《赋得汎汎水中凫诗》

最后更新时间:2026-10-28 17:52:30

原文展示:

赋得汎汎水中凫诗 江总 〔南北朝〕 归凫沸卉同，乱下芳塘中。 出没时衔藻，飞鸣忽飏风。 浮深或不息，戏广若乘空。 春鹦徒有赋，还笑在金笼。

白话文翻译：

全诗翻译: 成群的野鸭在水面上热闹地嬉戏，纷纷跳入芬芳的池塘中。它们时而潜入水中衔着水草，时而飞翔时被风吹得飘飘然。在深水中浮游似乎永不停歇，在广阔的水面上嬉戏如同在空中飞行。春天的鹦鹉虽然能吟诗作赋，却只能在金笼中自嘲地笑。

注释: 字词注释:

• 归凫：指野鸭。
• 沸卉：形容野鸭群热闹的样子。
• 芳塘：指芬芳的池塘。
• 衔藻：指野鸭潜入水中衔着水草。
• 飏风：被风吹得飘飘然。
• 春鹦：春天的鹦鹉。
• 徒有赋：只能吟诗作赋，指鹦鹉虽能模仿人言，却无自由。

典故解析:

• 春鹦徒有赋：暗指鹦鹉虽能模仿人言，却无自由，与野鸭的自由自在形成对比。

诗词背景: 作者介绍: 江总（约519年—约594年），字总持，南北朝时期南朝陈的文学家、政治家。他的诗风清新自然，善于描绘自然景物和表达个人情感。 创作背景: 这首诗描绘了野鸭在水中自由嬉戏的情景，通过对比野鸭的自由和鹦鹉的束缚，表达了作者对自由生活的向往。

诗歌鉴赏： 这首诗通过生动的意象和对比手法，展现了野鸭在水中自由嬉戏的情景，以及鹦鹉在笼中的束缚。诗中“归凫沸卉同，乱下芳塘中”描绘了野鸭群的热闹和活力，而“出没时衔藻，飞鸣忽飏风”则进一步以动态的画面展现了野鸭的自由和轻盈。最后两句通过对比鹦鹉的束缚和野鸭的自由，表达了作者对自由生活的向往和对束缚的反感。

诗词解析: 逐句解析:

• “归凫沸卉同，乱下芳塘中”：描绘了野鸭群的热闹和活力，纷纷跳入芬芳的池塘中。
• “出没时衔藻，飞鸣忽飏风”：以动态的画面展现了野鸭的自由和轻盈，时而潜入水中衔着水草，时而飞翔时被风吹得飘飘然。
• “浮深或不息，戏广若乘空”：形容野鸭在深水中浮游似乎永不停歇，在广阔的水面上嬉戏如同在空中飞行。
• “春鹦徒有赋，还笑在金笼”：通过对比鹦鹉的束缚和野鸭的自由，表达了作者对自由生活的向往和对束缚的反感。

修辞手法:

• 比喻：“戏广若乘空”比喻野鸭在广阔的水面上嬉戏如同在空中飞行。
• 对比：通过对比野鸭的自由和鹦鹉的束缚，强化了自由与束缚的主题。

主题思想: 诗歌通过描绘野鸭的自由嬉戏和鹦鹉的束缚，表达了作者对自由生活的向往和对束缚的反感。

意象分析: 意象词汇:

• 归凫：野鸭，象征自由。
• 芳塘：芬芳的池塘，象征自然的美好。
• 春鹦：春天的鹦鹉，象征束缚。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“归凫沸卉同”描绘了什么情景？ A. 野鸭群的热闹和活力 B. 鹦鹉在笼中的束缚 C. 野鸭在水中潜游 D. 鹦鹉在空中飞翔

2. 诗中“春鹦徒有赋”表达了什么？ A. 鹦鹉的自由 B. 鹦鹉的束缚 C. 野鸭的自由 D. 野鸭的束缚

答案：1. A 2. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维《鸟鸣涧》：描绘了山中鸟鸣的宁静景象，与江总的诗有相似的自然意境。
• 杜甫《绝句》：通过对比自然与社会的不同，表达了对自由的向往。

诗词对比:

• 王维《鸟鸣涧》与江总的《赋得汎汎水中凫诗》都描绘了自然景物，但王维的诗更注重宁静与和谐，而江总的诗则更强调自由与活力。

参考资料: 推荐书目:

• 《南北朝诗选》：收录了南北朝时期的诗歌作品，包括江总的诗。
• 《中国古典诗歌鉴赏》：提供了对中国古典诗歌的详细解析和鉴赏。