《寒江吟》

最后更新时间:2026-08-12 00:07:20

原文展示:

寒江吟
——孟郊〔唐代〕

冬至日光白，始知阴气凝。
寒江波浪冻，千里无平冰。
飞鸟绝高羽，行人皆晏兴。
荻洲素浩渺，碕岸澌崚嶒。
烟舟忽自阻，风帆不相乘。
何况异形体，信任为股肱。
涉江莫涉凌，得意须得朋。
结交非贤良，谁免生爱憎。
冻水有再浪，失飞有载腾。
一言纵丑词，万响无善应。
取鉴谅不远，江水千万层。
何当春风吹，利涉吾道弘。

白话文翻译：

这首诗描绘了冬至时节的寒冷与孤寂。日光照耀之下，才知道阴气已经凝聚。寒江的波浪已经冻住，千里之内没有一处平坦的冰面。飞鸟已经不再高飞，行人也都懒散起床。在荻洲上，白色的景象浩瀚无边，岸边的山石显得崎岖陡峭。烟雾中的小舟忽然被阻挡，风帆也无法前行。更何况那些不同寻常的形体，彼此信任的关系如同身体的肢体。涉江时不可涉凌冰，得意时应该有朋友相助。结交的人并非都是贤良之士，谁能免除爱与恨的情感呢？冻水也有再次泛起波浪的时候，失去飞翔的鸟儿也有重新飞腾的可能。一句难听的话，往往没有好的回应。取景的鉴别不必远求，江水的层层波浪正是镜鉴。何时春风吹来，能使我更好地渡过人生的道路。

注释:

• 阴气: 指冬季的寒冷气息。
• 荻洲: 荻草生长的洲滩，象征着冬天的萧瑟。
• 烟舟: 被雾霭笼罩的小船。
• 股肱: 比喻身体的重要部分，这里指信任的关系。
• 涉江莫涉凌: 指在寒江中行走时要小心，不要走上薄冰。

诗词背景：

作者介绍:

孟郊（751年－814年），字东野，号天池，唐代诗人，出生于河南省。他以其清新而深刻的诗风著称，尤其擅长描写自然景色及个人情感。其作品多传递出孤独、忧郁的情感。

创作背景:

《寒江吟》创作于冬至时节，正值寒冷的季节。诗人以冬天的景象为背景，抒发了自己对生命的感悟与思考，反映了他对人生际遇的哲理性思考。

诗歌鉴赏：

《寒江吟》是一首描绘冬季寒冷景象的诗，诗中通过细腻的描绘展现了冬日的孤寂与冷清。开篇提到冬至，日光虽然明亮，但阴气凝聚，营造出一种冷寂的氛围。紧接着，寒江的波浪被冻结，象征着生命的停滞与沉寂。飞鸟与行人的缺席，更加突显了环境的荒凉。

诗的中间部分，通过“烟舟自阻”和“风帆不相乘”的描写，表现了人生旅途中的挫折与无奈。诗人进一步探讨了人与人之间的关系，提到结交非贤良，暗示友情的复杂与难以捉摸。这一部分深刻反映了人际关系中爱与恨的交织，犹如冰封的江水，难以预见的未来。

最后，诗人表达了对未来的期盼，期待春风的到来能使生命重新焕发生机。整首诗情感丰富，既有对现实的冷静观察，又蕴含着对未来的美好期待，体现了诗人深邃的哲理思考和对人生的感悟。

诗词解析：

逐句解析:

1. 冬至日光白，始知阴气凝。

   • 描述冬至时节阳光的颜色，暗示了寒冷的开始。

2. 寒江波浪冻，千里无平冰。

   • 表现江面结冰的景象，暗示环境的严酷与孤寂。

3. 飞鸟绝高羽，行人皆晏兴。

   • 飞鸟不再高飞，行人也懒于早起，反映出一种萧条的生活状态。

4. 荻洲素浩渺，碕岸澌崚嶒。

   • 荻洲的白色景象与崎岖的岸边形成对比，表现出自然的广阔与荒凉。

5. 烟舟忽自阻，风帆不相乘。

   • 诗人描绘了小舟被雾气阻挡的情景，象征人生旅途中的障碍。

6. 何况异形体，信任为股肱。

   • 提到人与人之间的信任关系，强调了人际关系的重要性。

7. 涉江莫涉凌，得意须得朋。

   • 提醒在江上行走时要小心薄冰，得意时应有朋友相助。

8. 结交非贤良，谁免生爱憎。

   • 指出结交的朋友不一定都是贤良之士，谁能避免情感的波动呢。

9. 冻水有再浪，失飞有载腾。

   • 冻水偶尔会泛起波浪，失去飞翔的鸟儿仍有飞腾的可能，寓意希望。

10. 一言纵丑词，万响无善应。

    • 一句难听的话往往得不到好的回应，反映人际交往的复杂性。

11. 取鉴谅不远，江水千万层。

    • 指出江水的层层波浪可以作为鉴别的依据，暗示了观察生活的必要。

12. 何当春风吹，利涉吾道弘。

    • 期待春风的到来，能使自己的人生道路更加顺利。

修辞手法:

• 比喻: “飞鸟绝高羽”，用飞鸟的绝迹比喻人心的失落。
• 对仗: 诗句之间的对称结构，增强了诗的韵律感。
• 拟人: “冻水有再浪”，拟人化的语言使自然景象更加生动。

主题思想:

整首诗通过描绘寒冬的孤寂，反映了人生的无常与人际关系的复杂。诗人表达了对未来的期待，希望春风能够带来新的生机，寓意着希望与重生。

意象分析：

• 寒江: 代表孤独与冷漠的环境。
• 飞鸟: 象征自由与生命的活力。
• 荻洲: 代表自然的宁静与广阔。
• 烟舟: 象征人生旅途中的阻碍。
• 春风: 代表希望与新生的象征。

互动学习：

诗词测试：

1. 寒江中，飞鸟的状态是什么？

   • A. 高飞
   • B. 绝高羽
   • C. 游弋

2. 诗中提到的“结交非贤良”意指什么？

   • A. 所有朋友都是贤良淑德
   • B. 朋友之间可能存在爱与恨
   • C. 交友应谨慎

3. “何当春风吹”表达了诗人怎样的情感？

   • A. 对冬天的厌倦
   • B. 对春天的期待
   • C. 对生活的无奈

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 《静夜思》——李白
• 《夜泊牛津》——杜甫

诗词对比:

• 孟郊《寒江吟》与李白《静夜思》对比：
  • 两首诗均表现了对自然的感受，但孟郊更注重孤独与人际关系的思考，而李白则表现出对故乡的思念，情感基调有所不同。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《诗词鉴赏》——相关研究文章
• 《孟郊传》——作者生平与创作背景的详细分析