《黄河》

最后更新时间:2026-08-12 09:55:44

原文展示:

斗杓照水半垂天，
水气涨天如白烟。
南北橹声争上下，
月中闻鼓避官船。

白话文翻译：

斗杓（北斗星）照耀着水面，半垂在天边；
水面上的雾气弥漫，仿佛白色烟雾般飘渺。
南北两岸的橹声此起彼伏，争先恐后；
在月光中听到鼓声，躲避着官船的经过。

注释:

• 斗杓：指北斗星，古代称北斗为斗，斗杓为斗柄，形象地描述了星星的方位。
• 水气：指水面上蒸腾的水汽，给人一种朦胧的感觉。
• 白烟：形容水气的轻盈和飘荡，营造出一种空灵的意境。
• 南北橹声：南北两岸的船只划水声，表现出水乡的繁忙气息。
• 避官船：指百姓在官船经过时选择避让，反映出官民之间的微妙关系。

诗词背景:

作者介绍：萨都剌，元代诗人，原名萨都剌，字天池，号雪渔，来自于今内蒙古地区。他擅长山水诗，诗风清新俊逸，常描绘自然景观与人文情怀。

创作背景：这首诗作于元代，时期的社会环境动荡不安，河流与水乡成为人们生活的重要组成部分。诗中通过描绘黄河的景象，表现出对自然的敬畏与对生活的感悟。

诗歌鉴赏：

这首《黄河》以生动的意象和简洁的语言描绘了黄河的壮丽景色和水乡的喧嚣。诗的开头以“斗杓照水半垂天”引入，设置了一个清晨或黄昏的时刻，斗杓星辉映着水面，给人一种宁静而美好的感觉。接着“水气涨天如白烟”，将黄河的蒸腾气息与天相连，展现了自然的神奇与变化。南北的橹声争相上下，生动地描绘了水乡的繁忙与活力，仿佛能听见船只在激烈竞争中划水的声音。最后一句“月中闻鼓避官船”，则透露出一种隐秘的紧张感，官船的到来使得百姓不得不避让，反映了当时官民关系的微妙。

整首诗以黄河为背景，融合了山水与人文，展现了自然的雄伟与人间的生活，表现了诗人对生活的深刻思考与感悟。

诗词解析：

逐句解析：

1. 斗杓照水半垂天：描绘北斗星的光辉洒在水面，像是半垂在天空中，营造出一种宁静的氛围。
2. 水气涨天如白烟：水面上蒸气弥漫，模糊了天际，形成了朦胧的景象，增加了神秘感。
3. 南北橹声争上下：南北两岸的船只在争相划水，声响此起彼伏，表现出水乡的热闹与繁忙。
4. 月中闻鼓避官船：在月光下，鼓声传来，百姓避让官船，体现了当时社会的紧张与对权力的敬畏。

修辞手法：

• 比喻：将水气比作白烟，形象生动。
• 对仗：上下句的结构对称，增强了诗的韵律感。
• 拟人：用“争上下”形容橹声，给人一种生动的感觉。

主题思想：这首诗通过描绘黄河的自然景观与人文情感，反映了诗人对生活的深刻观察与思考，表现出对自然的敬畏和对人间的感慨。

意象分析：

意象词汇：

• 斗杓：象征着天上的指引，代表着时间与方向。
• 水气：寓意着生命的流动与变化，体现了自然的神秘。
• 橹声：象征着生活的忙碌与不息，表现了人们对生存的努力。
• 月中鼓声：代表着社会的权威与民众的无奈，反映了官民关系的紧张。

互动学习：

诗词测试：

1. “斗杓”指的是哪个星星？

   • A. 北斗星
   • B. 南斗星
   • C. 天狼星

2. 诗中提到的“水气”比作什么？

   • A. 云
   • B. 白烟
   • C. 雾

3. 在诗中，百姓为什么要“避官船”？

   • A. 因为害怕
   • B. 因为尊重
   • C. 因为避让

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

• 在《登鹳雀楼》中，王之涣同样通过自然景观表达了人生哲理，但侧重于个人的豪情壮志，而萨都剌则更注重自然与生活的细腻描绘，展现了社会环境的复杂性。

参考资料：

1. 《元代诗人萨都剌研究》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《山水诗的发展与影响》