最后更新时间:2026-08-12 02:18:04
原文展示:
左掖梨花
武元衡 〔唐代〕
巧笑解迎人，晴雪香堪惜。
随风蝶影翻，误点朝衣赤。
白话文翻译：
她的笑容如此迷人，能够迎接每一位来客，
如同晴朗天空下的雪花，其香气值得珍惜。
随着风儿，蝴蝶的影子在空中翻飞，
不慎将朝服上的红色点缀得更加鲜艳。
注释:
- 巧笑：形容笑容美丽动人。
- 解迎人：能够迎接人，指笑容具有亲和力。
- 晴雪：比喻洁白无瑕。
- 香堪惜：香气值得珍惜。
- 蝶影翻：蝴蝶的影子在空中翻飞，形容轻盈飘逸。
- 误点朝衣赤：不慎将朝服上的红色点缀得更加鲜艳。
诗词背景:
作者介绍:
武元衡，唐代诗人，政治家，曾任宰相。他的诗歌多表现政治抱负和生活情感，风格典雅，情感深沉。此诗可能是在描述宫廷中的梨花，以及与之相关的宫女或场景，反映了宫廷生活的细腻与美好。
创作背景:
这首诗可能是在宫廷中创作，描述了梨花的美丽以及与之相关的宫廷生活场景。诗中通过梨花的形象，表达了作者对美好事物的珍惜和对宫廷生活的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的笔触描绘了梨花的美丽和香气，以及与之相关的宫廷生活场景。首句“巧笑解迎人”以人喻花，形容梨花的美丽如同宫女的笑容，具有亲和力。次句“晴雪香堪惜”则进一步以晴朗天空下的雪花比喻梨花的洁白和香气，表达了作者对这种美好事物的珍惜。后两句“随风蝶影翻，误点朝衣赤”则通过蝴蝶的影子和朝服的红色，增添了诗中的动态美和色彩美，使整首诗更加生动和富有层次感。
诗词解析:
逐句解析:
- “巧笑解迎人”：以人喻花，形容梨花的美丽如同宫女的笑容，具有亲和力。
- “晴雪香堪惜”：以晴朗天空下的雪花比喻梨花的洁白和香气，表达了作者对这种美好事物的珍惜。
- “随风蝶影翻”：通过蝴蝶的影子在空中翻飞，形容梨花的轻盈飘逸。
- “误点朝衣赤”：不慎将朝服上的红色点缀得更加鲜艳，增添了诗中的动态美和色彩美。
修辞手法:
- 比喻：如“晴雪”比喻梨花的洁白，“蝶影”比喻梨花的轻盈。
- 拟人：如“巧笑解迎人”将梨花拟人化，赋予其人的情感和动作。
主题思想:
这首诗通过对梨花的描绘，表达了作者对美好事物的珍惜和对宫廷生活的感慨。诗中通过对梨花的美丽和香气的描绘，以及与之相关的宫廷生活场景的描写，展现了作者对美好生活的向往和对美好事物的珍视。
意象分析:
- 梨花：象征美丽和纯洁。
- 晴雪：象征洁白无瑕。
- 蝶影：象征轻盈飘逸。
- 朝衣赤：象征宫廷生活的华丽和庄重。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“巧笑解迎人”中的“巧笑”指的是什么？
A. 梨花的美丽 B. 宫女的笑容 C. 蝴蝶的影子
- 诗中“晴雪香堪惜”中的“晴雪”比喻的是什么？
A. 梨花的洁白 B. 宫女的笑容 C. 蝴蝶的影子
- 诗中“随风蝶影翻”中的“蝶影”象征的是什么？
A. 梨花的美丽 B. 宫女的笑容 C. 梨花的轻盈
- 诗中“误点朝衣赤”中的“朝衣赤”象征的是什么？
A. 梨花的美丽 B. 宫女的笑容 C. 宫廷生活的华丽和庄重
答案：1. B 2. A 3. C 4. C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《鸟鸣涧》：通过描绘山中的鸟鸣和静谧的自然景色，表达了对自然美的向往。
- 杜甫的《春望》：通过对春天的描绘，表达了对国家兴衰的感慨。
诗词对比:
- 王维的《鸟鸣涧》与武元衡的《左掖梨花》：两者都通过自然景物的描绘，表达了对美好事物的珍惜，但王维的诗更侧重于自然美的描绘，而武元衡的诗则更侧重于宫廷生活的描绘。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了唐代所有诗人的作品，是研究唐代诗歌的重要资料。
- 《唐诗三百首》：精选了唐代三百首优秀诗作，是了解唐代诗歌的经典读本。
