《玉楼春 再集十阕 其一》

最后更新时间:2026-08-12 00:55:17

原文展示:

谁知闲凭阑干处。惟有绿杨芳草路。楚王台上一神仙，赢得百花无限妒。香车系在谁家树。泪眼倚楼频独语。日斜归去奈何春，满眼游丝兼落絮。

白话文翻译：

谁能想到我在闲暇时凭栏而立，眼前只是那绿杨和芳草交错的小路。楚王台上似有神仙降临，惹得百花纷纷嫉妒。那香车停在谁家树下？我泪眼汪汪，倚着楼台独自诉说。日斜西去，春天又将何去何从？眼前满是游丝和落絮，愁绪难解。

注释：

• 闲：闲暇，空闲。
• 凭阑干：倚靠在栏杆上。
• 绿杨芳草路：形容春天的景色，青翠的杨树和芳香的草地。
• 楚王台：古代楚国的台榭，象征着美好的地方。
• 神仙：这里指美丽的女子，暗喻她的神仙般的魅力。
• 赢得：引起，招致。
• 百花无限妒：形容女子美丽引起其他花的嫉妒。
• 香车：精美华贵的马车。
• 泪眼：因伤心而湿润的眼睛。
• 奈何春：春天又将如何过去，表示对流逝时光的无奈。
• 游丝兼落絮：形容春天的柳絮和飞舞的丝线，给人一种愁苦的感觉。

诗词背景：

作者介绍：程颂万，清代诗人，生平事迹不详，但在古典诗词创作上有其独到之处，以细腻的情感和优美的语言著称。

创作背景：此诗产生于清代，时代背景下，诗人可能感受到春天的流逝与人生的无常，因而写下此诗，表达对美好事物的眷恋和对时光流逝的惋惜。

诗歌鉴赏：

《玉楼春 再集十阕 其一》是一首蕴含丰富情感的词作。全词通过描绘春天的美景与个人的孤独感，展现了诗人内心的矛盾与挣扎。首句“谁知闲凭阑干处”引入了一个闲适的场景，但紧接着却流露出诗人内心的孤寂。诗人以“绿杨芳草路”描绘出春日的生机盎然，然而这份生机却与他内心的落寞形成鲜明对比。

“楚王台上一神仙”一句，展现了诗人对美好事物的向往和追求，而“百花无限妒”则暗示了这种美好在他人眼中的嫉妒，进一步增强了诗中的情感冲突。随着诗句的深入，香车的出现象征着繁华与享受，但诗人却在泪眼中默默诉说，显示出他对现实的感伤与无奈。

“日斜归去奈何春”一句，传达了时间的流逝与春天的即将结束，带有一种淡淡的忧伤。整首诗不仅描绘了春天的美丽，更通过这种美丽反映出诗人内心深处的孤寂与惆怅，令人感同身受。

诗词解析：

逐句解析：

1. “谁知闲凭阑干处。”：引入诗人闲适的姿态，但又暗含孤独。
2. “惟有绿杨芳草路。”：描绘出春天的美丽景象。
3. “楚王台上一神仙，”：暗喻美丽女子，象征着理想的追求。
4. “赢得百花无限妒。”：表达了这种美丽所引发的嫉妒之情。
5. “香车系在谁家树。”：暗示繁华的生活，引发诗人的思考。
6. “泪眼倚楼频独语。”：真实地反映了诗人的内心世界。
7. “日斜归去奈何春，”：传达时间的流逝与春天的无奈。
8. “满眼游丝兼落絮。”：给人以伤感的意象，增加了情感的层次。

修辞手法：

• 比喻：将美丽的女子比作神仙，表现其绝世独立。
• 拟人：百花的妒忌赋予了自然以情感，增强了诗歌的生动性。
• 对仗：整首诗在句式上讲究对称，增强了韵律感。

主题思想：全诗通过描绘春天的美景与个人的孤独感，反映了诗人对美好事物的珍视与对时光流逝的无奈，表达了深沉的情感。

意象分析：

意象词汇：

• 阑干：象征着思念与隔离。
• 绿杨芳草：代表春天的生机与美好。
• 神仙：象征着理想与追求的美好事物。
• 香车：寓意富贵与繁华。
• 泪眼：体现伤感与孤独。
• 游丝与落絮：象征着时间的流逝与无常。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“楚王台”指的是？ A. 楚国的王宫
   B. 古代的台榭
   C. 神仙居住的地方

2. “泪眼倚楼频独语”中，诗人表现了怎样的情感？ A. 快乐
   B. 孤独与伤感
   C. 忧愁

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比，程颂万的《玉楼春》更加强调了春天的自然美与个人情感的关系。李清照的作品则多侧重于个人的思念与情感的细腻。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《诗词基础知识解析》