《村醉》

最后更新时间:2026-08-12 02:11:14

原文展示: 村醉 卢仝 〔唐代〕 昨夜村饮归，健倒三四五。摩挲青莓苔，莫嗔惊著汝。

白话文翻译： 昨晚在村里饮酒归来，醉得东倒西歪，摔倒了三四次。抚摸着青苔，不要生气，惊扰了你。

注释:

• 健倒：指醉酒后摔倒。
• 摩挲：用手轻轻抚摸。
• 青莓苔：青苔，常生长在潮湿的地方。
• 莫嗔：不要生气。
• 惊著汝：惊扰了你。

诗词背景: 作者介绍: 卢仝，唐代诗人，字叔伦，号玉川子，以豪放不羁、诗风奇特著称。他的诗多表现个人情感和生活琐事，语言质朴自然，情感真挚。

创作背景: 这首诗描绘了作者在村中饮酒后的情景，通过醉酒后的行为和与自然的互动，表达了诗人对自然的热爱和对生活的随和态度。

诗歌鉴赏： 这首诗以简洁的语言描绘了诗人醉酒后的情景，通过“健倒三四五”这一生动形象的描述，展现了诗人醉酒后的狼狈状态。而“摩挲青莓苔，莫嗔惊著汝”则表现了诗人对自然的亲近和尊重，即使在醉酒状态下，也不忘与自然和谐相处。整首诗情感真挚，语言质朴，展现了诗人豪放不羁的性格和对生活的随和态度。

诗词解析: 逐句解析:

• “昨夜村饮归”：点明了时间和地点，即昨晚在村里饮酒后归来。
• “健倒三四五”：生动地描绘了诗人醉酒后的狼狈状态，摔倒了多次。
• “摩挲青莓苔”：表现了诗人对自然的亲近，即使在醉酒状态下，也不忘抚摸青苔。
• “莫嗔惊著汝”：表达了对自然的尊重，希望不要因为自己的行为而惊扰了自然。

修辞手法:

• 拟人：将青苔拟人化，用“莫嗔惊著汝”表达了对自然的尊重和亲近。

主题思想: 这首诗通过描绘诗人醉酒后的行为，表达了诗人对自然的热爱和对生活的随和态度，展现了诗人豪放不羁的性格。

意象分析:

• 青莓苔：象征自然，表达了诗人对自然的亲近和尊重。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“健倒三四五”描绘了诗人什么样的状态？ A. 清醒 B. 醉酒
2. “摩挲青莓苔”中的“摩挲”是什么意思？ A. 抚摸 B. 踩踏
3. 诗中“莫嗔惊著汝”表达了诗人什么样的情感？ A. 对自然的尊重 B. 对自然的恐惧

答案：1. B 2. A 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 李白《将进酒》：同样表现了诗人豪放不羁的性格和对生活的热爱。

诗词对比:

• 卢仝《村醉》与李白《将进酒》：两者都表现了诗人醉酒后的状态，但卢仝的诗更注重与自然的互动，而李白的诗则更注重表达对生活的热爱和豪放不羁的性格。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了卢仝的全部诗作，是研究卢仝诗歌的重要资料。
• 《唐诗鉴赏辞典》：提供了对唐代诗歌的详细鉴赏和解析，有助于深入理解卢仝的诗歌。