《赠湘灵（二首）》

最后更新时间:2026-08-12 22:56:43

原文展示:

赠湘灵（二首）

柳眼低垂护墨池，
菱花掩映远山眉。
输卿刀尺工挑锦，
夜夜灯前借履綦。

白话文翻译：

这首诗描绘了一位女子的美丽与才情。她的眼睛如柳叶般低垂，仿佛在守护着墨池；远山的眉目被菱花掩映，显得更加柔美。诗人称赞她用刀尺精巧地挑选锦缎，夜夜在灯下借来履綦（即鞋子），展现了她的才华与勤奋。

注释:

• 柳眼：指柳树的嫩芽，形容女子眼睛的柔美。
• 墨池：古代书法用的墨水池，这里引申为女子的眼神。
• 菱花：菱角的花，象征着水边的美丽景色。
• 输卿：指对某人的称呼，这里是对女子的赞美。
• 刀尺：表示精致的手工艺工具，这里形容女子的才艺。
• 履綦：古代的鞋子，借来使用，体现了女子的朴素与勤劳。

典故解析:

诗中提到的元素，如“柳眼”、“菱花”，常用来描绘女性的柔美与灵动，具有浓厚的古典美学色彩。柳树在中国文化中象征着柔情与离别，而菱角生长在水边，富有生机与活力，象征着女子的清丽与婉约。

诗词背景:

作者介绍:

沈天孙，明代诗人，生平不详，作品多以抒情见长，擅长描绘自然景物与人情世态。

创作背景:

这首诗可能是在一个宁静的夜晚，诗人对某位才女的赞美，表达了对她的欣赏与敬仰，同时也反映了当时文人对女性才华的推崇。

诗歌鉴赏:

这首诗以细腻的笔触描绘了女子的美丽与才华。首句“柳眼低垂护墨池”以柳眼比喻女子的眼睛，透露出一种温柔的神态，仿佛在守护着某种珍贵的东西。接着，通过“菱花掩映远山眉”的描绘，将女子的面容与自然景观相结合，展现了她的清丽与婉约。后两句则转向女子的才艺，“输卿刀尺工挑锦”表现出她的巧手与聪慧，而“夜夜灯前借履綦”则暗示了她在灯下勤奋工作的身影，传达出一种勤劳与才华并存的美好形象。

整首诗流畅而富有韵律，意象丰富，既有视觉之美，又展现了情感的深度。诗人通过对女子的细腻描写，不仅赞美了她的外貌，更加突出了她的内在才华与品德，体现了传统文化中对女性的高度赞誉。

诗词解析:

逐句解析:

1. 柳眼低垂护墨池
   形象地描绘了女子的眼睛如同柳叶般低垂，寓意温柔与守护。

2. 菱花掩映远山眉
   比喻女子的眉目被菱花映衬，增加了她的柔美与神秘感。

3. 输卿刀尺工挑锦
   称赞女子用巧手挑选锦缎，表现出她的才艺与智慧。

4. 夜夜灯前借履綦
   暗示她在灯下辛勤劳作，借来鞋子，展现了她的勤奋与朴素。

修辞手法:

• 比喻：将女子的眼睛比作柳眼，增加了形象感。
• 对仗：前两句和后两句之间形成对偶结构，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗以赞美女性的美丽与才华为主题，表达了诗人对女性的敬仰与称赞，同时反映了对才女的欣赏。

意象分析:

意象词汇:

• 柳眼：柔美，温柔。
• 墨池：深邃，内涵。
• 菱花：清丽，灵动。
• 刀尺：巧手，才艺。
• 夜夜灯前：勤奋，努力。

这些意象都蕴含着女性的美丽、才华与勤奋，表现了诗人对女性的深刻理解与赞美。

互动学习:

诗词测试:

1. “柳眼低垂护墨池”中的“柳眼”是指什么？

   • A. 柳树的叶子
   • B. 女子的眼睛
   • C. 墨水的池子
   • D. 远山的景色

2. 诗中提到的“菱花”象征什么？

   • A. 坚韧
   • B. 清丽
   • C. 繁盛
   • D. 忍耐

3. “夜夜灯前借履綦”中，女子展示了什么品质？

   • A. 懒惰
   • B. 勤劳
   • C. 自私
   • D. 疏懒

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《丽人行》

诗词对比:

沈天孙的《赠湘灵》与李清照的《如梦令》都描绘了女性的美丽与才华，但沈天孙更注重才艺的展现，而李清照则更多地表达了情感的细腻与复杂。

参考资料:

• 《明代诗人沈天孙研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《李清照与女性诗人的比较研究》