《寄徐正字夤》

最后更新时间:2026-10-29 03:24:55

原文展示:

寄徐正字夤 黄滔 〔唐代〕 八月月如冰，登楼见姑射。 美人隔千里，相思无羽驾。 红兰裛露衰，谁以流光讶。 何当诗一句，同吟祝玄化。

白话文翻译：

八月的时候，月亮像冰一样冷清，我登上楼台看到了远方的姑射山。 美丽的女子与我相隔千里，我思念她却没有飞翔的羽翼。 红色的兰花在露水中凋零，谁会惊讶于这流逝的时光呢？ 何时能够写下一首诗，与你一同吟诵，祝愿这神秘的变化。

注释:

• 姑射：山名，位于今山西省临汾市。
• 羽驾：指飞翔的羽翼，这里比喻无法到达的距离。
• 红兰：红色的兰花，象征美丽但易逝。
• 流光：流逝的时光。
• 玄化：神秘的变化或自然的演变。

诗词背景:

作者介绍: 黄滔，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以抒情为主，善于通过自然景物表达情感。

创作背景: 这首诗是黄滔寄给友人徐正字夤的作品，表达了对远方美人的思念之情以及对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以八月冰冷的月亮为背景，通过登楼望远的场景，表达了诗人对远方美人的深切思念。诗中“美人隔千里，相思无羽驾”一句，用“羽驾”比喻无法逾越的距离，形象生动。后两句通过对红兰凋零和流光的描绘，抒发了对时光易逝的感慨，以及对未来能够与友人共吟诗篇的美好祝愿。整首诗情感真挚，意境深远，语言凝练，展现了唐代诗人对美好情感和自然变化的深刻感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. “八月月如冰，登楼见姑射。” - 描绘了一个寒冷的八月夜晚，诗人登楼远望，看到了姑射山的景象。
2. “美人隔千里，相思无羽驾。” - 表达了对远方美人的思念，但由于距离遥远，无法相见。
3. “红兰裛露衰，谁以流光讶。” - 通过红兰在露水中凋零的意象，表达了时光流逝的感慨。
4. “何当诗一句，同吟祝玄化。” - 希望将来能与友人共同吟诗，祝愿自然的神秘变化。

修辞手法:

• 比喻：“月如冰”比喻月亮的冷清；“无羽驾”比喻无法到达的距离。
• 拟人：“红兰裛露衰”中的“裛露”赋予了红兰以人的动作，增强了意象的生动性。

主题思想: 整首诗围绕着对远方美人的思念和对时光流逝的感慨展开，最终表达了对未来美好时光的期盼和对自然变化的祝愿。

意象分析:

• 月如冰：冷清、孤独的意象。
• 姑射：远方的象征，增加了距离感。
• 红兰：美丽但易逝的象征。
• 流光：时光流逝的象征。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“姑射”是指什么？ A. 山名 B. 人名 C. 花名 D. 地名 答案：A

2. “相思无羽驾”中的“羽驾”比喻什么？ A. 飞翔的能力 B. 交通工具 C. 思念的深度 D. 无法到达的距离 答案：D

3. 诗中提到的“红兰”象征什么？ A. 美丽 B. 坚强 C. 易逝 D. 永恒 答案：C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 李白《静夜思》：同样表达了诗人对远方和时光的感慨。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：通过月亮表达了对亲人的思念。

诗词对比:

• 黄滔的《寄徐正字夤》与李白的