《古挽歌 其二》

最后更新时间:2026-08-11 21:12:39

原文展示:

古挽歌 其二 于鹄 〔唐代〕 送哭谁家车，灵幡紫带长。青童抱何物，明月与香囊。

白话文翻译：

全诗翻译: 这首诗描绘了一幅送葬的场景，询问是谁家的车在哭泣，灵幡上紫带长长。青衣童子抱着什么物品，原来是明月般的宝物和香囊。

注释: 字词注释:

• 送哭：指送葬时的哭泣声。
• 灵幡：丧葬时用的旗帜，通常挂有长带。
• 青童：穿着青衣的童子，这里指送葬队伍中的童子。
• 明月：比喻宝物或珍贵之物。
• 香囊：装有香料的小袋，常用于丧葬仪式。

典故解析:

• 诗中未涉及具体典故。

诗词背景: 作者介绍: 于鹄，唐代诗人，生平不详，其诗作多反映社会现实和民间生活。 创作背景: 这首诗可能是作者在目睹一场送葬仪式后，感慨人生无常，生死离别而作。

诗歌鉴赏： 这首诗通过简洁的语言和生动的意象，描绘了一幅送葬的场景。首句“送哭谁家车”以问句形式引出主题，增强了诗歌的悬念和情感深度。次句“灵幡紫带长”通过具体的视觉形象，加深了送葬的氛围。后两句“青童抱何物，明月与香囊”则通过对比和比喻，赋予了送葬物品以珍贵和神圣的意义，反映了诗人对生死的深刻思考和对逝者的敬重。

诗词解析: 逐句解析:

• 首句通过“送哭”和“谁家车”的疑问，引发读者对送葬场景的想象。
• 次句“灵幡紫带长”具体描绘了送葬的标志性物品，增强了场景的真实感。
• 后两句通过“青童”和“明月与香囊”的描绘，赋予了送葬物品以特殊的意义，体现了诗人对生死的哲思。

修辞手法:

• 比喻：“明月与香囊”中的“明月”比喻珍贵之物。
• 对比：通过“青童”与“明月与香囊”的对比，突出了物品的珍贵和神圣。

主题思想: 诗歌通过对送葬场景的描绘，反映了诗人对生死的深刻思考和对逝者的敬重，传达了对生命无常的感慨。

意象分析: 意象词汇:

• 灵幡：象征丧葬仪式的正式和庄重。
• 明月：象征珍贵和神圣。
• 香囊：象征对逝者的敬重和怀念。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“灵幡”是指什么？ A. 丧葬时用的旗帜 B. 婚礼时用的装饰 C. 节日时用的旗帜 答案：A

2. “明月与香囊”中的“明月”比喻什么？ A. 普通的物品 B. 珍贵的物品 C. 普通的香囊 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 白居易《赋得古原草送别》：同样涉及生死离别的主题。

诗词对比:

• 与白居易的《赋得古原草送别》对比，两者都涉及生死离别的主题，但白居易的诗更多地表达了对生命无常的感慨和对友人的深情。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了于鹄的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。