《坡邻翁寿为姚侍御父作》

最后更新时间:2026-10-28 15:17:42

原文展示:

山幽幽中老更佳，泉㶁㶁处时一行。
东坡先生旧邻并，罗浮仙人亲弟兄。
谁归北斗有绣豸，自吸南海如长鲸。
经过况是尧甲子，一岁一度歌升平。

白话文翻译：

在幽静的山中，老者的生活更显得美好，
泉水潺潺，偶尔传来一行行的歌声。
东坡先生是我昔日的邻居，
罗浮的仙人则是我的亲兄弟。
谁能归去北斗星边，去捕捉那绣花的虫子，
而自我却如同长鲸一般，吸引着南海的波涛。
经历了尧帝的甲子年，一年又一年，
我们在这里歌唱着太平盛世。

注释:

• 幽幽：形容山中的幽静、深远。
• 㶁㶁：形容泉水流动的声音。
• 东坡先生：指苏东坡，著名的文学家、书法家、画家。
• 罗浮仙人：指的是道教中著名的仙人，象征逍遥自在的生活。
• 绣豸：指的是一种美丽的昆虫，寓意追求美好事物。
• 尧甲子：古代的干支纪年法，尧为古代圣君，甲子为一个完整的年份。

诗词背景:

作者介绍:

罗玘，明代诗人，生平事迹较少为人所知，但其诗歌以清新自然、意境深远著称。其作品多表达对自然的热爱与对人生的思考。

创作背景:

此诗作于明代，反映了作者对友人的祝福以及对美好生活的向往，可能是为姚侍御的父亲祝寿而作，表达了对长寿与和谐生活的美好祝愿。

诗歌鉴赏：

这首诗以自然景观与人文情感相结合，表现了作者对友人的深厚情谊与对生活的积极态度。开篇的“山幽幽中老更佳”，描绘了一个幽静的山中环境，使人感受到一种宁静而和谐的氛围，暗示老年生活的美好。接着“泉㶁㶁处时一行”，泉水的声音与生活的节奏交织在一起，给人一种生机勃勃的感觉。

诗中提到的“东坡先生旧邻”和“罗浮仙人亲弟兄”，不仅表达了对友人的怀念，也体现了诗人与自然界和历史人物的联结，显示出一种渊博的文化底蕴。通过这些历史典故，作者把个人情感提升到了一种更高的精神境界。

后半部分的“自吸南海如长鲸”生动形象，表现了作者心中的壮大气魄与无尽追求，暗示着对未来的美好向往。最后一句“一岁一度歌升平”，则是一种对未来美好生活的憧憬与祝愿，表明了对和平、美好生活的向往。

整首诗情景交融，意境深远，既有对友人的祝福，也有对生活的感慨，是一首颇具哲理和艺术价值的作品。

诗词解析：

逐句解析:

1. 山幽幽中老更佳：山中环境幽静，老年人在这里生活更显得美好。
2. 泉㶁㶁处时一行：泉水流动的声音间或传来，给人一种生动的感觉。
3. 东坡先生旧邻并：提到苏东坡，表达了对这位古人及其生活的怀念。
4. 罗浮仙人亲弟兄：提及罗浮的仙人与自己有亲密关系，强调道教文化的影响。
5. 谁归北斗有绣豸：询问谁能回到北斗星去捕捉美丽的虫子。
6. 自吸南海如长鲸：自比长鲸，象征力量和追求。
7. 经过况是尧甲子：经历了尧帝的甲子年，强调时间的流逝与历史的延续。
8. 一岁一度歌升平：每年都在歌唱和平的美好生活。

修辞手法:

• 比喻：“自吸南海如长鲸”用鲸鱼比喻自己，富有想象力。
• 对仗：上下句对称工整，如“东坡先生旧邻并，罗浮仙人亲弟兄”。
• 拟人：泉水的声音被赋予生命，生动形象。

主题思想:

整首诗围绕着长寿、友谊、自然与生活的美好展开，表现了作者对生活的热爱与对友人的祝福，体现了积极向上的人生态度。

意象分析:

• 山：象征宁静、自然的环境。
• 泉水：象征生命的活力与清新。
• 东坡：代表文化与历史的深厚底蕴。
• 罗浮仙人：象征逍遥自在的生活状态。
• 鲸：象征力量与广阔的追求。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“东坡先生”指的是哪位历史人物？

   • A. 李白
   • B. 苏东坡
   • C. 杜甫

2. 诗中提到的“尧甲子”是指什么？

   • A. 一种节气
   • B. 古代的干支纪年法
   • C. 一种音乐形式

3. 诗的主题主要表达了作者对什么的祝福？

   • A. 对财富的追求
   • B. 对友谊与长寿的祝福
   • C. 对名利的渴望

答案：

1. B. 苏东坡
2. B. 古代的干支纪年法
3. B. 对友谊与长寿的祝福

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《水调歌头》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比:

• 《水调歌头》：同样表达了对朋友的思念与人生哲理，具有浓厚的人文情怀。
• 《山居秋暝》：描写自然景色，与《坡邻翁寿》相似，体现了对自然的热爱与对生活的思考。

参考资料:

• 《明代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》