《初贬官过望秦岭　自此后诗江州路上作。》

最后更新时间:2026-08-12 10:49:29

原文展示:

初贬官过望秦岭
草草辞家忧后事，
迟迟去国问前途。
望秦岭上回头立，
无限秋风吹白须。
蓝桥春雪君归日，
秦岭秋风我去时。
每到驿亭先下马，
循墙绕柱觅君诗。

白话文翻译：

我匆匆告别家乡，心中忧虑着未来的事；
迟迟地离开故国，心中惦记着前方的路。
站在望秦岭的高处回头凝望，
秋风萧瑟，吹得我满头白发。
蓝桥的春雪，是你归来的日子；
而秦岭的秋风，正是我离去的时刻。
每当到达驿亭，我总是先下马，
绕过墙壁和柱子，寻找你的诗篇。

注释:

• 草草：匆匆、急忙。
• 辞家：告别家乡。
• 忧后事：担忧未来的事情。
• 回头立：站立回头望去。
• 无限秋风：形容秋风的萧瑟之意。
• 蓝桥春雪：指的是春天的蓝桥，象征着某个特定的归期。
• 循墙绕柱：沿着墙壁和柱子走，暗示寻找的过程。

诗词背景:

作者介绍：白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，是唐代著名的诗人。他的诗作以通俗易懂、情感真挚而受到广泛欢迎，尤其以《赋得古原草送别》、《长恨歌》等作品流传千古。

创作背景：此诗作于白居易被贬至江州的时期，表达了他对故乡的思念和对未来的迷茫，以及对友人的怀念之情。诗中通过描绘自然景色传达了个人的情感。

诗歌鉴赏：

本诗通过“草草辞家”和“迟迟去国”的对比，展示了诗人内心的矛盾与无奈。在离家之际，诗人心中充满了对未来的忧虑和对故乡的眷恋。尤其在“望秦岭上回头立”一句中，秦岭不仅是地理上的一座山脉，更象征着诗人与故乡的情感纽带。诗中的“无限秋风吹白须”则通过秋风的萧瑟来映衬诗人的老迈与忧伤，似乎在暗示时间的无情流逝。

“蓝桥春雪君归日”连接了春的美好与友人归来的期盼，然而“秦岭秋风我去时”却又让人感到离别的凄凉和孤独。最后两句通过“驿亭”、“墙”和“柱”，表现了诗人对于友人诗歌的渴望和追寻，使得整首诗在情感上更为深邃，给读者留下了无尽的思考余地。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. “草草辞家忧后事”：匆匆告别家乡，心中满是对未来的担忧。
  2. “迟迟去国问前途”：慢慢地离开故国，心中对未来的路程充满疑虑。
  3. “望秦岭上回头立”：在秦岭的高处回首，景象引发的深情思考。
  4. “无限秋风吹白须”：秋风凛冽，触动诗人对时间流逝的感慨。
  5. “蓝桥春雪君归日”：怀念与友人相聚的美好时光。
  6. “秦岭秋风我去时”：对离别的感伤与孤独感的加深。
  7. “每到驿亭先下马”：每到驿亭时总是先下马，暗示了一种习惯和情感的寄托。
  8. “循墙绕柱觅君诗”：不断寻找友人的诗作，表达对友人的思念。

• 修辞手法：

  • 比喻：将秋风与白须相联系，表现了岁月的流逝。
  • 拟人：赋予自然景象以情感，增强诗歌的感染力。
  • 对仗：如“蓝桥春雪”与“秦岭秋风”，形成鲜明的对比。

• 主题思想：整首诗表达了诗人对故乡的思念、对友人的怀念以及对未来的迷惘，展示了浓厚的个人情感与时代背景交织的内涵。

意象分析：

• 草草辞家：代表着离别与不舍。
• 秦岭：既是自然的山脉，也是思念的象征。
• 秋风：象征着时间的流逝和生命的无常。
• 蓝桥春雪：寄托着对美好回忆的向往。
• 驿亭：象征着旅途中的停歇和思考的空间。

互动学习：

诗词测试：

1. 本诗的作者是谁？ A. 李白
   B. 白居易
   C. 杜甫

2. 诗中提到的“蓝桥春雪”象征什么？ A. 离别
   B. 归期
   C. 孤独

3. 诗中“无限秋风”主要渲染了什么情感？ A. 欢快
   B. 哀愁
   C. 愤怒

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《赋得古原草送别》：同样表达了离别之情。
• 《长恨歌》：富有情感的叙事诗，展现了对爱情和时光的追忆。

诗词对比：

• 比较白居易与李白在离别主题上的表达，白居易更注重情感的细腻，而李白则常用豪放的笔调来表现离别的壮阔与悲壮。

参考资料：

• 《白居易全集》
• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》