《翠楼吟 其一 春信》

最后更新时间:2026-08-12 02:25:00

原文展示:

不分春来，柳条无赖，蓦地报人春信。
新年才几日，更打探花期远近。
窗梅遥问。
料青苔点点，落英盈寸。
谁知道碧桃开了，刘郎未省。
长恨。
花事匆匆，怕红无三日，绿阴成阵。
海棠娇小惯，且先趁东风赌俊。
好春无尽。
总不如今年，暗催离怨。
沙泉畔踏春行处，夜雷惊笋。

白话文翻译：

春天来得不明显，柳条似乎无精打采，突然给人带来了春天的消息。
新年才过几天，我又在打听花开的时间。
窗边的梅花遥遥问候，
我估摸着青苔点点，落花几乎盈尺。
谁知道碧桃已经开了，刘郎却还没有察觉。
我长久地感到遗憾，
花事匆匆，怕是红花三天就会凋谢，绿阴会成阵。
海棠娇小惯了，趁东风先来试试艳丽。
春天真是无尽无休。
但今年却总是暗暗催促着离别的怨恨。
在沙泉边踏春的地方，夜雷惊动了竹笋。

注释:

• 柳条无赖：柳树的枝条显得无精打采，暗示春天的到来并不明显。
• 春信：春天的消息。
• 青苔点点：青苔在阳光下闪烁，暗示春天的迹象。
• 碧桃：桃花的颜色鲜艳，象征春天的美好。

诗词背景:

作者介绍：

王闿运（1668年－1732年），字子云，号澄怀，清代著名诗人。他的诗风清丽，擅长描绘山水自然与人情世态，作品多表现出细腻的观察与深邃的思考。

创作背景：

《翠楼吟》系列诗作，表现了对春天的感慨与对自然的细腻观察，反映了王闿运对生活的思考和对时间流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

《翠楼吟 其一 春信》通过细腻的描写与情感的流露，展现了春天的气息与生命的短暂。诗中以“柳条无赖”开头，便引出对春天到来的感知，接着通过窗前的梅花与青苔的描绘，表达了春意的微妙与不易察觉。诗人在提问“谁知道碧桃开了”时，流露出一种对时间的无奈与对生命的珍惜。整首诗情感真挚，意象新颖，展现了诗人对春天的向往与对花事匆匆的惋惜。

尤其是“怕红无三日，绿阴成阵”，不仅表达了对花期的无奈，也反映了人生短暂的哲理。诗的最后一联提到“夜雷惊笋”，将春天的生机与即将到来的夏季联系在一起，给人一种生生不息的感觉，显示了诗人对生命和自然的敬畏与热爱。

诗词解析：

逐句解析：

• 不分春来：春天的到来不明显，表现出诗人的细腻观察。
• 柳条无赖：柳条似乎没有生机，暗示春天的迟缓。
• 新年才几日：时间的推移，春天还在酝酿中。
• 窗梅遥问：窗外梅花在问候，象征春天的气息。
• 谁知道碧桃开了：意外的发现，表现出对春天的期待。
• 长恨：对花事的无奈与惋惜，感慨生命短暂。
• 海棠娇小惯：强调海棠花的娇美，暗喻春天的美丽。
• 好春无尽：春天的美好是无尽的，但也有离别的苦。
• 沙泉畔踏春行处：描绘春游的场景，带有生机与活力。

修辞手法：

• 比喻：“春信”隐喻春天的到来。
• 拟人：柳条与梅花被赋予情感，增强了诗的感染力。
• 对仗：如“怕红无三日，绿阴成阵”，增强了节奏感和韵律美。

主题思想：

整首诗表达了对春天的向往与对生命短暂的感慨，展现了诗人对自然的热爱与对人事无常的思考。

意象分析：

意象词汇：

• 柳条：象征生机，但又显得无奈。
• 梅花：代表孤独与坚韧。
• 碧桃：象征美好与春天的希望。
• 海棠：体现了春天的娇美与短暂。

互动学习：

诗词测试：

1. “不分春来”中的“春”指的是哪个季节？
   A. 夏
   B. 秋
   C. 春
   D. 冬

2. 诗中提到的“碧桃”象征什么？
   A. 生命的短暂
   B. 春天的美好
   C. 冷漠
   D. 凋零

3. “怕红无三日，绿阴成阵”表达了什么情感？
   A. 对春天的期待
   B. 对花期的惋惜
   C. 对时间的无奈
   D. 对生命的珍惜

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》：同样表达对春天的感慨与对时光流逝的无奈。
• 李白《静夜思》：抒发思乡之情，与春天的孤寂有共通之处。

诗词对比：

• 王维《鸟鸣涧》：同样描绘了自然与生命的美，风格清新，意象独特。
• 白居易《赋得古原草送别》：对生命与时间的思考，具有相似的情感表达。

参考资料：

• 《清代诗人王闿运研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《诗词的意象与情感》