《忆秦娥》

最后更新时间:2026-10-28 21:26:33

原文展示

忆秦娥
作者：陈星垣 〔清代〕

梧桐落。金风细细侵帘幕。
侵帘幕。紫鸾笙咽，玉鹅衾薄。
梦回一晌闻檐铎。
残灯归雁秋萧索。
秋萧索。惜花人瘦，翠腰如削。

白话文翻译

全诗翻译：
梧桐树的叶子纷纷落下，金色的秋风轻轻地吹拂着窗帘。
窗帘被轻轻侵扰，紫色的鸾笙乐声低沉，玉质的被子变得单薄。
梦中回忆起来，听见了檐下的钟声。
昏暗的灯下归来的大雁，带来秋天的萧索。
秋天的萧索，惜花的人消瘦，腰肢如削般纤细。

注释

字词注释：

• 梧桐：一种树，象征秋天。
• 金风：秋风，带着金色的气息。
• 侵：侵扰，进入。
• 帘幕：窗帘，遮挡的布料。
• 紫鸾：一种古代乐器或歌声的象征。
• 檐铎：屋檐下的钟声，代表时间的流逝。
• 萧索：指秋天的凄凉、冷清之感。
• 翠腰：形容女子的纤细腰身。

典故解析：

• 惜花人：常用来指代爱花、惜花的女性，通常带有对美好事物的珍惜和感伤。

诗词背景

作者介绍：
陈星垣是清代的一位诗人，以其细腻的情感和深刻的意境而闻名。他的作品常常反映出对自然的观察和对人生的感悟，风格独特，富有个人特色。

创作背景：
《忆秦娥》创作于清代，正值社会变革之际，诗人通过描写秋天的景象，表达了对过去的怀念和对时光流逝的感慨，反映出了一种淡淡的忧伤。

诗歌鉴赏

《忆秦娥》是一首充满浓郁秋意的词作，从开篇的“梧桐落”便渲染出了一种萧瑟的气氛。梧桐树的落叶象征着季节的更替和生命的流逝，金风的侵袭则暗示了即将到来的寒冷与孤寂。诗中通过细腻的描写，将秋天的凄凉与内心的孤独紧密相连。

接下来的“紫鸾笙咽，玉鹅衾薄”，不仅描绘了音乐的低沉，也揭示了诗人内心的忧伤。音乐的低沉如同心情的沉重，薄被则暗示着生活的寒凉。梦回一晌闻檐铎，钟声回响在耳边，似乎在提醒着时间的流逝与生命的短暂。

最后，“惜花人瘦，翠腰如削”是整首词的情感高潮，诗人通过对女性的描绘，展现了对美好事物的珍惜与怜惜，传达出一种对美好时光的怀念与失落的感慨。整首词以秋天的景象引入，情感层层递进，展现出一种深邃而又细腻的忧伤，令人陶醉并引发共鸣。

诗词解析

逐句解析：

• 梧桐落：描绘秋天的景象，寓意生命的凋零。
• 金风细细侵帘幕：秋风轻拂，带来凄凉的气息。
• 紫鸾笙咽：音乐的低沉，象征内心的惆怅。
• 梦回一晌闻檐铎：梦中回忆，钟声提醒时间流逝。
• 残灯归雁秋萧索：大雁归来，带来孤独感。
• 惜花人瘦，翠腰如削：对美的珍惜，表现出对美好时光的怀念。

修辞手法：

• 比喻：将秋风比作侵扰者，增强情感的表现力。
• 拟人：将自然现象赋予情感，让读者更易产生共鸣。
• 对仗：诗句间的对称结构增强了音韵美。

主题思想： 整首诗歌通过描写秋天的景象，表达了对时光流逝的感慨，对美好事物的珍惜和对生活的思考，展现出一种淡淡的忧伤和深刻的哲理。

意象分析

意象词汇：

• 梧桐：象征着秋天和生命的变化。
• 金风：代表秋天的气息，暗示着时间的流逝。
• 紫鸾：音乐和情感的象征，传达内心的低沉。
• 檐铎：时间的流逝与生命的短暂。
• 归雁：孤独与思乡的象征。
• 惜花人：对美好事物的珍惜。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“梧桐落”是指什么季节？

   • A. 春天
   • B. 夏天
   • C. 秋天
   • D. 冬天

2. “金风细细侵帘幕”中“侵”字的意思是什么？

   • A. 进入
   • B. 保护
   • C. 反对
   • D. 推开

3. 诗中的“惜花人瘦”主要表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 忧伤
   • C. 生气
   • D. 满足

答案：

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比： 《如梦令》同样描写了秋天的景色与内心情感，通过细腻的描写展现出女性的柔情与忧伤，主题与《忆秦娥》相近，表现了对时光流逝的感慨和对美好事物的眷恋。

参考资料

推荐书目：

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词背后的故事》