《忆小女银娘》

最后更新时间:2026-10-30 11:30:46

原文展示:

睦州江上水门西，
荡桨扬帆各解携。
今日天涯夜深坐，
断肠偏忆阿银犁。

白话文翻译：

在睦州江上的水门西边，
我们荡着桨，扬起帆，各自告别。
如今我在天涯孤坐于夜深人静，
心中断肠，唯独想起了阿银犁。

注释:

• 睦州：古地名，今浙江省绍兴市的一部分。
• 水门：水边的门口或渡口。
• 荡桨：划动船桨。
• 扬帆：张开帆布，乘风航行。
• 天涯：指遥远的地方或边远地区。
• 断肠：形容极度悲伤，心如刀割。
• 阿银：对女子的亲昵称呼，可能指诗中所思念的女子。
• 犁：这里可能与女子的名字有关，暗示她与农业或乡土的联系。

典故解析:

诗中提到的“断肠”是常见的形容思念之情的词汇，常用于表达对离别、失去的深切感受。阿银则可能是诗人心中念念不忘的人物，带有浓厚的情感色彩。

诗词背景:

作者介绍:

韦庄（836年－910年），字子华，号蕙圃，唐代诗人，生于今山西省。他是晚唐著名的词人之一，擅长描写离别、思乡等情感，作品深受后人喜爱。

创作背景:

这首诗创作于韦庄的晚年，人生经历了多次浮沉，内心积累了丰富的情感。他的诗作常常反映出对故乡、亲人的思念与人生的感慨。

诗歌鉴赏：

《忆小女银娘》这首诗以平淡的语言传达了深刻的情感。诗的开头描绘了江边的景象，画面宁静而又富有动感，仿佛可以听到水波荡漾的声音和船桨划水的节奏。接着，诗人表达了对离别的感伤，虽然与友人各自启航，但内心却因思念而感到孤独。最后一句“断肠偏忆阿银犁”更是将情感推向高潮，表达了对阿银的深切怀念。整首诗情感真挚，意象清晰，展现了韦庄在处理情感方面的细腻与深邃。

诗词解析:

• 第一句：“睦州江上水门西”，揭示了诗歌的地理背景，为后文的情感铺垫。
• 第二句：“荡桨扬帆各解携”，通过动词“荡”“扬”表现出离别的场景，增强了画面感。
• 第三句：“今日天涯夜深坐”，由“今日”引入时间，强调了孤独的时刻。
• 第四句：“断肠偏忆阿银犁”，通过“断肠”这一强烈的感叹，表达出对阿银的深切思念。

修辞手法:

• 比喻：使用“断肠”来形象地表达思念之苦。
• 对仗：前两句中“荡桨”与“扬帆”形成对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗传达了对离别的感伤和对心上人的思念，折射出诗人内心的孤独与无奈，体现了人性中对情感的渴望和对美好回忆的珍惜。

意象分析:

• 江水：象征着流逝的时光与人生的无常。
• 桨与帆：分别代表着努力与追求，暗示离别的无奈。
• 阿银：作为思念的对象，象征着美好而又遥远的情感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“断肠”主要表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 思念
   • C. 愤怒

2. 诗的背景地点是哪里？

   • A. 北京
   • B. 睦州
   • C. 杭州

答案:

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比:

与李白的《静夜思》相比，韦庄的《忆小女银娘》更倾向于细腻的情感描写，而李白则更偏向于对孤独的哲理思考。两者都表达了对亲人的思念，但情感的呈现方式各有千秋。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《韦庄传》