《春末夏初闲游江郭二首》

最后更新时间:2026-08-12 01:46:43

原文展示:

春末夏初闲游江郭二首
作者: 白居易

闲出乘轻屐，徐行蹋软沙。
观鱼傍湓浦，看竹入杨家。
林迸穿篱笋，藤飘落水花。
雨埋钓舟小，风飏酒旗斜。
嫩剥青菱角，浓煎白茗芽。
淹留不知夕，城树欲栖鸦。
柳影繁初合，莺声涩渐稀。
早梅迎夏结，残絮送春飞。
西日韶光尽，南风暑气微。
展张新小簟，熨帖旧生衣。
绿蚁杯香嫩，红丝脍缕肥。
故园无此味，何必苦思归。

白话文翻译：

闲暇时我穿着轻便的木屐，慢慢走在柔软的沙滩上。
在湓浦边观赏游鱼，看到竹子摇曳在杨家旁。
树林里竹笋穿过篱笆而出，藤蔓在水中飘落着花朵。
细雨淹没了小钓舟，微风让酒旗斜扬。
嫩绿的菱角被轻轻剥开，浓香的白茶芽被煎煮。
我留连忘返，不知不觉已到黄昏，城里的树上乌鸦开始栖息。
柳影初合，莺声渐渐稀少。
早梅迎接夏天的到来，残留的绒絮随春风飘飞。
夕阳西下，光辉渐渐消逝，南风轻轻送来阵阵暑气。
我展开新小的蒲团，熨帖着旧衣服。
绿蚁酒杯散发着嫩香，红丝鱼片肥美可口。
故乡没有这样的美味，何必苦苦思念回归？

注释:

• 轻屐：轻便的木屐，古代常用的鞋子。
• 湓浦：指长江边的一个地方，这里特指水边。
• 杨家：可能指杨树旁的某个地方。
• 钓舟小：小船用于钓鱼。
• 嫩剥：轻轻剥开，形容动作轻柔。
• 青菱角：水生植物青菱的果实。
• 白茗芽：指白茶的嫩芽。
• 淹留：留连，不愿离去。
• 柳影：柳树的影子。
• 莺声：黄莺的鸣叫声。

诗词背景:

作者介绍:

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗风朴实，通俗易懂，注重描写民生，关心社会现实，常以清新流畅的语言表达深刻的情感。

创作背景:

《春末夏初闲游江郭二首》创作于他晚年时的闲游生活，表现了他在春末夏初时节与友人游玩江边的恬淡心情，反映了他对自然的热爱和对乡愁的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了春末夏初的自然风光和诗人悠闲的生活状态。诗人以轻屐漫步在软沙上，清新自然的景色展现在面前，观鱼、看竹等细节描写，勾勒出一幅宁静的生活画面。诗中不仅有对自然美景的赞美，也透出对家乡的思念。通过细腻的描写，表现了诗人对当下生活的享受，以及对故乡美好时光的回忆。

诗的情感基调是悠闲与宁静，诗人通过对春夏交替的观察，反映出时光流逝的感慨和人生的无常。尤其是最后两句，表达了对故乡的思念与无法再现的无奈，情感深邃而真挚。整首诗以细腻的意象和流畅的语言，传达了诗人对生活的热爱和对自然的深刻感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. 闲出乘轻屐：悠闲地走出，穿着轻便的木屐。
2. 徐行蹋软沙：缓缓行走在柔软的沙滩上。
3. 观鱼傍湓浦：在湓浦边观看鱼儿游动。
4. 看竹入杨家：看到竹子摇曳，映入杨家窗前。
5. 林迸穿篱笋：树林里竹笋穿过篱笆生长。
6. 藤飘落水花：藤蔓在水面上飘荡着花朵。
7. 雨埋钓舟小：细雨淹没了小钓舟。
8. 风飏酒旗斜：微风吹动酒旗，斜斜飘扬。
9. 嫩剥青菱角：轻轻剥开嫩绿的菱角。
10. 浓煎白茗芽：煎煮浓香的白茶芽。
11. 淹留不知夕：留连忘返，不知已到黄昏。
12. 城树欲栖鸦：城里的树上，乌鸦准备栖息。
13. 柳影繁初合：柳树的影子初合，意象美丽。
14. 莺声涩渐稀：黄莺的鸣叫声渐渐稀少。
15. 早梅迎夏结：早梅迎接夏天的来临。
16. 残絮送春飞：残留的绒絮随春风飘飞。
17. 西日韶光尽：夕阳西下，光辉渐渐消逝。
18. 南风暑气微：南风送来微微的暑气。
19. 展张新小簟：展开新的蒲团坐下。
20. 熨帖旧生衣：熨帖着旧衣物，感觉舒适。
21. 绿蚁杯香嫩：绿蚁酒的香气扑鼻。
22. 红丝脍缕肥：红丝鱼片肥美可口。
23. 故园无此味：故乡没有这样的美味。
24. 何必苦思归：何必苦苦思念故乡。

修辞手法:

• 比喻：如“柳影繁初合”形象地描绘了柳树的美丽。
• 拟人：如“雨埋钓舟小”，赋予了雨与舟情感。
• 对仗：诗中多处使用对仗的句式，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过描写自然风光与日常生活，表达了诗人对当下生活的享受和乡愁的心情。诗人以轻松自然的笔调，展现了春夏交替的美丽景色，同时也流露出对故乡的思念与无奈，体现了人对自然的热爱和对生活的感悟。

意象分析:

意象词汇:

1. 轻屐：象征自由与轻松的生活。
2. 湓浦：水边的自然环境，体现了诗人对自然的向往。
3. 柳影：象征春夏的交替，柔美而富有生机。
4. 早梅：早梅的开花寓意着希望与新的开始。
5. 绿蚁酒：代表着生活的美好与享受。

互动学习:

诗词测试:

1. 白居易的字是什么？ A. 乐天
   B. 青云
   C. 明志
   答案：A

2. 诗中提到的“嫩剥青菱角”主要形象描绘了什么？ A. 生活的繁忙
   B. 自然的美好
   C. 对故乡的想念
   答案：B

3. 诗的最后一句表达了什么情感？ A. 对故乡的怀念
   B. 对生活的满足
   C. 对未来的期待
   答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》
• 杜甫的《春望》
• 李白的《月下独酌》

诗词对比:

将白居易的《春末夏初闲游江郭二首》与王维的《山居秋暝》进行对比，两首诗都描绘了自然景色，但白居易的诗更侧重于日常生活的细节和生活的享受，而王维则更强调自然之美与人生哲理的结合。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《白居易诗文集》
• 《中国古代诗词鉴赏》