《寄寻萍公》

最后更新时间:2026-08-12 10:40:47

原文展示

寄寻萍公
作者: 齐己 〔唐代〕

闻在湓城多寄住，
随时谈笑浑尘埃。
孤峰恐忆便归去，
浮世要看还下来。
万顷野烟春雨断，
九条寒浪晚窗开。
虎溪桥上龙潭寺，
曾此相寻踏雪回。

白话文翻译

这首诗的意思是：听说你在湓城寄居很久，随时都能欢笑谈话，心中无忧。孤峰让我感到恐惧，似乎想要回去，而浮世则让我想要再看看。广阔的野外烟雾笼罩，春雨绵绵，景象模糊；九条寒冷的浪潮从晚窗外涌入。我在虎溪桥上和龙潭寺曾经一同寻访，踏雪而归。

注释

• 湓城：古城名，位于今湖北省。
• 孤峰：指高耸的山峰，暗示孤独。
• 浮世：指尘世，世俗生活。
• 万顷：形容面积广阔的意思。
• 寒浪：指寒冷的海浪。
• 虎溪桥和龙潭寺：地名，诗人曾在此地游玩。

诗词背景

作者介绍

齐己（约 780-842），字子云，号惟白，唐代诗人，曾任地方官，晚年隐居于山林，乐于山水，作品风格清新自然，富有哲理。

创作背景

这首诗写于齐己隐居生活中，表达了他对好友萍公的思念及对世俗生活的思考，反映了他在繁华与宁静之间的内心挣扎。

诗歌鉴赏

《寄寻萍公》是一首充满人情味的诗作。诗中，齐己通过描绘与友人相处的场景，表达了对友情的珍惜与向往。开篇即以“闻在湓城多寄住”引入，诗人在此表达了对萍公生活状况的关心。接下来的几句则表现了诗人对世俗生活的无奈与对高山孤峰的向往，显现出他对自由与真挚感情的渴望。

诗末部分提到的“虎溪桥上龙潭寺”，则不仅是对往昔游玩的回忆，更是对友谊的坚固象征。整体上，这首诗体现了唐代诗人对自然、友情的深刻理解与描绘，情感真挚，意境深远。

诗词解析

逐句解析

1. 闻在湓城多寄住：听说你在湓城寄居，生活安稳。
2. 随时谈笑浑尘埃：随时都能谈笑，心中无尘无虑。
3. 孤峰恐忆便归去：孤独的山峰让我想起过往，想要回归。
4. 浮世要看还下来：想在浮世中再多看一看。
5. 万顷野烟春雨断：广阔的野外被烟雾笼罩，春雨使景象模糊。
6. 九条寒浪晚窗开：晚窗外的寒冷浪潮不断涌入。
7. 虎溪桥上龙潭寺：提到曾在虎溪桥和龙潭寺游玩。
8. 曾此相寻踏雪回：回忆与友人踏雪而归的情景。

修辞手法

• 比喻：将孤峰比作心中向往的归处。
• 对仗：如“万顷野烟”与“九条寒浪”，增强了诗的韵律感。
• 意象：用“浮世”、“春雨”表达对生活的思考。

主题思想

整首诗的主题围绕友情、孤独与生活的哲理展开，表现了诗人对世俗生活的思考与对自然的向往。

意象分析

意象词汇

• 湓城：象征友谊的寄托地。
• 孤峰：象征孤独与思考。
• 野烟、寒浪：象征世俗生活的模糊与动荡。
• 虎溪桥、龙潭寺：象征美好的回忆与友谊的见证。

互动学习

诗词测试

1. 齐己的字是什么？

   • A) 子云
   • B) 志明
   • C) 俊杰

2. 诗中提到的“万顷”是指什么？

   • A) 高山
   • B) 广阔的野外
   • C) 小溪

3. 诗人对友人的感情是怎样的？

   • A) 无所谓
   • B) 深切思念
   • C) 轻蔑

答案

1. A) 子云
2. B) 广阔的野外
3. B) 深切思念

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《送别》
• 李白《月下独酌》

诗词对比

• 齐己与王维：齐己的诗更显孤独与思考，王维则更强调自然与人情的交融。
• 齐己与李白：齐己的情感细腻，李白则更豪放，表现出不同的风格与思想。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 《齐己诗文集》