《正乐府十篇。路臣恨》

最后更新时间:2026-09-28 22:13:26

原文展示:

路臣何方来，去马真如龙。
行骄不动尘，满辔金珑璁。
有人自天来，将避荆棘丛。
狞呼不觉止，推下苍黄中。
十夫掣鞭策，御之如惊鸿。
日行六七邮，瞥若鹰无踪。
路臣慎勿愬，愬则刑尔躬。
军期方似雨，天命正如风。
七雄战争时，宾旅犹自通。
如何太平世，动步却途穷。

白话文翻译：

路上的使者从何处而来，骑马的姿态真像龙一样威风凛凛。
前行之间不扬起尘土，马鞍上装饰着金色的华丽。
有人从天上而来，想要避开荆棘的丛林。
凶狠的呼喊声让人不自觉地停下脚步，被推入苍黄的泥土之中。
十个人抽出鞭子策马，驾驭它如同惊鸿一跃。
每天奔波六七个驿站，转瞬之间如同鹰隼一般无踪。
路上的使者小心不要告发，告发了就会招致惩罚。
军期似雨般紧迫，天命又如风一样难以捉摸。
七雄争霸的时期，来往的宾客依然频繁。
为何在这个太平的时代，出行却变得如此艰难？

注释:

• 路臣：指路上的使者，特指前往某地传递消息的人。
• 金珑璁：金色的华丽装饰，表示马具的华美。
• 荆棘丛：比喻艰难险阻的环境。
• 苍黄：指泥土，象征艰难的境地。
• 十夫：指十个男子，强调人数众多。
• 御之如惊鸿：形容驾驭马匹的技艺高超，如同惊鸿一跃。
• 军期方似雨：军队的征兆和行动如同雨水般急迫。

诗词背景:

作者介绍：皮日休（834年－883年），字梦得，号静斋，唐代诗人。他以机智幽默著称，作品多关注社会现实，具有鲜明的个性。

创作背景：这首诗写作于唐代末期，正值社会动荡不安，诗人通过对路上使者的描写，反映了当时政治环境的复杂与无奈。

诗歌鉴赏：

《路臣恨》通过生动的意象和细腻的描写，展现了一个复杂而又深刻的情感世界。诗的开头以“路臣何方来”引出，使者的形象鲜明立刻呈现，体现了作者对行走在历史长河中的众生的关注与同情。接着，诗人通过对马匹和车辔的描写，突显了出行的气势与豪华，但随之而来的却是对人生命运的深刻思考。诗中的“有人自天来，将避荆棘丛”，不仅描绘出一种逃避的无奈，也隐含了人们对安宁生活的渴望。

随着诗歌的深入，诗人通过“军期方似雨，天命正如风”的对比，揭示了社会现实的无常与不可预测。七雄争霸的历史背景，反映了战争的残酷和人间的无情，最后以“如何太平世，动步却途穷”收尾，令人感到深深的思索与无奈。这首诗不仅是对个人命运的感慨，更是对社会历史的深刻反思，展现了皮日休独特的艺术风格和思想深度。

诗词解析：

逐句解析：

1. 路臣何方来：开篇设问，表达对使者来源的好奇。
2. 去马真如龙：比喻骑马的威风，突出路臣的气派。
3. 行骄不动尘：描绘骑行的优雅，显示出骑士的从容。
4. 满辔金珑璁：奢华的马具，反映出社会的繁华与奢侈。
5. 有人自天来：引入他者的视角，暗示逃避现实。
6. 将避荆棘丛：象征险阻与困境，展现出人们的脆弱。
7. 狞呼不觉止：警示与威胁，突显社会的动荡。
8. 推下苍黄中：无奈与被迫的象征，表现出社会的压迫感。
9. 十夫掣鞭策：强调集体的力量与合力。
10. 御之如惊鸿：展现出高超的技艺，强调骑行的优雅。
11. 日行六七邮：描绘长途奔波，反映出生活的艰辛。
12. 瞥若鹰无踪：比喻迅速而难以捉摸，强调生活的繁忙。
13. 路臣慎勿愬：告诫行者要小心，反映出社会的压迫感。
14. 愬则刑尔躬：表明告发的后果，体现出恐惧的氛围。
15. 军期方似雨：暗示战事来临的紧迫感。
16. 天命正如风：比喻命运的无常，强调人生的不确定性。
17. 七雄战争时：历史背景的引入，反映出社会的混乱。
18. 宾旅犹自通：描绘出交流与沟通的繁忙。
19. 如何太平世：发问，引发思考，反映出对现状的不满。
20. 动步却途穷：总结，表现出在太平时期行走的艰难与困苦。

修辞手法：

• 比喻：将马比作龙，形象生动。
• 对仗：整首诗多处使用对仗，增强了诗的节奏感。
• 排比：通过排比的形式，强调情感的深刻与复杂。

主题思想：这首诗通过对路上使者的细腻描写，反映了当时社会的动荡与人民的无奈，揭示了太平表象下的隐忧，展现了皮日休对社会现实的深刻洞察与思考。

意象分析：

意象词汇：

• 路臣：象征着使者、传递信息的人，承载着希望和无奈。
• 马：代表着力量与自由，然而却又受制于社会环境。
• 荆棘：象征着困境与障碍，反映出人生的艰辛。
• 苍黄：象征着泥土与困境，暗示生命的沉重与无奈。

互动学习：

诗词测试：

1. 《路臣恨》的作者是谁？ A. 杜甫
   B. 李白
   C. 皮日休
   D. 白居易

2. “日行六七邮”中“邮”指的是什么？ A. 邮件
   B. 驿站
   C. 道路
   D. 旅行

3. 全诗的主题思想主要围绕什么？ A. 爱情
   B. 战争与和平
   C. 个人命运与社会现实
   D. 自然景色

答案：

1. C
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》：反映社会动荡与个人命运的诗篇。
• 李白《庐山谣》：表达对自然与人生的思考。

诗词对比：

• 皮日休《路臣恨》与杜甫《春望》：
  • 都涉及到社会动荡与人们的无奈。
  • 皮日休更注重个人感受，杜甫则着重历史背景。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《皮日休集》
• 《唐代诗人研究》

希望以上信息能够帮助你更好地理解和欣赏《路臣恨》这首诗！