《酬苗发员外宿龙池寺见寄》

最后更新时间:2026-08-12 04:57:40

原文展示:

宁知待漏客，清夜此从容。
暂别迎车雉，还随护法龙。
香烟轻上月，林岭静闻钟。
郢曲传甘露，尘心洗几重。

白话文翻译：

何曾想过，漏水的客人，
在这清幽的夜晚，竟显得如此从容。
暂时离去的车子，迎接着飞来的雉鸟，
我依然随侍在护法的龙旁。
香烟轻轻飘向月亮，
山林间静静地听到钟声。
郢曲传来甘露，
尘世的心灵洗净了多少层污垢。

注释:

• 漏客：指漏水的客人，暗指不速之客或流浪者。
• 清夜：指宁静的夜晚。
• 车雉：指迎接的雉鸟，象征着吉祥和喜庆。
• 护法龙：可能是指守护的神灵或护法神。
• 香烟：指香火的烟雾，通常与祭祀有关。
• 林岭：指山林的岭峦。
• 郢曲：古代的一种曲调，象征着美好的音乐和情感。

诗词背景:

作者介绍:

钱起，字仲明，号逸人，唐代诗人，生于今江苏。其诗以清新、自然、工整著称，擅长描写山水田园和抒发个人情志。生平多游历，诗风受王维、孟浩然影响。

创作背景:

此诗写于诗人游历至龙池寺时，受到寺中清幽环境的启发，表达了对友人的思念之情以及对世俗纷扰的超然态度。

诗歌鉴赏：

《酬苗发员外宿龙池寺见寄》是一首蕴含深厚情感与哲理的诗作。诗中通过描绘清夜、香烟和钟声，展现出一种恬静的氛围，反映出诗人对宁静生活的向往和对尘世烦扰的逃避。开篇的“宁知待漏客”便引入了一个孤独的形象，似乎在思考着生命的意义与流逝。通过“暂别迎车雉”，诗人将离别与相聚的情感交织在一起，传达了对友人的怀念和期待。

“香烟轻上月，林岭静闻钟”描绘出了一幅优美的夜景，月光下的香烟飘荡，钟声在静谧的山林中回响，给人一种心灵上的宁静与安慰。最后两句“郢曲传甘露，尘心洗几重”则将诗意推向了一个更高的境界，暗示着音乐与甘露的作用，能够洗净世俗的烦恼，从而达到一种超脱的境地。

整首诗在意象的安排上精致细腻，情感表达真挚而深刻，体现了唐代诗人对自然、人生及友谊的深刻思考，和对清净生活的向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. “宁知待漏客”：通过问句引出思考，表达对孤独客人的同情。
2. “清夜此从容”：清幽的夜晚让人心境从容自得。
3. “暂别迎车雉”：短暂的离别迎接飞来的雉鸟，寓意吉祥。
4. “还随护法龙”：继续陪伴在护法的神灵旁，暗示对神灵的依赖。
5. “香烟轻上月”：香烟在月光下轻轻上升，营造出宁静氛围。
6. “林岭静闻钟”：在静谧的山林中听到钟声，增添了诗的意境。
7. “郢曲传甘露”：美好的音乐如甘露般滋润心灵。
8. “尘心洗几重”：指经过音乐的洗礼，心灵获得净化。

修辞手法:

• 比喻：将音乐比作甘露，形象生动。
• 对仗：如“香烟轻上月，林岭静闻钟”对称工整，增强了诗的音乐感。
• 拟人：将香烟和钟声赋予生命，增添了诗的情感。

主题思想:

整首诗通过对自然和音乐的描绘，表达了诗人对宁静生活的追求和对尘世烦恼的超然态度，体现了唐代文人对内心世界的探索和对友情的珍视。

意象分析:

意象词汇:

• 客：象征着孤独与流浪。
• 夜：代表宁静、思考与内省。
• 香烟：象征着祭祀、神秘和连接天地的纽带。
• 钟声：传达出时间的流逝和内心的宁静。

互动学习:

诗词测试:

1. 《酬苗发员外宿龙池寺见寄》的作者是？

   • A. 王维
   • B. 钱起
   • C. 李白
   • D. 杜甫

2. 诗中提到的“香烟”象征着什么？

   • A. 财富
   • B. 神秘与祭祀
   • C. 友情
   • D. 时间

3. 诗的主题思想是什么？

   • A. 对战争的反思
   • B. 对友情的珍视与内心的宁静
   • C. 对自然的赞美
   • D. 对名利的追求

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》
• 孟浩然的《春晓》

诗词对比:

与王维的《山居秋暝》相比，钱起的《酬苗发员外宿龙池寺见寄》更侧重于人与人之间的情感交流，而王维的作品则更强调人与自然的和谐。两者都展现了唐代诗人对自然的热爱，但情感基调各有不同。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》（作者：李某某）
• 《中国古典诗歌导读》（作者：张某某）