《弦歌行》

最后更新时间:2026-09-04 05:44:24

原文展示:

驱傩击鼓吹长笛，瘦鬼染面惟齿白。
暗中崒崒拽茅鞭，倮足朱裈行戚戚。
相顾笑声冲庭燎，桃弧射矢时独叫。

白话文翻译：

驱赶傩僮，击鼓吹奏长笛，瘦弱的鬼怪脸上涂抹着白粉。
在黑暗中，轰轰作响，拽着茅草鞭，光着脚穿着红裤子走得小心翼翼。
彼此相望，笑声传遍庭院，像桃花弓发射的箭，在时刻独自叫唤。

注释:

• 傩：古代一种祭祀的表演，傩僮是表演者，通常扮演鬼怪角色。
• 击鼓：指击打鼓声，常用于祭祀或庆典的场合。
• 瘦鬼：形容鬼怪的瘦弱，带有一种诙谐的色彩。
• 染面：指用颜料或化妆品涂抹在脸上，常用于演出。
• 朱裈：红色的裤子，古代的一种服装。
• 庭燎：庭院中的火光，象征热闹的场景。
• 桃弧射矢：比喻射出的箭，象征迅速和精准。

典故解析:

本诗中的“傩”与“鬼”体现了古代民俗与节庆的氛围，傩戏是一种古老的民间艺术，常在节日中表演，驱邪避鬼，寓意吉祥。

诗词背景:

作者介绍:

孟郊（751年－814年），字少白，号冷禅，唐代著名诗人，因其饱含深情的诗作和清新隽永的风格而受到后人的推崇。他的诗歌多描写个人情感、自然景物和社会现实，常有忧国忧民之情，作品风格清新而又富有哲理。

创作背景:

《弦歌行》创作于唐代社会动荡不安、民众生活艰辛的时代。随着社会的变迁，民间传统文化和节日庆典逐渐受到重视，诗人通过生动的描绘展现了当时民众的欢庆场景，反映了对生活的热爱和对传统文化的珍视。

诗歌鉴赏：

《弦歌行》以其生动的描写和丰富的民俗文化展现了唐代节庆的热闹场景。诗中通过对傩戏表演的描绘，反映了人们对生活的热情和对传统文化的珍视。开头两句以“驱傩击鼓吹长笛”描绘出一幅热闹的节日场景，鼓声、笛声交织，令人仿佛置身于欢庆的氛围之中。接下来的“瘦鬼染面惟齿白”则用幽默的笔触描绘了傩僮的形象，展现了民间表演的生动与趣味。

整首诗运用了丰富的意象，如“朱裈”、“桃弧射矢”等，不仅展现了人们的服饰与道具，也营造出一种活泼而愉悦的气氛。“相顾笑声冲庭燎”则体现了人与人之间的欢乐互动，诗人在这里表达了对生活的热爱和对人际情感的珍视。整首诗通过欢快的节奏和生动的画面，传递出一种欢愉的情感，表现了古代人们对生活的乐观态度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 驱傩击鼓吹长笛：开头描绘了一个热闹的场景，表演者通过击鼓和吹笛的方式吸引人们的注意，显示出节日的欢庆气氛。
2. 瘦鬼染面惟齿白：描写了表演者（傩僮）的形象，幽默地表现出他们的装扮，强调了“鬼”的幽默与滑稽。
3. 暗中崒崒拽茅鞭：用“暗中”描绘出一种神秘的氛围，表现出傩僮在表演时的动作，用“崒崒”形容声响，突出节日的热烈。
4. 倮足朱裈行戚戚：描述了傩僮的装扮及其小心谨慎的行走，表现出一种微妙的紧张感。
5. 相顾笑声冲庭燎：表现了人与人之间的互动，欢笑声传遍庭院，增强了节日的氛围。
6. 桃弧射矢时独叫：用桃弓和箭的比喻，形象地表现出欢乐的场景和人们的心情，增添诗歌的生动性。

修辞手法:

• 对仗：诗中多处使用对仗，如“驱傩击鼓”和“吹长笛”，增强了诗歌的韵律感。
• 比喻：将桃弓射出的箭比喻为欢快的叫声，生动形象地表现出节庆的欢乐。
• 拟人：笑声被描绘为充满生气，仿佛有生命般在庭院中回荡。

主题思想:

整首诗歌通过对节庆场景的描绘，展现了人们对生活的热爱和对传统文化的珍视，传达出一种快乐与欢乐的情感基调。

意象分析:

意象词汇:

1. 傩：象征着古老的民俗与节日的欢庆。
2. 鼓与笛：象征着节庆的热闹与喜悦。
3. 瘦鬼：反映了人们对鬼怪的幽默化处理，带有诙谐色彩。
4. 朱裈：代表了节日中的传统服装，体现了文化的传承。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“傩”是什么？

   • A. 一种乐器
   • B. 一种民俗表演
   • C. 一种诗歌形式

2. “倮足朱裈”中的“朱裈”指的是什么？

   • A. 一种食品
   • B. 一种颜色
   • C. 一种服装

3. 诗中“相顾笑声冲庭燎”表达了什么情感？

   • A. 伤感
   • B. 欢乐
   • C. 孤独

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 李白的《将进酒》

诗词对比:

对比孟郊的《弦歌行》和李白的《将进酒》，前者更侧重于描绘民俗与欢庆的场景，展现出一种生活的乐观与热情，而后者则表达了对人生的感慨与豪情。两者在风格上各具特色，体现了不同的情感基调。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐代文学与文化》