽国三千，不羡艳阳春九十。桂苦兰辛祇自怜，桃红李媚何嗟及。酒如恋客传不停，花似解诗催更急。坐看烟盖晴袅袅，欲采露房秋戢戢。我狂不去当重来，鲸饮碧筒三万吸。

白话文翻译：

池塘上雨后芳香四溢，池中花开吸引了众多宾客。微风回旋，仿佛翠绿的旗帜翻飞，倒影在水面上，真让人怀疑是彩云湿润了。越浦的新妆在水底显得明亮，汉皋的遗佩仿佛在空中被拾起。剪裁似乎需要烦劳并刀，染色却担心像翻转的墨汁。根不是异种难以调和，身处于后时最终独立。已经拥有了三千佳丽国，不羡慕九十天的艳阳春。桂花苦涩兰花辛酸只自怜，桃花红李花媚何须叹息。酒像恋客一样传递不停，花似乎懂得诗意催促更急。坐着看烟雾缭绕晴空袅袅，想要采摘秋天的露珠房。我狂放不去应当重来，鲸饮碧筒三万吸。

注释:

• 芳尘浥：芳香四溢。
• 翠旂：翠绿的旗帜。
• 越浦新妆：比喻水中明亮的景象。
• 汉皋遗佩：汉皋，地名，遗佩比喻遗留的美好事物。
• 并刀：并排的刀，比喻剪裁。
• 涴染：染色。
• 佳丽国：美丽的国家。
• 艳阳春：明媚的春天。
• 桂苦兰辛：桂花苦涩，兰花辛酸。
• 桃红李媚：桃花红艳，李花妩媚。
• 烟盖：烟雾缭绕。
• 露房：露珠聚集的地方。
• 鲸饮碧筒：比喻大量饮酒。

诗词背景:

作者介绍: 李东阳（1447-1516），明代文学家、政治家，字宾之，号西涯，江西南昌人。他的诗文以清新自然、意境深远著称，尤其擅长写景抒情。这首诗是他在家中赏莲时所作，展现了诗人对自然美景的欣赏和对生活的热爱。

创作背景: 这首诗是在李东阳家中赏莲时所作，通过描绘雨后池塘上的莲花和宾客的集会，表达了对自然美景的赞美和对生活的热爱。

诗歌鉴赏：

这首诗以池塘上的莲花为中心，通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了雨后莲花的美丽和宾客的欢乐。诗中“回风忽觉翠旂翻，倒影真疑彩云湿”等句，运用了生动的比喻和拟人手法，增强了诗歌的艺术感染力。诗人通过对莲花的描绘，表达了对自然美的热爱和对生活的积极态度。整首诗语言优美，意境深远，是一首典型的明代写景抒情诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. 池上雨过芳尘浥：雨后池塘上芳香四溢。
2. 池上花开众宾集：池中莲花盛开，吸引了众多宾客。
3. 回风忽觉翠旂翻：微风回旋，仿佛翠绿的旗帜翻飞。
4. 倒影真疑彩云湿：倒影在水面上，真让人怀疑是彩云湿润了。
5. 越浦新妆水底明：比喻水中明亮的景象。
6. 汉皋遗佩空中拾：比喻遗留的美好事物。
7. 剪裁似欲烦并刀：比喻剪裁需要烦劳并刀。
8. 涴染却愁翻墨汁：比喻染色担心像翻转的墨汁。
9. 根非异种难同调：比喻根不是异种难以调和。
10. 身在后时终独立：比喻身处于后时最终独立。
11. 已当佳丽国三千：比喻已经拥有了三千佳丽国。
12. 不羡艳阳春九十：比喻不羡慕九十天的艳阳春。
13. 桂苦兰辛祇自怜：比喻桂花苦涩兰花辛酸只自怜。
14. 桃红李媚何嗟及：比喻桃花红李花媚何须叹息。
15. 酒如恋客传不停：比喻酒像恋客一样传递不停。
16. 花似解诗催更急：比喻花似乎懂得诗意催促更急。
17. 坐看烟盖晴袅袅：比喻坐着看烟雾缭绕晴空袅袅。
18. 欲采露房秋戢戢：比喻想要采摘秋天的露珠房。
19. 我狂不去当重来：比喻我狂放不去应当重来。
20. 鲸饮碧筒三万吸：比喻大量饮酒。

修辞手法:

• 比喻：如“回风忽觉翠旂翻”中的“翠旂翻”比喻微风回旋的景象。
• 拟人：如“花似解诗催更急”中的“花似解诗”赋予花以人的情感。
• 对仗：如“桂苦兰辛祇自怜，桃红李媚何嗟及”中的对仗句式。

主题思想:

这首诗通过对雨后莲花的描绘，表达了对自然美的热爱和对生活的积极态度。诗人通过丰富的意象和生动的比喻，展现了莲花的美