《送山阴姚丞携妓之任兼寄苏少府》

最后更新时间:2026-08-12 00:46:48

诗词名称: 送山阴姚丞携妓之任兼寄苏少府

作者: 李颀 〔唐代〕

原文展示:

东风香草路，南客心容与。
白皙吴王孙，青蛾柳家女。
都门数骑出，河口片帆举。
夜簟眠橘洲，春衫傍枫屿。
山阴政简甚从容，到罢惟求物外踪。
落日花边剡溪水，晴烟竹里会稽峰。
才子风流苏伯玉，同官晓暮应相逐。
加餐共爱鲈鱼肥，醒酒仍怜甘蔗熟。
知君练思本清新，季子如今得为邻。
他日知寻始宁墅，题诗早晚寄西人。

白话文翻译：

东风吹拂香草的路上，南方的旅人心情舒畅。
白皙的吴王的孙子，青蛾般的柳家女子。
都城中几骑出发，河口处一片帆船升起。
夜晚在橘洲上安眠，春衫傍着枫树的岛屿。
山阴的政务简单而从容，结束后只求身外的踪迹。
落日映照着花边的剡溪水，晴天的烟雾笼罩着会稽峰。
才子风流的苏伯玉，与同官在晨昏间应当相会。
加餐时我们都喜欢肥美的鲈鱼，醒酒时仍然怜惜甘蔗的成熟。
我知道你思维敏捷而清新，季子如今已成了邻居。
将来我若去寻访宁墅，早晚会把诗寄给远方的朋友。

注释:

• 姚丞：指姚某，可能是当时的一个官员。
• 南客：来自南方的客人。
• 吴王孙：指吴国的王子，象征着高贵。
• 青蛾：指柳家女子的美丽，青蛾即青色的眉毛。
• 剡溪：剡溪是浙江省的一个著名的河流。
• 会稽峰：指浙江的一座名山。
• 苏伯玉：指苏少府，可能是作者的朋友或同僚。

诗词背景:

作者介绍：李颀，字观沧，号白毫，唐代著名诗人，以描写风景和抒情见长，作品常表现出清新脱俗的气质。

创作背景：这首诗写于送别好友姚丞赴任之际，包含了对友人的祝福与思念之情。同时也反映了当时文人之间的友谊和对生活的热爱。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描绘和清新的意象，展现了春日的温暖与友人的离别情怀。开头的“东风香草路”便传达出一种春意盎然的气氛，随着南客心情的描写，诗人将读者带入一种轻松愉悦的境地。诗中描写的白皙的吴王孙和青蛾的柳家女子，使得画面更为生动，突显了那种青春的美好与生命的朝气。

在送别的情景中，诗人用“夜簟眠橘洲，春衫傍枫屿”表达了对朋友的依依不舍，夜晚的宁静与春天的温暖形成鲜明的对比，渗透着一种淡淡的忧伤。后半部分则转向了对未来的展望，诗人希望在别后能与友人再相聚，分享生活的点滴，传达出一种温暖的友情。

整首诗不仅有着优美的意象和清新的情感，还蕴含着对人际关系的深刻思考，体现了唐代文人对生活的热爱与对友情的珍视。

诗词解析:

逐句解析：

1. 东风香草路：春天的东风吹拂着香草生长的道路，描绘出春天的气息。
2. 南客心容与：来自南方的旅人心情愉悦，表现出对春天的向往。
3. 白皙吴王孙：描写美丽的吴王的孙子，象征着高贵与优雅。
4. 青蛾柳家女：柳家女子如青蛾般美丽，增添了诗的柔情。
5. 都门数骑出：都城中骑马出发的少数人，暗示着送别的情景。
6. 河口片帆举：在河口处，一片帆船升起，渲染出远行的意境。
7. 夜簟眠橘洲：夜晚在橘洲上安睡，展现出一种宁静的生活场景。
8. 春衫傍枫屿：春天的衣衫靠在枫树旁，描绘出温暖的春景。
9. 山阴政简甚从容：山阴的政治事务简单而从容，体现出一种淡泊的心态。
10. 落日花边剡溪水：落日照耀着剡溪边的花，展现自然的美丽。
11. 晴烟竹里会稽峰：晴朗的天空下，竹林中的会稽峰显得格外宁静。
12. 才子风流苏伯玉：描写才子苏伯玉的风流倜傥，表现出对友人的赞美。
13. 加餐共爱鲈鱼肥：在聚餐时共同喜爱肥美的鲈鱼，体现了友人的情谊。
14. 醒酒仍怜甘蔗熟：喝酒后仍然喜欢甘蔗的成熟，展现了生活的美好。
15. 知君练思本清新：我知道你思维清新，表现出对友人的赞赏。
16. 季子如今得为邻：季子（指季子为友）如今成为邻居，表达了对未来的期待。
17. 他日知寻始宁墅：将来我若去访宁墅，表达了对友谊的向往。
18. 题诗早晚寄西人：希望将诗篇早晚寄给远方的朋友，寄托了深厚的情谊。

修辞手法：

• 比喻：将吴王孙比作白皙的形象，增加了诗的生动性。
• 对仗：如“夜簟眠橘洲，春衫傍枫屿”，对称的结构增强了诗的韵律感。
• 意象：用“东风”、“香草”、“青蛾”等意象营造出春天的气息，表现了诗人对生活的热爱。

主题思想： 整首诗表达了对友人姚丞的祝福与思念，展现了生动的春日景象，同时也体现了唐代文人对友情的珍视与对生活的热爱。

意象分析:

• 东风：象征着春天的到来与美好的希望。
• 香草：代表着生命的生机与自然的美好。
• 青蛾：象征着美丽与青春的象征，增强了诗的情感。
• 剡溪水：带有柔和的自然意象，体现诗人对自然的热爱。
• 鲈鱼与甘蔗：象征着美好生活的享受，体现了诗人对生活的热情。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中的“白皙吴王孙”指的是哪个朝代的王子？ A. 汉代
   B. 唐代
   C. 宋代
   D. 明代

2. “东风香草路”中的“东风”象征什么？ A. 秋天
   B. 春天
   C. 夏天
   D. 冬天

3. 诗中提到的“剡溪”位于哪个省？ A. 江苏
   B. 浙江
   C. 安徽
   D. 福建

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 孟浩然《春晓》
• 李白《庐山谣》

诗词对比：

• 王维的《山居秋暝》同样描绘自然景色，但更多表现出一种隐逸的心态。
• 孟浩然的《春晓》则侧重于表达对春天的感受，情感更为直接。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《李颀诗集》
• 《唐代诗人研究》