《和张希复咏宣律和尚袈裟》

最后更新时间:2026-08-12 12:54:48

原文展示:

南山披时寒夜中，一角不动毗岚风。
何人见此生惭愧，断续犹应护得龙。

白话文翻译：

在寒冷的夜晚，南山披上了白霜，山角静静地承受着毗岚山的寒风。
有谁见到这样的情景而感到惭愧呢？即使有所断续，也应当像护龙般地守护它。

注释:

• 南山：指南方的高山，常用于象征高洁的品格。
• 披：披上，象征覆盖。
• 时寒夜：寒冷的时节和夜晚，暗示艰苦环境。
• 毗岚风：指的是一种寒冷的风，毗岚可能指特定的山名。
• 惭愧：感到羞愧，通常因为自己的行为不佳。
• 断续：指的是不连贯，可能象征着人们的情感或状态。
• 护得龙：护持龙，龙常被视为吉祥和力量的象征。

典故解析：

• 龙：在中国文化中，龙是权威、力量与高贵的象征，常与皇权和天子联系在一起。
• 南山：常用以象征隐逸和高洁的境界，在古诗词中常出现。

诗词背景:

作者介绍:

段成式是唐代著名的诗人，以其清新俊逸的诗风而著称。他的诗歌多描写自然和人文景观，情感细腻，意境深远。

创作背景:

本诗创作于唐代，反映了作者对自然景色的观察与思考，表达了在艰难环境中坚守信念的情感。

诗歌鉴赏：

《和张希复咏宣律和尚袈裟》这首诗通过描绘南山的寒冷景象，表达了作者对高洁品格的追求和对自身修养的反思。南山在寒夜中披上白霜，象征着一种超然的境界。诗中的“毗岚风”不仅描绘了自然的严酷，也暗示着人生的挑战与困境。接下来的“何人见此生惭愧”则引发了对自我的审视，表现出一种对自身行为的惭愧感。最后一句“断续犹应护得龙”，则强调了即使在逆境中，也应坚定守护内心的信念与理想。整首诗展现了对生命的深刻思考与哲理，呼应了唐代诗人对自然和人生的独特理解。

诗词解析:

逐句解析:

1. 南山披时寒夜中：描绘寒冷的夜晚，山被白霜覆盖，营造出一种清冷孤寂的氛围。
2. 一角不动毗岚风：山角静静地抵挡着寒冷的风，表现出一种坚韧不拔的精神。
3. 何人见此生惭愧：反问句，询问是否有人因目睹此景而感到羞愧，显示出对道德和理想的追求。
4. 断续犹应护得龙：即使经历波折与困境，也应坚守内心的信仰与追求。

修辞手法:

• 比喻：将山比作高洁的品格，表达作者的理想。
• 对仗：诗句结构工整，增强了诗歌的韵律感。

主题思想:

整首诗表达了在逆境中坚持信念的重要性，强调了高洁品德和内心修养的价值。

意象分析:

意象词汇:

• 南山：象征高洁与隐逸。
• 寒夜：代表艰难与挑战。
• 毗岚风：暗示外界的干扰与困境。
• 龙：象征着信仰与力量。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“南山”象征什么？

   • A. 低洼之地
   • B. 高洁品格
   • C. 荒凉之地
   • D. 繁华之地

2. “何人见此生惭愧”表达了什么情感？

   • A. 自豪
   • B. 羞愧
   • C. 高兴
   • D. 愤怒

3. “护得龙”中的“龙”象征什么？

   • A. 财富
   • B. 权力与力量
   • C. 卑微
   • D. 平凡

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》
• 李白《将进酒》

诗词对比:

• 比较段成式的《和张希复咏宣律和尚袈裟》和王维的《山居秋暝》，两者都表现了对自然的热爱与人生态度的思考，但段成式更强调内心的修养与信念，而王维则更注重自然之美与人文关怀。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《段成式诗文集》