《丁酉岁元日九里山中》

最后更新时间:2026-08-12 00:03:53

原文展示:

授时无历日，献岁喜天晴。
道路何艰阻，山林似太平。
梅香清海国，柳色上江城。
且喜兰台近，疲民稍慰情。

白话文翻译：

这首诗表达了在没有历法的日子里，人们迎接新年时的喜悦，因为天空晴朗。虽然道路艰难，但山林的景象却显得宁静安详。梅花的香气从海国飘来，柳树的嫩绿映衬着江城的春意。更让人欣慰的是，兰台近在咫尺，疲惫的百姓们稍感宽慰。

注释:

• 授时：指授予时间，古代指掌握时间的历法或日历。
• 无历日：没有历法的日子，表示对新年时间的不确定感。
• 献岁：迎接新的一年的到来。
• 艰阻：艰难险阻，形容道路的困难。
• 梅香：梅花的香气，象征着春天和希望。
• 兰台：兰台古代指代官府、文人聚集之地，象征着文化和安宁。
• 疲民：疲惫的百姓，表达对民众艰辛生活的关注。

诗词背景:

作者介绍：王冕（1287—1359），元代著名诗人、画家，擅长山水画，诗风清新脱俗。王冕的诗多以自然景物为题材，表达对生活的思考与感悟。

创作背景：这首诗创作于元代，正值社会动荡时期，民生困苦，王冕通过描绘自然景象和人们的情感，表达对新年的期盼和对百姓生活的关怀。

诗歌鉴赏：

这首诗以新年为背景，通过描绘自然景象与人们的情感，展现了诗人对生活的思考与对未来的向往。开头两句“授时无历日，献岁喜天晴”以简单的语言表明了新年到来的喜悦，尽管没有历法，人们依然在期待新年的到来。接下来的句子“道路何艰阻，山林似太平”则通过对比，表达了尽管生活中存在种种艰难险阻，但自然界的宁静与美好让人感到一丝安慰。梅香和柳色的描写，不仅描绘了春天的景象，更象征着希望与生机。

最后两句“且喜兰台近，疲民稍慰情”则强调了文化与精神的寄托，兰台的存在让人们感到宽慰，表达了对百姓的关怀与期盼。整首诗情感温暖，既有对美好自然的赞美，也有对人们生活的深切关心，充分展现了王冕诗歌的独特魅力。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 授时无历日：提醒人们新年到来，但缺乏明确的时间观念。
  2. 献岁喜天晴：尽管缺乏历法，晴朗的天空依然带来欢喜。
  3. 道路何艰阻：面对生活的艰难道路，诗人表现出对困境的反思。
  4. 山林似太平：自然的宁静对比人世的纷扰，表现出一种内心的平和。
  5. 梅香清海国：梅花的香气传递了春天的气息，象征着希望。
  6. 柳色上江城：在江城的柳树上，描绘出春意盎然的景象。
  7. 且喜兰台近：兰台的存在，象征着文化和人们的精神寄托。
  8. 疲民稍慰情：表达了对百姓生活的关心，希望能给予他们一些安慰。

• 修辞手法：

  • 对比：通过“艰阻”与“太平”的对比，突出生活的艰辛与自然的宁静。
  • 意象：梅花、柳树等意象，生动展现了春天的美丽与希望。

• 主题思想： 这首诗通过描绘自然景象与人们的情感，表达了对新年的期待和对百姓生活的关怀，体现了诗人对生活的思考与对未来的向往。

意象分析:

• 梅香：象征着春天的来临与美好，给予人们希望。
• 柳色：代表着生机与活力，春天的象征。
• 兰台：象征文化与精神的寄托，反映出人们对美好生活的向往。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“授时无历日”表达了什么情感？

   • A. 对历法的依赖
   • B. 对新年的期待
   • C. 对天气的关注

2. 诗中提到的“梅香”象征着什么？

   • A. 冬天的寒冷
   • B. 春天的希望
   • C. 夏天的炎热

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《静夜思》
• 杜甫《春望》

诗词对比： 王冕与李白的作品都充满了对自然的描绘和对生活的思考，但王冕更注重对社会现实的关怀，而李白则更倾向于表达个人的情感与自由的追求。两位诗人在风格上各有千秋，展现了不同的时代背景与个人情感。

参考资料:

• 《元代诗人王冕研究》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《王冕诗文集》