《夔府舟中》

最后更新时间:2026-08-12 20:21:14

原文展示:

江水滔滔去，春来景倍生。
帆从天外落，人在镜中行。
黄鸟含烟啭，青畴带雨耕。
长途千里别，不尽故乡情。

白话文翻译：

江水奔腾不息，春天来临，景色更加生机勃勃。
船帆从天边降落，人在水面如同在镜中行走。
黄鸟在烟雾中啼鸣，青色的田畴在细雨中耕作。
长途跋涉与故乡相隔千里，思念之情却绵绵不绝。

注释:

• 滔滔：形容水流的声音，奔流不息。
• 倍生：倍加兴盛，生机勃勃。
• 帆：船的帆，象征着航行与远行。
• 镜中行：形容水面的波光粼粼，如同镜子般平静。
• 黄鸟：指黄莺等鸟类，象征生机与自然。
• 青畴：青色的田地，象征农田。
• 带雨耕：在细雨中耕作，表现出农民的辛勤与自然的滋润。
• 千里别：远离故乡的距离，强调思乡情怀。

典故解析:

本诗虽无明显典故，但“千里别”可联系到古人对离别的普遍体验，常通过诗词表达对故乡的思念。

诗词背景:

作者介绍：

孔祥淑（生卒年不详）是清代诗人，其作品多表现对自然的热爱与对故乡的思念。他的诗风清新自然，语言质朴。

创作背景：

这首诗写于作者舟行夔府时，正值春天，正是思乡情怀最为浓烈的时候。诗中通过描绘自然景色与个人情感，表达了对故乡的深切思念。

诗歌鉴赏：

《夔府舟中》是一首典型的清代诗作，诗中展现了江水的雄伟与春天的生机，构建了一个充满活力的自然景象。开篇“江水滔滔去”，以“滔滔”二字生动描绘了江水的奔腾气势，给人以强烈的视觉和听觉印象。接着“春来景倍生”一句，则通过自然景色的变化，传达了春天给人们带来的希望与生机。

“帆从天外落，人在镜中行”则巧妙地运用了“镜中行”的比喻，表达了人在水面上行舟的宁静与美好，仿佛自己与大自然融为一体，形成了一幅和谐的画面。而“黄鸟含烟啭，青畴带雨耕”进一步描绘了春天的生动情景，鸟鸣和农耕的结合，展现了自然与人类活动的和谐美。

最后一句“长途千里别，不尽故乡情”则是对全诗情感的升华，尽管身处异乡，作者对故乡的思念却是绵延不断的，情感深切而真挚，令人感同身受。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 江水滔滔去：描绘了江水的汹涌，营造出一种动态的氛围。
  • 春来景倍生：表达了春天的到来使得大自然生机勃勃。
  • 帆从天外落：形象地描绘了船帆从远方而来的情景。
  • 人在镜中行：通过比喻，表现了人在水面上的优雅与宁静。
  • 黄鸟含烟啭：描绘了春天鸟儿的鸣叫，充满生气。
  • 青畴带雨耕：展现了农民在春雨中的辛勤劳作。
  • 长途千里别：强调了远离故乡的孤独感。
  • 不尽故乡情：表达了对故乡深切的思念之情。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“人在镜中行”，将水面比作镜子，增添了诗的意境。
  • 对仗：全诗有明显的对仗工整，使得诗歌韵律感强。

• 主题思想： 这首诗的中心思想是对故乡的思念，尽管身在远方，但对故乡的情感始终伴随着作者，表现了深厚的乡情与自然的和谐美。

意象分析：

• 江水：象征着时间的流逝与生命的奔腾。
• 帆：代表着人生的旅程与追求。
• 黄鸟：象征着生机与希望。
• 青畴：代表着丰收与辛勤的耕作。
• 故乡情：象征着深厚的乡愁与人对家的依恋。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“江水滔滔去”形容的是： A. 安静的水面
   B. 奔腾不息的江水
   C. 缓缓流动的小溪

2. “人在镜中行”中的“镜”指的是： A. 反射的水面
   B. 一面真正的镜子
   C. 诗人的心境

3. 诗中表达的情感主要是： A. 对自然的感叹
   B. 对故乡的思念
   C. 对人生的无奈

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比：

与《夔府舟中》相似的《静夜思》，同样表达了对故乡的思念，但《静夜思》更侧重于夜晚的孤独与思乡情绪，而《夔府舟中》则在描绘自然景色的同时，融入了对故乡的浓厚情感。两首诗在情感表达上相通，却在表现手法上各具特色。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》