最后更新时间:2026-10-28 20:22:25

别王八

作者: 高适 〔唐代〕

原文展示:

征马嘶长路，离人挹佩刀。
客来东道远，归去北风高。
时候何萧索，乡心正郁陶。
传君遇知己，行日有绨袍。

白话文翻译：

征途上的马嘶鸣着，漫长的道路令人心情沉重，离去的人握着佩刀。
客人从遥远的东边而来，归途上北风呼啸，令人感到寒冷。
此时此刻，周围多么萧条，思乡之情正愈发浓厚。
希望能把我对你的问候传达给知己，等到行走的日子里，我会披上绨袍。

注释:

• 征马：征途中的马，象征离别与旅行。
• 挹佩刀：离人握着佩刀，表现一种离别的决绝或警惕。
• 东道：遥远的东边，暗指长途旅行。
• 绨袍：一种华丽的外衣，象征对朋友的重视与礼遇。

典故解析：

本诗并未涉及特定的历史典故，但通过诗中的意象，如“征马”、“北风”等，表现出离别和思乡的情感，这在唐代诗歌中是一个常见的主题。

诗词背景:

作者介绍：

高适，字达恭，号寒山，唐代著名边塞诗人，生于公元702年，卒于765年。他的诗风豪放，作品多描写边塞风光与士兵生活，具有强烈的爱国情怀。

创作背景：

诗作写于高适的旅途中，表达了作者因离别而产生的思乡情绪。正值北风寒冷的季节，诗人感受到的萧索更让乡愁愈发显得沉重。

诗歌鉴赏：

《别王八》通过细腻的描写和深刻的情感，展现了离别的苦楚与对家乡的眷恋。开篇的“征马嘶长路”，生动地表现出旅途的艰辛，伴随着马的嘶鸣声，令人感受到一种远行的孤独。接下来的“离人挹佩刀”，则暗示了离别带来的不安与怀念。诗中提及的“北风高”，不仅营造出一种寒冷的氛围，更加重了诗人内心的孤寂与思念之情。

“时候何萧索，乡心正郁陶”两句，情感愈加深厚，诗人对故乡的思念如潮水般涌来，形成强烈的对比，让人感受到一种无奈与渴望。最后一句“传君遇知己，行日有绨袍”则表达了对友人的问候，希望在未来的日子里，能够与知己相聚，共享温暖。这不仅是对友情的珍视，也反映了诗人对生活的美好向往。

诗词解析:

逐句解析：

• 征马嘶长路：描写旅途上的马匹嘶鸣，象征艰苦的征途。
• 离人挹佩刀：离别的人握着佩刀，表达一种决绝的心情。
• 客来东道远：客人来自遥远的东边，暗示长途旅行的辛苦。
• 归去北风高：归途上北风呼啸，象征寒冷与孤寂。
• 时候何萧索：此时周围环境萧条，感慨时光的无情。
• 乡心正郁陶：思乡之情愈发浓厚，情感真挚。
• 传君遇知己：希望把问候传给知己，友谊至上。
• 行日有绨袍：未来的日子里将披上绨袍，传达对友人的珍视。

修辞手法：

• 比喻：将旅途比作艰辛的征途，生动形象。
• 对仗：如“离人挹佩刀”与“客来东道远”，增加了诗的韵律感。
• 拟人：如“征马嘶”，赋予马以情感，增强了表现力。

主题思想：

整首诗通过对离别、思乡和友情的描写，展现了诗人内心的复杂情感，表达了对故乡的深切怀念和对友谊的珍视，传递出一种离愁别绪的忧伤。

意象分析:

意象词汇：

• 征马：象征旅行与离别。
• 佩刀：象征勇气与决绝。
• 北风：象征寒冷与孤寂。
• 绨袍：象征友谊与温暖。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“征马”象征什么？
   A. 旅行 B. 战斗 C. 友谊

2. “北风高”在诗中传达了怎样的情感？
   A. 温暖 B. 孤寂 C. 欢乐

3. 诗人希望把什么传给知己？
   A. 礼物 B. 问候 C. 思念

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 李白《早发白帝城》

诗词对比：

高适的《别王八》与王之涣的《登鹳雀楼》都表达了对自然与人生的感悟，但高适更侧重于离别的情感，而王之涣则强调壮丽的景色与人生的豪情。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《高适诗文集》