《秋蕊香 当场，和晏叔原韵》

最后更新时间:2026-08-12 10:28:59

原文展示

小阁绿阴遮就。每到踏青时候。游人共约烧香偶。萧九娘家沽酒。当垆未老人依旧。双纤手。银瓶浅汲红珠久。低说侬家只有。

白话文翻译

在小阁楼的绿荫下，到了春天踏青的时候，游人们常常约定一同来烧香祭拜。萧九娘的家里还在卖酒，坐在酒垆边的老者似乎依旧如昔。她那双纤细的手，从银瓶中轻轻汲出红色的酒，低声说道：“我家只有这些酒。”

注释

• 小阁：指小型的楼阁，通常用于休憩或观景。
• 踏青：春天出游，踏青赏花。
• 烧香：祭拜时焚烧香火，表示敬仰。
• 萧九娘：古时的酒家名，可能指某位名妓或酒家女。
• 当垆：指在酒肆中卖酒的意思。
• 银瓶：指用银制成的酒瓶。
• 红珠：可能指红酒或其它美酒。

诗词背景

作者介绍：丁澎，清代诗人，生平不详，主要以山水田园诗为主，善于描绘自然景色与人情风貌。其作品多表现清新自然的意境和细腻的情感。

创作背景：此诗创作于清代，反映了当时文人雅士在春天踏青时的闲适雅趣，表达了对自然美与人情味的向往。

诗歌鉴赏

《秋蕊香》通过对春天踏青时光的描绘，展现了人与自然和谐共处的美好画面。诗中小阁的绿阴、游人的聚会、萧九娘的酒肆，都勾勒出一种悠闲自在的生活情景。细腻的笔触传达出一种淡淡的惆怅与温馨，诗人仿佛在诉说着对时光流逝的感慨。特别是“银瓶浅汲红珠久”一句，生动地描绘了酒的色泽和品味，恰如其分地表现了生活中的小确幸。

诗中的意象丰富，绿阴、烧香、沽酒等，均传递出一种春日的生机与温暖。通过对这些细节的刻画，诗人将自然与人文生活结合，形成一种生动而富有诗意的场景，令人感受到那种宁静与美好。而“低说侬家只有”一句，给人一种淡淡的忧伤，似乎在表达生活的简单与对美好事物的珍惜。

诗词解析

逐句解析：

1. 小阁绿阴遮就：描绘了一个小阁楼被绿荫覆盖的场景，暗示了春天的气息。
2. 每到踏青时候：指每年春天游玩踏青的时节，强调季节的变化。
3. 游人共约烧香偶：游人在此相约一起烧香，表现了人与人之间的友谊与欢聚。
4. 萧九娘家沽酒：提到萧九娘的酒肆，增添了生活的气息。
5. 当垆未老人依旧：描述卖酒的老人依然在此，反映出岁月的流逝与不变。
6. 双纤手：强调了酒家的女子的纤细柔美。
7. 银瓶浅汲红珠久：形象地描绘了酒的色泽，表现了细腻的生活情趣。
8. 低说侬家只有：表露出一种简朴的生活态度，强调珍惜眼前的美好。

修辞手法：

• 比喻：通过对比自然与人文的描写，增强了诗意。
• 拟人：将自然景物赋予人的情感，使得整个场景更具生动性。
• 对仗：诗句间形式对称，增强了音韵的美感。

主题思想：整首诗歌表达了对春日生活的热爱与对美好事物的珍惜，蕴含着对时光流逝的感慨，展现了人与自然、人与人之间的和谐美好。

意象分析

意象词汇：

• 小阁：象征着静谧与休憩之所。
• 绿阴：代表春天的生机和生命力。
• 烧香：表达了对神灵的敬仰与人们的祈愿。
• 沽酒：象征着生活的乐趣与人情味。
• 红珠：酒的颜色，隐喻生活中的美好与欢乐。

互动学习

诗词测试：

1. 诗人描述的场景主要是在： A. 小阁楼 B. 山顶 C. 河边 D. 大街

2. “银瓶浅汲红珠久”中的红珠指的是： A. 红色的花 B. 红色的酒 C. 红色的果实 D. 红色的珠宝

3. 诗中提到的“萧九娘”是指： A. 一位诗人 B. 一位卖酒的女子 C. 一位神仙 D. 一位农夫

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 丁澎的《秋蕊香》与李白的《月下独酌》都体现了人与自然的和谐，但前者更侧重于春日的闲适与人情，后者则注重孤独与酒的哲思。两者在意境上各有千秋，反映了各自不同的生活态度与情感表达。

参考资料

推荐书目：

1. 《清代诗人研究》
2. 《古诗词鉴赏入门》
3. 《中国古典诗词选》