《八声甘州 和柳耆卿韵》

最后更新时间:2026-09-29 03:46:08

原文展示:

八声甘州 和柳耆卿韵
朱祖谋 〔清代〕

殢春残，病酒近黄昏，东风冷于秋。
正隔纱烟窈，飘镫雨急，相望红楼。
堕絮飞花不了，好计一年休。
江水知人意，迎泪西流。
只有高台歌舞，恁半妆易试，急拍难收。
觑雕梁如客，惊燕为谁留。
涨回波天涯尘满，怕未堪重上木兰舟。
帘前路，变青芜色，渐引閒愁。

白话文翻译：

春天已经过去，醉酒的我在黄昏时分感到疲惫，东风的寒意更胜秋天。
恰好隔着薄纱，烟雾朦胧，灯下的细雨急促而落，我们在红楼中相对而望。
飞舞的絮花漫天飘落，真是让人无计可施，只能等到明年再休息。
江水似乎懂得人的情意，带着泪水向西流去。
只有在高台上的歌舞，半妆的妩媚很容易试出，急促的拍子难以收住。
我像个客人般注视着雕梁，惊飞的燕子又为谁停留。
涨起的波涛，天边尘埃满布，怕是再也无法重上木兰舟。
帘前的小路，渐渐变成青色的芜草，愁绪也随之而来。

注释:

• 殢春：指春天的消逝，殢有沉醉之意，暗示对春天的留恋。
• 病酒：饮酒过度，身体感到疲惫。
• 镫：灯笼，古代用以照明的器具。
• 堕絮飞花：飞舞的柳絮和花瓣，象征着春天的流逝。
• 木兰舟：古代一种小船，象征着游荡不定的情感。

诗词背景:

作者介绍：朱祖谋，清代诗人，以描写自然景观和人情世故著称。他的诗作多以婉约细腻见长，常表达对人生的感悟与对爱情的思考。

创作背景：此诗作于春末之际，作者在黄昏时分饮酒，感慨春天的短暂与人生的无常，借景抒情，展现了对美好时光的眷恋与对未来的迷惘。

诗歌鉴赏：

这首《八声甘州》以细腻的情感和生动的意象为特色，表现了诗人对春天的怀念以及对生命无常的感慨。开篇即以“殢春残”引入，给人一种沉醉于过往的感觉，紧接着描绘了黄昏的冷意和对美好时光的追忆。诗中东风、纱烟、红楼等意象的运用，营造出一种朦胧而美丽的氛围。

诗的中段通过“江水知人意，迎泪西流”一句，传达出一种惆怅和无奈，仿佛江水也在为诗人的心情而流淌。最后几句“涨回波天涯尘满，怕未堪重上木兰舟”更是将情感推向高潮，表达了对往日的眷恋和对未来的渺茫，令人感到深深的惆怅。

整首诗通过丰富的意象和细腻的情感描摹，展示了诗人对春天、对爱情、对生命的深刻思考。这种情感的交织与流动，给读者带来了强烈的共鸣，令人不禁感叹时光的流逝与人生的无常。

诗词解析:

逐句解析：

1. 殢春残，病酒近黄昏：春天已经结束，喝得酩酊大醉，正值黄昏时分。
2. 东风冷于秋：此时的东风比秋天还要寒冷，暗示着春天的消逝。
3. 正隔纱烟窈，飘镫雨急：隔着薄纱，烟雾缭绕，灯下细雨急促地落下。
4. 相望红楼：在红楼中互相凝望，传递着情感的交流。
5. 堕絮飞花不了：飘落的柳絮和花瓣，象征着春天的短暂。
6. 好计一年休：无计可施，只能等到明年再休息。
7. 江水知人意：江水似乎能理解人心，流泪而去。
8. 迎泪西流：泪水随着江水向西流去，表达了伤感。
9. 只有高台歌舞：只有在高台上的歌舞，才能稍稍解愁。
10. 恁半妆易试，急拍难收：半妆的妩媚容易试探，但急促的拍子难以收住。
11. 觑雕梁如客：像个客人般注视着雕梁，感到陌生和孤独。
12. 惊燕为谁留：惊飞的燕子，不知道为了谁停留。
13. 涨回波天涯尘满：波涛涨起，天涯尽处都是尘土，象征着忧愁与迷茫。
14. 怕未堪重上木兰舟：害怕再也不能重上木兰舟，象征着对过去的怀念与对未来的无奈。
15. 帘前路，变青芜色：帘前的小路逐渐变成青色的芜草，象征着愁绪的增加。

修辞手法：

• 比喻：将江水比作理解人情的存在，增强了感情的表达。
• 拟人：江水“知人意”，使自然万物更加生动。
• 对仗：如“堕絮飞花”和“迎泪西流”形成对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想：全诗围绕春天的流逝与人生的无常，表达了对美好时光的怀念与对未来不确定性的忧虑，展现了诗人细腻的情感和深刻的思考。

意象分析:

意象词汇：

1. 春：象征希望与美好。
2. 黄昏：象征生命的晚期与时光的流逝。
3. 江水：象征生命的流动与情感的寄托。
4. 红楼：象征爱情与美好的回忆。
5. 木兰舟：象征着游荡不定的情感与对往事的眷恋。

这些意象不仅构建了诗的意境，也蕴含了丰富的文化内涵，表现了诗人对自然与人生的深刻理解。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“病酒”指的是什么？ A. 喝酒过度
   B. 酒量好
   C. 身体健康
   D. 酒是病

2. “江水知人意”中的“江水”象征了什么？ A. 时间的流逝
   B. 朋友的陪伴
   C. 生命的无常
   D. 亲情的依恋

3. 整首诗的主题思想是什么？ A. 对春天的赞美
   B. 对生命的迷茫与怀念
   C. 对爱情的渴望
   D. 对自然的观察

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《浣溪沙》：李清照，以细腻的情感描写著称，表达对爱情的思念。
• 《蝶恋花》：晏殊，描绘春日景象，表达对美好时光的眷恋。

诗词对比：

• 《登高》：杜甫的《登高》同样表达了对人生无常的感慨，但更加强调了国家的动荡和个人的悲伤，与《八声甘州》的爱情主题形成鲜明对比。

通过对比，可以看到不同诗人对生命、爱情的不同理解与表达方式，丰富了我们对古诗词的理解。

参考资料:

1. 《清代诗人传》：介绍清代诗人的生平与作品。
2. 《古典诗词鉴赏指南》：分析古典诗词的技巧与风格。
3. 《诗经与古诗词》：探讨诗经对后世诗词的影响。