《酬窦员外郡斋宴客偶命柘枝…兼呈张十一院长元九侍御》

时间: 2026-08-12 01:57:17

诗句

刘禹锡〔唐代〕

分忧馀刃又从公，白羽胡床啸咏中。

彩笔谕戎矜倚马，

华堂留客看惊鸿。

渚宫油幕方高步，澧浦甘棠有几丛。

若问骚人何处所，门临寒水落江枫。

意思解释

最后更新时间:2026-08-12 01:57:17

原文展示:

酬窦员外郡斋宴客偶命柘枝…兼呈张十一院长元九侍御
作者: 刘禹锡〔唐代〕

分忧馀刃又从公，白羽胡床啸咏中。
彩笔谕戎矜倚马，华堂留客看惊鸿。
渚宫油幕方高步，澧浦甘棠有几丛。
若问骚人何处所，门临寒水落江枫。

白话文翻译：

我在宴会上分忧解愁，手里的刀刃也随之而来，似乎在白羽的胡床上吟唱。
用彩笔写下战士的豪情，留客人在华丽的厅堂中观看惊鸿飞舞。
在水边的宫殿油幕下，我的步伐显得高雅；澧浦边的甘棠树，开了几丛花。
如果问我这些诗人在哪里，正好在寒水边，江枫随风而落。

注释:

分忧：分担忧愁。
馀刃：残刀，借指诗人对事情的感触。
白羽胡床：白羽装饰的胡床，象征高雅的生活。
彩笔：形容书写的工具，也指诗人的文笔。
惊鸿：惊飞的鸿雁，代表美丽的事物。
渚宫油幕：水边的宫殿，油幕指一种华丽的装饰。
澧浦：指澧水，古代的地名，甘棠树为一种植物。

典故解析:

惊鸿：出自《红楼梦》，形容女子的美丽与优雅。
寒水落江枫：描写秋天的景象，寓意孤独与思乡情。

诗词背景:

作者介绍:

刘禹锡，唐代著名诗人，字梦得，号醉吟生，平生游历广泛，诗风豪放，善于表达政治抱负与个人情感。

创作背景:

此诗作于作者被贬期间，寄托了对友人的思念与对政局的感慨，展现了他在逆境中仍能保持乐观精神的态度。

诗歌鉴赏:

这首诗以宴会为背景，通过对友人间的交往描写，展现了诗人洒脱的性格与对生活的热爱。诗中运用了丰富的意象，如“白羽胡床”和“惊鸿”，传达出一种高雅的生活情趣与对美的追求。作者对友人表达了深厚的情谊，也在其中流露出一丝对时局的无奈与忧虑。通过“寒水落江枫”这一意象，表达了作者对人生无常的感慨，既有对美好事物的向往，也有对现实的深思。整首诗情感真挚、意境深远，展示了刘禹锡作为诗人的深厚功底与独特魅力。

诗词解析:

逐句解析:
- 分忧馀刃又从公：在宴会上，诗人通过饮酒来分忧，刀刃象征着他的才情与诗作。
- 白羽胡床啸咏中：白羽装饰的胡床上吟唱，展现出一种优雅的生活方式。
- 彩笔谕戎矜倚马：用彩色的笔书写出对战士的赞美，表现出诗人的豪情。
- 华堂留客看惊鸿：在华丽的大厅中，客人们欣赏着飞舞的鸿雁，象征着美好与优雅。
- 渚宫油幕方高步：在水边的宫殿中，步伐显得格外高雅。
- 澧浦甘棠有几丛：澧水边的甘棠树，暗示诗人对自然的热爱。
- 若问骚人何处所：反问的方式，引导读者思考诗人身处的环境。
- 门临寒水落江枫：最后一句以自然景象结束，饱含了诗人对人生的感慨。
修辞手法:
- 比喻：将刀刃比作诗人的才情。
- 拟人：让“惊鸿”具有人性，象征着美的存在。
- 对仗：如“彩笔谕戎矜倚马，华堂留客看惊鸿”，增强了诗的节奏感。
主题思想: 诗歌展现了诗人对友人深厚的情谊与对生活的感慨，表露出在政治纷争与个人命运中仍能保持乐观的态度。