《九日同诸贤登高甘泉山 其二》

最后更新时间:2026-08-12 11:16:26

原文展示:

泉山一方高，其高能几何。
不能千尺耳，罗浮之丘阿。
罗浮自海岸，万丈突巍峨。
以顶等高卑，未知孰为多。
此山系望远，地位累坡陀。
此山可远望，紫气腾冲和。
望之已可爱，而况来登歌。
即事既已高，万丈如吾何。

白话文翻译：

泉山的高度究竟有多高呢？
其实也不过千尺而已，
就像罗浮山那样高耸。
罗浮山自海岸而起，
直冲云霄，巍峨无比。
对比它的顶端，
高低谁更显著，何必争论？
这座山可以远眺，
它的地势层层叠叠。
这座山可远望，
紫气腾腾，气象和煦。
远远望去已经令人心醉，
更何况亲自登高吟唱。
既然已经登高，
那万丈的高度又有什么关系呢？

注释:

• 泉山: 指代诗人所登之山名，象征高远。
• 罗浮: 指罗浮山，位于广东，是中国著名的山。
• 紫气: 传说中的祥瑞之气，象征着吉祥和美好。
• 万丈: 形容极高的山峰，象征着雄伟。

诗词背景:

作者介绍: 湛若水，明代诗人，字澄之，号若水，擅长山水诗，风格清新自然。其作品多描绘自然景观，表达对生活的感悟。

创作背景: 这首诗创作于重阳节，诗人同友人登高，意在抒发对自然景色的欣赏以及人生哲理的思考。

诗歌鉴赏：

在《九日同诸贤登高甘泉山 其二》中，诗人通过描写泉山与罗浮山的对比，表达了对自然的热爱和对高峰的思考。诗的开头以“泉山一方高”引入，设问其高度，接着以“不能千尺耳”自谦，展现了诗人的谦虚态度。诗中提到的罗浮山，象征着更高的理想与追求，同时也引发对高低之争的思考，诗人以“未知孰为多”来表明高低无所谓，重要的是心灵的感受。

随着诗句的深入，诗人描绘出一幅层峦叠嶂的美景，紫气腾腾，暗示着未来的希望与吉祥。最后，诗人感慨即使已身处高处，万丈之高又何妨，体现了对人生哲学的豁达。

整首诗在形式上运用对仗，意境上则融合了自然与人生的思索，以清新自然的语言传达出诗人对大自然的热爱和对人生的感悟，令人深思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 泉山一方高，其高能几何：开篇设问，泉山的高度究竟有多高？
2. 不能千尺耳，罗浮之丘阿：谦虚地回答，泉山并不如罗浮山那样高耸。
3. 罗浮自海岸，万丈突巍峨：描写罗浮山的巍峨，气势磅礴。
4. 以顶等高卑，未知孰为多：对比两山的高低，没有必要争论。
5. 此山系望远，地位累坡陀：描绘泉山的地势层层叠叠，适合远眺。
6. 此山可远望，紫气腾冲和：远望山景，祥瑞之气四溢。
7. 望之已可爱，而况来登歌：远观已令人陶醉，更何况亲自登高吟唱。
8. 即事既已高，万丈如吾何：即使已身处高处，万丈之高又有何妨？

修辞手法:

• 比喻：用“万丈”比喻山的高。
• 对仗：如“高卑”“远望”等，增强了诗的韵律感。
• 排比：如“此山系望远，地位累坡陀”增加了气势。

主题思想: 诗歌表达了对自然的赞美，人生哲学的思考，以及对高低无所谓的豁达心态。

意象分析:

意象词汇:

• 泉山: 代表自然之美和诗人心灵的寄托。
• 罗浮: 代表理想和追求的高度。
• 紫气: 象征吉祥与希望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的山名是什么？

   • A. 泰山
   • B. 罗浮山
   • C. 黄山
   • D. 华山

2. 诗人对泉山的高度持什么态度？

   • A. 自豪
   • B. 谦虚
   • C. 不屑
   • D. 失望

3. 诗中“紫气”代表什么？

   • A. 不幸
   • B. 吉祥
   • C. 暴风雨
   • D. 迷雾

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《望岳》
• 王之涣的《登鹳雀楼》

诗词对比:

• 对比湛若水与杜甫在山水描写上的不同，湛若水更注重哲理思考，而杜甫则更直接表达对自然的壮美。

参考资料:

• 《明代诗人研究》
• 《中国古诗词鉴赏》