《太原赠李属侍御》

最后更新时间:2026-08-13 00:21:17

原文展示:

太原赠李属侍御
杨巨源 〔唐代〕
路入桑干塞雁飞，
枣郎年少有光辉。
春风走马三千里，
不废看花君绣衣。

白话文翻译：

这首诗描绘了诗人沿着桑干河路途前行，看到大雁飞过的情景。年少的李属侍御（李属）如同春日的阳光，熠熠生辉。春风吹动马匹，带着浩荡的气势奔跑了三千里，但诗人依旧不忘欣赏沿途的美景，仿佛在说即使在繁忙的旅途中，也要留意花开的美丽。

注释:

• 桑干：桑干河，位于今山西省，是诗人行路的地方。
• 塞雁飞：在边塞上空飞翔的大雁，象征着离别和思乡之情。
• 枣郎：指年轻的李属，可能是指其如枣树般的青春活力。
• 春风走马：春风使马奔腾，形容春天的气息。
• 不废看花：不忘欣赏花朵，表达了诗人对美的追求。

典故解析:

无明显的历史典故，但整体意境体现了春天的气息与青春的活力，反映了唐代文人对自然和人生的思考。

诗词背景:

作者介绍:

杨巨源，唐代诗人，生平不详，但其诗作以清新自然著称，常有对自然景物的细腻描写和对生活的感悟。

创作背景:

此诗写于诗人与李属侍御相识期间，表达了对年轻友人的赞美及对美好生活的向往。背景应是在春暖花开的季节，行旅途中，借景抒情。

诗歌鉴赏：

这首诗以优雅的自然景象为背景，展现了诗人与友人之间的深厚情谊。开篇的“路入桑干塞雁飞”，将读者带入一个生动的画面，桑干河的景色与飞翔的雁群，传达出一种宁静而略带惆怅的气氛。诗中的“枣郎年少有光辉”则通过“枣”这一意象，传达出青春的活力和光彩，李属的青春让人感到希望与朝气。同时，“春风走马三千里”表现出一种奔放的情感，春风象征着生命的复苏与活力。最后一句“不废看花君绣衣”，更是强调了在生活的奔波中，仍需珍惜眼前的美丽，寓意深远。整首诗流畅自然，情感真挚，既有对友人的赞美，也有对人生的感悟。

诗词解析:

逐句解析:

• 路入桑干塞雁飞：描绘行路的场景，桑干河的边塞上大雁飞翔，表达一种孤独与思乡的情感。
• 枣郎年少有光辉：李属年轻而充满活力，如同阳光下的枣树，象征着青春的希望。
• 春风走马三千里：春风催动马匹，象征着生命的奔放和朝气，暗示旅途的遥远和心中的期盼。
• 不废看花君绣衣：即便在忙碌的旅程中，也不忘欣赏路边的花朵，表达了对美的执着追求。

修辞手法:

• 比喻：将李属比作“枣郎”，强调其青春光辉。
• 拟人：春风被赋予了推动马匹的能力，显示出春天的力量。
• 对仗：诗句结构工整，增强了音韵的美感。

主题思想:

整首诗表达了对青春的赞美、对友人的深情，以及在忙碌生活中不忘欣赏自然美的主题，体现了唐代文人对生活的热爱与积极态度。

意象分析:

意象词汇:

• 桑干：象征着乡愁与归属。
• 雁：代表离别和思念。
• 枣郎：象征青春的朝气与活力。
• 春风：代表生命的复苏与希望。

互动学习:

诗词测试:

1. “枣郎年少有光辉”中的“枣郎”比喻什么？ A. 年轻人
   B. 老人
   C. 花
   D. 雁

2. 诗中提到的“春风走马”表达了什么情感？ A. 忧伤
   B. 奔放与活力
   C. 寂静
   D. 冷漠

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春夜喜雨》：杜甫
• 《相见欢·林花谢了春红》：李煜

诗词对比:

• 同题材对比：《春夜喜雨》同样描绘了春天的美景，展现了自然与人情的交融，但杜甫更多关注社会现实。
• 不同风格对比：李煜的《相见欢》更为哀婉，感情深沉，侧重于个人情感的抒发，与杨巨源的清新明快形成对比。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐诗鉴赏词典》