《敬酬王明府诗》

最后更新时间:2026-08-12 04:49:25

原文展示:

敬酬王明府诗 何逊 〔南北朝〕

星稀初可见。 月出未成光。 澄江照远火。 夕霞隐连樯。 贱躯临不测。 玉体畏垂堂。 念别已零泪。 况乃思故乡。

白话文翻译：

星星稀疏刚刚能看见，月亮升起还未发出光芒。 清澈的江水映照着远处的火光，傍晚的霞光隐藏在连绵的船桅之后。 我这卑微的身体面临着不可预测的危险，珍贵的身体害怕接近危险的厅堂。 思念离别已经让我泪流满面，更何况是思念故乡。

注释:

• 星稀初可见：形容夜晚星光稀疏，刚刚能看见。
• 月出未成光：月亮刚刚升起，还未完全发光。
• 澄江照远火：清澈的江水映照着远处的火光。
• 夕霞隐连樯：傍晚的霞光隐藏在连绵的船桅之后。
• 贱躯临不测：指自己卑微的身体面临着不可预测的危险。
• 玉体畏垂堂：珍贵的身体害怕接近危险的厅堂。
• 念别已零泪：思念离别已经让我泪流满面。
• 况乃思故乡：更何况是思念故乡。

诗词背景:

作者介绍: 何逊，南北朝时期的诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的诗歌多描绘自然景色和个人情感，语言简练，意境深远。

创作背景: 这首诗是何逊在远离故乡时所作，表达了对故乡的深切思念和对离别的哀伤。诗中通过对夜晚景色的描绘，抒发了诗人内心的孤独和不安。

诗歌鉴赏：

这首诗以夜晚的景色为背景，通过对星星、月亮、江水、霞光等自然元素的细腻描绘，营造出一种静谧而略带忧郁的氛围。诗中的“贱躯临不测”和“玉体畏垂堂”表达了诗人对自己处境的无奈和对安全的担忧。而“念别已零泪”和“况乃思故乡”则深刻地抒发了诗人对离别和故乡的深切思念。整首诗情感真挚，语言凝练，展现了何逊诗歌的独特魅力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 星稀初可见：描绘夜晚星光稀疏，刚刚能看见的景象，营造出一种宁静而略带孤寂的氛围。
2. 月出未成光：月亮刚刚升起，还未完全发光，增添了夜晚的神秘感。
3. 澄江照远火：清澈的江水映照着远处的火光，形成了一种静中有动的画面。
4. 夕霞隐连樯：傍晚的霞光隐藏在连绵的船桅之后，增添了画面的层次感和深度。
5. 贱躯临不测：表达了自己卑微的身体面临着不可预测的危险，流露出无奈和担忧。
6. 玉体畏垂堂：珍贵的身体害怕接近危险的厅堂，进一步强调了对安全的渴望。
7. 念别已零泪：思念离别已经让我泪流满面，抒发了对离别的深切哀伤。
8. 况乃思故乡：更何况是思念故乡，将情感推向高潮，表达了诗人对故乡的无比思念。

修辞手法:

• 比喻：如“澄江照远火”中的“澄江”比喻清澈的江水，“照远火”比喻映照着远处的火光。
• 拟人：如“月出未成光”中的“月出”拟人化，赋予月亮以人的行为。
• 对仗：如“贱躯临不测，玉体畏垂堂”中的对仗，增强了语言的节奏感和韵律美。

主题思想: 这首诗的主题是表达对离别和故乡的深切思念，以及对自身处境的无奈和担忧。通过夜晚景色的描绘，抒发了诗人内心的孤独和不安，展现了诗人对故乡的无比眷恋和对离别的深切哀伤。

意象分析:

意象词汇:

• 星稀：夜晚星光稀疏，营造出宁静而略带孤寂的氛围。
• 月出：月亮刚刚升起，增添了夜晚的神秘感。
• 澄江：清澈的江水，形成了一种静中有动的画面。
• 夕霞：傍晚的霞光，增添了画面的层次感和深度。
• 贱躯：指自己卑微的身体，流露出无奈和担忧。
• 玉体：珍贵的身体，强调了对安全的渴望。
• 零泪：泪流满面，抒发了对离别的深切哀伤。
• 故乡：对故乡的无比思念，将情感推向高潮。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“星稀初可见”描绘的是什么景象？ A. 夜晚星光稀疏 B. 月亮升起 C. 江水清澈 D. 傍晚霞光 答案：A

2. “澄江照远火”中的“澄江”比喻什么？ A. 清澈的江水 B. 远处的火光 C. 连绵的船桅 D. 傍晚的霞光 答案：A

3. “念别已零泪”表达了诗人什么样的情感？ A. 对离别的深切哀伤 B. 对故乡的思念 C. 对安全的担忧 D. 对夜晚景色的欣赏 答案：A

4. 诗中“玉体畏垂堂”表达了诗人什么样的愿望？ A. 对离别的深切哀伤 B. 对故乡的思念 C. 对安全的渴望 D. 对夜晚景色的欣赏 答案：C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《相思》：表达了对远方亲人的深切思念。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：通过对月夜的描绘，抒发了对亲人的思念之情。

诗词对比:

• 何逊的《敬酬王明府诗》与王维的《相思》都表达了深切的思念之情，但何逊的诗更多地融入了对自身处境的无奈和担忧，而王维的诗则更多地展现了内心的柔情和细腻。

参考资料:

推荐书目:

• 《何逊诗集》：收录了何逊的诗歌作品，可以更全面地了解其诗歌风格和创作特点。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解何逊的诗歌。