《滑州送人先归》

最后更新时间:2026-08-12 05:30:49

原文展示:

河水冰消雁北飞，
寒衣未足又春衣。
自怜漂荡经年客，
送别千回独未归。

白话文翻译：

河水已经解冻，北飞的大雁也开始归去。
我身上的寒衣还不够，春天的衣服又还没准备好。
我自怜漂泊流浪的游子，
送别了千百次，自己却仍未能归家。

注释:

字词注释:

• 冰消：冰雪融化。
• 雁北飞：大雁向北飞去，表明春天来临，万物复苏。
• 寒衣：指冬季的衣物。
• 春衣：指春季的衣物。
• 自怜：自我怜惜，感到悲伤。
• 漂荡：漂泊，流浪。
• 经年：经过很多年。
• 送别千回：指送别的次数多达千次。

典故解析:

• 本诗未涉及明显的历史典故，但提到的“北飞雁”常常用以象征离别与思乡，反映古人对迁徙与归属的思考。

诗词背景:

作者介绍: 刘商，唐代诗人，生平信息较少，作品多表达身世之感与离别之情。他的诗歌常具个人情感的细腻描写，语言简练，情感真挚。

创作背景: 此诗作于春天，正值冰雪融化之际，诗人借自然景象表达自己身处异地的孤独与无奈，流露出对故乡的思念。

诗歌鉴赏：

《滑州送人先归》是一首抒发离愁别绪的诗作。开头两句以河水解冻和大雁北飞为背景，生动描绘出春天来临的气象，暗示着归家的信念。然而，紧接着的“寒衣未足又春衣”则揭示了诗人内心的矛盾：尽管春天已经来临，自己却仍未准备好迎接这一季节，暗示着对故乡生活的无奈与渴望。

“自怜漂荡经年客”句中，诗人自我感叹，漂泊的生活使他倍感孤独，尽管送别过许多人，自己却始终无法归去。这种反复的送别与无法归家的状态，深刻表现了游子对故乡的思恋与无奈。

整首诗情感真挚，意象鲜明，通过自然景象的变化与个人情感的交织，展现了诗人复杂的内心世界。诗末的“独未归”一句，尤其发人深省，意在强调游子在外的孤独感，令人深感共鸣。

诗词解析:

逐句解析:

• 河水冰消雁北飞：春天的到来，象征着生命的复苏，鸟类的迁徙预示着生机的回归。
• 寒衣未足又春衣：表达诗人内心的矛盾与准备不足，体现出他对即将到来的春天与归乡的渴望。
• 自怜漂荡经年客：自怜的情感流露，反映出游子的孤独和对生活的无奈。
• 送别千回独未归：不论送别多少次，自己始终无法回到故乡，极具悲凉之感。

修辞手法:

• 对仗：诗中“寒衣未足又春衣”对仗工整，形成强烈的对比。
• 意象：大雁、冰水等自然意象，象征着季节的更替与情感的变化。

主题思想: 整首诗歌表达了游子对故乡的思念与归属感的渴望，展现了离别的悲伤与孤独，反映了唐代游子普遍的情感体验。

意象分析:

意象词汇:

• 河水：象征着流逝的时间与生命。
• 雁：象征归乡与思念。
• 寒衣与春衣：对比着冬的寒冷与春的温暖，象征着内心的矛盾。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“雁北飞”象征什么？

   • A. 离别 B. 归乡 C. 思念

2. “寒衣未足又春衣”表达了诗人怎样的情感？

   • A. 快乐 B. 矛盾与无奈 C. 愤怒

3. 诗中反复提到的“送别”是为了强调什么？

   • A. 欢聚 B. 离别的悲伤 C. 决心

答案:

1. A, B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《夜泊牛津》

诗词对比:

• 《月夜忆舍弟》与《滑州送人先归》都表达了对亲人的思念，但前者更注重兄弟情，而后者则侧重于游子的孤独感。

参考资料:

推荐书目:

1. 《唐诗三百首》
2. 《古诗鉴赏辞典》
3. 《李商隐诗集》