《自题写真（时为翰林学士）》

最后更新时间:2026-08-11 22:53:44

原文展示:

自题写真（时为翰林学士）
白居易

我貌不自识，李放写我真。
静观神与骨，合是山中人。
蒲柳质易朽，麋鹿心难驯。
何事赤墀上，五年为侍臣。
况多刚狷性，难与世同尘。
不惟非贵相，但恐生祸因。
宜当早罢去，收取云泉身。

白话文翻译：

我自己都认不清自己的样子，李放画的肖像才是真实的我。静静地观察我的神情和骨骼，似乎我就是生活在山中的人。蒲柳的质地容易腐朽，麋鹿的心性难以驯服。为什么我在这赤色的台阶上，已经做了五年的侍臣？况且我性格刚烈，难以与世俗同流合污。不但不是贵族的相貌，恐怕还会招来祸患。应该早日辞去官职，回归到云泉的清静生活中。

注释:

• 貌：相貌，容颜。
• 李放：指唐代画家李公麟，以肖像画著称。
• 蒲柳：蒲柳指的是一种易于腐朽的树木，比喻人容易衰老。
• 麋鹿：意指难以驯服的动物，象征自由的心性。
• 赤墀：红色的台阶，指的是皇宫或官府的场所。
• 侍臣：侍奉君主的臣子。
• 刚狷：刚烈、固执的性格。
• 云泉身：指隐逸的生活，追求清静。

诗词背景:

作者介绍：

白居易（772-846），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他以平易近人的语言和深刻的社会内容著称，尤其擅长写诗歌和散文。白居易的诗风强调内容与形式的统一，追求社会的公正与人道。

创作背景：

本诗创作于白居易担任翰林学士期间，他在官场中经历了不少的风波，内心对于官场的厌倦与对隐逸生活的向往在诗中表现得淋漓尽致。诗中透露出他对个人命运的思考以及对官场生活的不满。

诗歌鉴赏：

《自题写真》是一首自我反思的诗，诗人在诗中对自身形象的描绘，以及对官场生活的深刻思考，显现了他对于自我认知和社会角色的独特理解。开头两句，诗人以自谦的口吻认定自己的相貌非自己所能识别，反而是画家的作品更能还原真实的自己，这是一种对外界声音的顺应与自我的否定。接下来的句子则通过“蒲柳质易朽”与“麋鹿心难驯”的对比，展现了人性与社会环境的矛盾：柔弱的外表与坚韧的内心。

诗人在反思自己过去五年的侍臣生涯，感到与世俗的格格不入。他质疑自己的选择，并意识到自己与世俗的隔绝。在对未来的展望中，诗人表现出对官场的厌倦以及对隐逸生活的渴望，这种情感在“宜当早罢去，收取云泉身”中达到高潮，表达了他希望回归自然、追求心灵自由的愿望。

整首诗情感真挚，字句简练，既有对自我的反思，又有对社会的批判，展示了白居易深厚的文化底蕴和独特的人生观。

诗词解析：

逐句解析：

• 我貌不自识：自我认知的迷失。
• 李放写我真：他人之见更真实。
• 静观神与骨：内心的平静与反思。
• 合是山中人：归属自然的心愿。
• 蒲柳质易朽：隐喻人生的脆弱与易逝。
• 麋鹿心难驯：象征坚韧与独立的个性。
• 何事赤墀上：质疑自己身处官场的原因。
• 五年为侍臣：时间的流逝与身份的沉重。
• 况多刚狷性：性格的张扬与对立。
• 难与世同尘：渴望超脱于世俗。
• 不惟非贵相：对自身价值的反思。
• 但恐生祸因：担忧权力的负担。
• 宜当早罢去：呼唤早日归隐。
• 收取云泉身：向往清静的隐逸生活。

修辞手法：

• 比喻：蒲柳与麋鹿的比喻，展现了生命的脆弱与心灵的自由。
• 对比：自我与他人、官场与自然的对比，增强了诗的深度。
• 反问：通过疑问句增强了情感的表达，反映出诗人内心的挣扎。

主题思想：

整首诗表达了对官场生活的厌倦，对自我身份的反思，以及对隐逸生活的渴望，展现了诗人对自由与自然的向往。

意象分析：

• 李放：象征艺术与真实的结合。
• 蒲柳：象征生命的脆弱与无常。
• 麋鹿：象征不羁与独立的精神。
• 赤墀：象征权力的象征与社会的束缚。
• 云泉：象征理想的隐逸生活。

互动学习：

诗词测试：

1. 白居易在诗中提到的画家是谁？ A. 李白
   B. 李公麟
   C. 杜甫
   D. 王维

2. “蒲柳质易朽”中的“质”指的是什么？
   A. 质量
   B. 质地
   C. 个性
   D. 形状

3. 诗中“收取云泉身”表达了诗人什么样的愿望？
   A. 追求权力
   B. 隐逸生活
   C. 仕途顺利
   D. 名声显赫

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《山中与幽人对酌》王维

诗词对比：

• 白居易 vs. 王维：二人都表达了自然与人性的主题，但白居易更强调社会的批判，而王维则偏向内心的宁静。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《白居易全集》
• 《中国古典诗词鉴赏》