《登翅头山题俨公石壁》

最后更新时间:2026-08-11 20:18:42

原文展示

晨登翅头山，山曛黄雾起。
却瞻迷向背，直下失城市。
暾日衔东郊，朝光生邑里。
扫除诸烟氛，照出众楼雉。
青为洞庭山，白是太湖水。
苍茫远郊树，倏忽不相似。
万象以区别，森然共盈几。
坐令开心胸，渐觉落尘滓。
北岩千馀仞，结庐谁家子。
愿陪中峰游，朝暮白云里。

白话文翻译

清晨我登上翅头山，山头迷蒙的黄雾升起。
回头一看，周围的景象模糊不清，直下山去竟失去了城市的踪影。
初升的太阳映照在东边的郊野，晨光洒落在城镇里。
烟雾被一扫而光，照见了众多的楼房和高墙。
青色是洞庭湖的山，白色是太湖的水。
远处苍茫的树木，瞬间似乎变得模糊不清。
万象各自分明，却又在这里聚集成景。
坐在这里让我心胸开阔，渐渐感觉到尘世的纷扰已不复存在。
北边的岩石高达千仞，结庐在此的又是谁家子弟呢？
我愿意与君同行于这中峰之上，朝夕陪伴在白云之间。

注释

• 翅头山：地名，古代的山名。
• 曛：指阴暗、昏暗。
• 暾日：初升的太阳。
• 雉：古代指的是一种鸟，这里引申为高楼。
• 洞庭山：指洞庭湖附近的山。
• 太湖水：指太湖。
• 千馀仞：一仞为古代的高度单位，这里形容山的高耸。

诗词背景

作者介绍

包融，唐代诗人，生平不详，主要以其山水诗著称，作品多表现自然风光与人文情怀。其诗风清新自然，擅长描写山水景色，体现出深厚的文化底蕴。

创作背景

此诗写于唐代，正值国家繁荣、文化盛行的时期。作者可能在游历中，感受到自然的美好和人世的纷扰，借此诗表达对自然的向往与对世俗的超脱。

诗歌鉴赏

包融的《登翅头山题俨公石壁》以清新的笔触描绘了晨登山顶时的自然景象和心境。全诗的结构紧凑，运用丰富的意象，展现了大自然的壮丽与人心的宁静。诗人通过描绘初升的太阳、清晨的雾霭以及远处的山水，展现出一种生机勃勃的景象，给读者以视觉上的享受。

诗的前半部分通过“晨登翅头山，山曛黄雾起。”的描写，引导读者走入一个朦胧而神秘的早晨。接着，作者通过观察周围的景象，表达了自己对城市的迷失，隐含了对繁华都市的反思与对自然的向往。后半部分则转向对自然的赞美，描绘出洞庭山的青色和太湖的白色，表现出自然的和谐美。

最后，诗人表达了希望与友人同行于山巅、朝夕相伴的愿望，传达出一种对友谊和自然的渴望。整首诗通过细腻的描写和深刻的感悟，体现出诗人对生活的思考与对自然的深情，令人回味无穷。

诗词解析

逐句解析

1. 晨登翅头山：清晨时登上翅头山，营造出一种宁静的氛围。
2. 山曛黄雾起：山中雾气弥漫，展现出自然的神秘感。
3. 却瞻迷向背：回头看时，周围的景象模糊不清，体现出对城市的失落感。
4. 直下失城市：直下山去，城市的轮廓渐渐消失，象征着对喧嚣的逃离。
5. 暾日衔东郊：初升的太阳映照在东边的郊野，象征新的开始与希望。
6. 朝光生邑里：晨光洒落在城镇，描绘出生机与活力。
7. 扫除诸烟氛：烟雾被一扫而光，展现出清新的空气。
8. 照出众楼雉：阳光照耀下的楼房，呈现出明亮的景象。
9. 青为洞庭山，白是太湖水：用颜色来表现山水之美，象征自然的和谐。
10. 苍茫远郊树：远处的树木苍茫，表现出一种空灵的感觉。
11. 倏忽不相似：形态瞬息万变，暗示自然的多样性与无常。
12. 万象以区别，森然共盈几：万物各自分明，聚集在此地形成景致。
13. 坐令开心胸，渐觉落尘滓：坐在这里，心胸开阔，渐渐感受到世俗的轻松。
14. 北岩千馀仞，结庐谁家子：高耸的北岩上，谁在隐居？
15. 愿陪中峰游，朝暮白云里：希望与友人一同游玩，享受自然的宁静。

修辞手法

• 比喻：如“暾日衔东郊”，将太阳比作高悬的明珠。
• 对仗：如“青为洞庭山，白是太湖水”，形成平衡的美感。
• 拟人：如“扫除诸烟氛”，赋予自然以人的动作，增强表现力。

主题思想

整首诗的中心思想在于对自然的热爱和对都市生活的反思。诗人通过对山水景色的描绘，表达了对宁静生活的向往，体现出一种超脱于世俗的精神追求。

意象分析

意象词汇

1. 晨：象征新的开始与希望。
2. 山：代表自然的高远与宁静。
3. 雾：暗示神秘与迷雾中的思考。
4. 日：象征光明与生命力。
5. 水：代表流动与柔和的自然力量。
6. 云：象征自由与无拘束的生活。

互动学习

诗词测试

1. 包融是哪个朝代的诗人？

   • A. 宋代
   • B. 唐代
   • C. 明代

2. 诗中提到的“青”“白”分别指什么？

   • A. 青山和白水
   • B. 洞庭山和太湖水
   • C. 青天和白云

3. 诗人希望与谁一起游玩？

   • A. 家人
   • B. 朋友
   • C. 陌生人

答案

1. B. 唐代
2. B. 洞庭山和太湖水
3. B. 朋友

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》
• 李白《庐山谣》
• 孟浩然《春晓》

诗词对比

• 王维的《山居秋暝》：同样描写山水，体现出诗人对自然的热爱与宁静的心境。
• 李白的《庐山谣》：通过对庐山的赞美，表达了对自由生活的向往。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《包融诗集解析》