《沁园春 庶姑冥寿，戚里命优演剧，示诸叔》

最后更新时间:2026-10-28 14:42:58

原文展示:

沁园春 庶姑冥寿，戚里命优演剧，示诸叔
作者: 范贞仪 〔清代〕

全诗翻译:

百感交集，泪水模糊了双眼，处于危急的悬崖边上，正如那倾斜的树木，谋求生存的希望微乎其微，孤城的防卫难以维持。心力交瘁，惊魂未定，想问那重泉知否我曾几何时。凭谁来报答，只是孤忠的苏武，卧雪餐冰。今天的笙歌在庭院中悠然，烛影摇曳，炉烟缭绕，似乎怕是经不起时间的考验。任凭春天的娇媚与巧妙，翻飞的蝴蝶翅膀在王乔的仙谱上，脆弱而炙热的鹅笙。欢声笑语空中交织，欢颜却看不见，未如当年在菽水之间的承欢。歌声须止，席间的中山在座，泪水纵横而落。

注释:

• 庶姑：指庶女或庶出的女性。
• 冥寿：即长寿，暗指庶姑的长命。
• 危崖：悬崖，形容处境艰险。
• 孤忠：指像苏武一样忠诚的人。
• 菽水承：古代指代亲情深厚的家庭生活。

典故解析:

• 苏武：汉朝名将，因被匈奴俘获而不屈服，宁死不屈的忠诚成为后世忠臣的象征。
• 王乔：指王乔仙谱，古代文人所作的诗词，传达出一种对美好生活的向往。

作者介绍:

范贞仪，清代女诗人，生于江南，因其诗作多以抒发个人情感、家庭亲情以及对社会的思考而受到关注。她的作品常常融合了细腻的情感与深刻的社会观察，展现出女性独特的视角和情感深度。

创作背景:

该诗作于清代，正值社会变革与动荡时期，作者通过细腻的情感表达与丰富的意象，反映了个人在家庭与社会之间的矛盾与挣扎。

诗歌鉴赏:

《沁园春 庶姑冥寿》是一首情感丰富的诗作，展现了作者对家庭、亲情以及忠诚的深刻思考。诗中通过对比和象征手法，表达了对过往美好时光的怀念以及对现实困境的无奈。尤其是“孤忠苏武，卧雪餐冰”的意象，传达出一种无私奉献与坚定信念的精神。整首诗在情感上波澜起伏，既有对美好过往的追忆，也有对现实的深刻反思，令人动容。

逐句解析:

1. 百感填胸，千端交集，泪眼能晴。
   表达了作者心中复杂的情感交织，泪水模糊了视线。

2. 处危崖欹树，谋存完卵弱弓微缴，强护孤城。
   形象地描绘了作者所处的艰难境地，生存的希望渺茫。

3. 心力俱疲，惊魂几断，为问重泉知未曾。
   心力交瘁，几乎失去理智，想要问询生死的意义。

4. 凭谁报，只孤忠苏武，卧雪餐冰。
   唯有苏武般的忠诚，才是对过往的回报与坚守。

5. 笙歌此日閒庭，对烛影炉烟怕不经。
   描述了当下的宁静与美好，似乎无法长久。

6. 任春娇妙技，翻澜蝶翅王乔仙谱，脆炙鹅笙。
   赞美春天的美丽，然而这种美好也是脆弱的。

7. 笑语空喧，欢容莫睹，未若当年菽水承。
   虽然热闹欢笑，却不如当年那种真实的温暖。

8. 歌须止，有中山在座，涕泪横生。
   在中山的座上，泪水不由自主地流下。

修辞手法:

• 对仗：如“泪眼能晴”和“心力俱疲”的对比，增强了情感的对立。
• 比喻：将生存比作“弱弓微缴”，形象地传达出无力感。

主题思想:

整首诗表达了对亲情的追忆、对忠诚的崇敬与对现实的无奈，展现了在动荡环境中，个人内心的挣扎与渴望。

意象分析:

• 孤忠：象征忠诚与坚守。
• 危崖：代表险境与困境。
• 春娇：象征美好与脆弱的生活。

互动学习:

1. 诗中的“孤忠苏武”寓意什么？
   A. 忠诚与坚守
   B. 背叛与逃避
   C. 无奈与绝望

2. “泪眼”在诗中表达了怎样的情感？
   A. 喜悦的流泪
   B. 复杂的心情
   C. 对美好生活的向往

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》