《相和歌辞 乌栖曲》

最后更新时间:2026-10-28 16:34:08

原文展示:

相和歌辞 乌栖曲
作者：李白 〔唐代〕

姑苏台上乌栖时，
吴王宫里醉西施。
吴歌楚舞欢未毕，
青山犹衔半边日。
银箭金壶漏水多，
起看秋月坠江波，
东方渐高奈乐何。

白话文翻译：

在姑苏台上，乌鸦栖息的时节，
吴王的宫殿中，西施正沉醉其中。
吴国的歌声和楚国的舞蹈还未结束，
青山依旧衔着半边夕阳。
银箭和金壶在漏水，
我起身观看秋月坠落在江波上，
东方的天空渐渐升高，我该如何欢庆呢？

注释:

字词注释：

• 姑苏台：指的是苏州的一个高台，表示风景的优美。
• 乌栖：乌鸦栖息，象征着秋天的到来。
• 吴王：指的是春秋时期的吴国国君，西施是他的妃子。
• 银箭金壶：银箭指细雨，金壶指盛酒的器具，形象地描绘了景象。
• 坠江波：指月光照在江水上，流光溢彩。

典故解析：

• 西施：春秋时期的美女，被称为“沉鱼落雁”，这是对她的美貌的赞美。
• 吴歌楚舞：指吴国和楚国的民间艺术，展现了当时的文化氛围。

诗词背景:

作者介绍：李白，字太白，号青莲居士，是唐代著名的浪漫主义诗人，擅长抒发豪情，作品多表现个人情感和社会理想。

创作背景：此诗写于李白游历江南之时，表现了他对美好事物的向往和对人生短暂的感慨。

诗歌鉴赏：

此诗通过描绘姑苏的秋日景象和吴王宫中欢乐的场景，展现了李白对生活的热爱和对美的追求。诗中提到的“吴歌楚舞”不仅展现了当时的文化风情，也暗示了历史的盛衰与个人的命运对比。在“青山犹衔半边日”一句中，诗人以山水情景映衬出夕阳的余晖，营造出一种宁静而美好的氛围。同时，透过“银箭金壶漏水多”，诗人感受到时间的流逝，暗含人生的无常和对美好时光的珍惜。最后一句“东方渐高奈乐何”则传达出一种无奈和对未来的思考，给人以深刻的哲理思考。整首诗在抒情与写景之间游刃有余，展现了李白高超的艺术才华和独特的个性。

诗词解析:

逐句解析：

• 姑苏台上乌栖时：秋天的到来，乌鸦的栖息暗示了季节的变换。
• 吴王宫里醉西施：描绘美丽的西施沉醉于酒中，显现出宴乐的场面。
• 吴歌楚舞欢未毕：气氛依然热烈，舞蹈和歌声未曾停歇，体现了欢乐的场景。
• 青山犹衔半边日：夕阳西下，青山仍然映衬着日落的美景。
• 银箭金壶漏水多：双关，象征细雨和时间的流逝。
• 起看秋月坠江波：诗人抬头仰望，秋月倒映在江中，画面柔美。
• 东方渐高奈乐何：面对即将到来的新一天，诗人对生活的感慨与思考。

修辞手法：

• 比喻：将雨比作银箭，生动形象。
• 对仗：如“银箭金壶”，工整对称，增强诗的韵律感。
• 拟人：青山、夕阳的描写使得自然景物仿佛有了情感。

主题思想： 整首诗表达了对美好生活的向往与珍惜，同时也隐含着对人生短暂和无常的思考，反映出李白对人生哲理的深刻理解。

意象分析:

意象词汇：

• 乌鸦：象征秋天和变化。
• 西施：美的象征，体现人间的欢愉。
• 青山、夕阳：自然景象，象征时间的流逝和生命的美好。
• 秋月、江波：传达宁静与思索的意境。

互动学习:

诗词测试：

1. 《乌栖曲》的作者是？

   • A. 杜甫
   • B. 李白
   • C. 白居易
   • D. 王维

2. 下列哪一句描绘了秋天的景象？

   • A. 吴王宫里醉西施
   • B. 青山犹衔半边日
   • C. 吴歌楚舞欢未毕
   • D. 银箭金壶漏水多

3. 诗中提到的“西施”象征什么？

   • A. 美
   • B. 忧愁
   • C. 友情
   • D. 财富

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《月下独酌》：李白的另一首名作，展现对月的思念与孤独感。
• 《庐山谣》：描绘自然之美，表达诗人对山水的热爱。

诗词对比：

• 《静夜思》（李白）与《望月怀远》（张九龄）：两首诗中都表现了对月亮的思念，但李白的更为豪放，张九龄则显得沉静而深远。

参考资料:

• 《李白诗全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》