《游烂柯山四首》

时间: 2026-09-03 21:56:51

诗句

李幼卿〔唐代〕

拂雾理孤策，薄霄眺层岑。

迥升烟雾外，豁见天地心。

物象不可及，迟回空咏吟。

巨石何崔嵬，横桥架山顶。

傍通日月过，仰望虹霓迥。

圣者开津梁，谁能度兹岭。

二仙自围棋，偶与樵夫会。

仙家异人代，俄顷千年外。

笙鹤何时还，仪形尚相对。

石室过云外，二僧俨禅寂。

不语对空山，无心向来客。

作礼未及终，忘循旧形迹。

意思解释

最后更新时间:2026-09-03 21:56:51

诗词名称: 游烂柯山四首

作者: 李幼卿〔唐代〕

类型: 古诗词

原文展示:

拂雾理孤策，薄霄眺层岑。
迥升烟雾外，豁见天地心。
物象不可及，迟回空咏吟。
巨石何崔嵬，横桥架山顶。
傍通日月过，仰望虹霓迥。
圣者开津梁，谁能度兹岭。
二仙自围棋，偶与樵夫会。
仙家异人代，俄顷千年外。
笙鹤何时还，仪形尚相对。
石室过云外，二僧俨禅寂。
不语对空山，无心向来客。
作礼未及终，忘循旧形迹。

白话文翻译：

这首诗描绘了作者在烂柯山游玩的情景。拂去薄雾，理顺孤独的策杖，目光穿透薄霄，眺望层峦叠嶂。烟雾之外，心灵豁然开朗，见到了天地的真情。眼前的景物无法完全触及，只有在空中吟咏，感叹时光的流逝。高耸的巨石，像是横桥架在山巅，连接着日月的通道，仰望天空中的彩虹，恍若置身于仙境。圣人开辟的渡口，谁能跨越这山岭？两位仙人下棋，偶尔与樵夫相会，仿佛在不同的时代。笙声与白鹤何时能够再归，二者在此刻仍然相对。石室在云外，两个僧人静坐禅修，不与来客交谈，似乎无心应对。礼节未能完成，早已忘却了旧日的踪迹。

注释:

拂雾：拂去雾气。
理孤策：理顺孤独的策杖，象征独自游历。
薄霄：薄薄的云层。
迥升：高高升起，形容远离尘世的感觉。
天地心：天地的本源与真谛。
物象不可及：眼前的景象无法完全触及。
巨石何崔嵬：高耸的巨石。
傍通日月过：连接日月的通道。
二仙：指传说中的两位仙人。
石室过云外：石室在云层之外。

诗词背景:

作者介绍:

李幼卿是唐代的一位诗人，他的诗作多描绘自然风光，表达对人生哲理的思考。李幼卿的诗风清新脱俗，常带有道教思想的影响。

创作背景:

此诗创作于唐代，反映了当时士人对自然的向往和对道教文化的追求。烂柯山作为道教胜地，常吸引文人墨客前来游览、吟诗。

诗歌鉴赏：

李幼卿的《游烂柯山四首》以其清丽的语言和深邃的意境，展现出山水的壮美与人心的宁静。诗中通过对烂柯山的描绘，表现了诗人对自然的崇敬与对人生哲理的思考。开篇通过清晨的薄雾展现了山的神秘与孤独，随之而来的景象则让人感受到一种超然的境界，仿佛置身于人间与仙界的交界。诗中提到的“二仙”不仅是自然的化身，也是人心的象征，表达了人与自然的和谐共处。

在意象的运用上，诗人通过描绘巨石、日月、虹霓等元素，构建了一幅宏大的自然画卷，展示了天地的伟大与人类的渺小。这种对比不仅让人感受到自然的磅礴，也引发了对人生命运的思考。最后，诗人在与二僧的对话中，展现了对人世繁华的淡然，表达了对浮华世界的超脱与追求内心宁静的向往。