《和贾员外戬见赠玉蕊花栽》

最后更新时间:2026-10-28 16:04:01

原文展示: 琼瑶一族带花来，便斸苍苔手自栽。 喜见唐昌旧颜色，为君判病酌金罍。

白话文翻译： 珍贵的玉蕊花带着花朵来到，我便在苍苔上亲手栽种。 欣喜地看到唐昌的旧日颜色，为了你我愿意斟满金罍共饮。

注释:

• 琼瑶：比喻珍贵的玉蕊花。
• 斸：挖掘。
• 苍苔：青苔，指地面。
• 唐昌：地名，此处指唐昌观，以玉蕊花闻名。
• 判病：疑为“判醉”，即尽情饮酒。
• 金罍：古代酒器，用以盛酒。

诗词背景: 作者介绍: 徐铉，唐代文学家，字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。他以文学知名，尤工诗文，与韩熙载齐名，时称“韩徐”。徐铉的诗风清新自然，善于描绘景物，表达情感。

创作背景: 这首诗是徐铉应贾员外戬之赠玉蕊花栽而作的答谢诗。玉蕊花是一种珍贵的花卉，唐昌观以玉蕊花闻名。徐铉收到花栽后，亲手栽种，并表达了对友人的感激之情和对美好事物的喜爱。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘亲手栽种玉蕊花的情景，表达了诗人对友人赠花的感激和对美好事物的珍视。首句以“琼瑶”比喻玉蕊花，凸显其珍贵。次句“便斸苍苔手自栽”，展现了诗人亲自栽种的情景，体现了对花的珍爱。后两句“喜见唐昌旧颜色，为君判病酌金罍”，则表达了诗人对唐昌观旧日玉蕊花的怀念，以及为了友人愿意尽情饮酒的情感。整首诗语言清新，意境优美，情感真挚，展现了诗人对自然美和友情的高度赞美。

诗词解析: 逐句解析:

1. 琼瑶一族带花来：以“琼瑶”比喻玉蕊花，形容其珍贵美丽，带着花朵来到。
2. 便斸苍苔手自栽：诗人收到花栽后，立即在苍苔上亲手栽种，体现了对花的珍爱。
3. 喜见唐昌旧颜色：诗人欣喜地看到唐昌观的旧日玉蕊花的颜色，表达了对美好事物的怀念。
4. 为君判病酌金罍：为了友人，诗人愿意尽情饮酒，体现了对友情的珍视。

修辞手法:

• 比喻：以“琼瑶”比喻玉蕊花，凸显其珍贵。
• 拟人：将玉蕊花拟人化，仿佛是带着花朵来到的“一族”。

主题思想: 这首诗的主题是表达对友人赠花的感激和对美好事物的珍视，以及对友情的珍视。通过亲手栽种玉蕊花和愿意为友人尽情饮酒的情感，展现了诗人对自然美和友情的高度赞美。

意象分析:

• 琼瑶：珍贵的玉蕊花，象征美好和珍贵。
• 苍苔：青苔，象征自然和宁静。
• 唐昌旧颜色：唐昌观的旧日玉蕊花，象征美好回忆。
• 金罍：古代酒器，象征友情和欢聚。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“琼瑶”指的是什么？ A. 珍贵的玉蕊花 B. 美丽的女子 C. 珍贵的宝石 答案：A

2. 诗人为何要斸苍苔手自栽？ A. 因为喜欢苍苔 B. 因为收到友人赠的玉蕊花栽 C. 因为要种植其他植物 答案：B

3. 诗中的“唐昌旧颜色”指的是什么？ A. 唐昌观的旧日玉蕊花 B. 唐昌观的旧日景色 C. 唐昌观的旧日建筑 答案：A

4. 诗中的“金罍”是什么？ A. 古代酒器 B. 古代乐器 C. 古代兵器 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 徐铉的其他诗作，如《送王四十五归东都》等，可以了解其诗风和创作特点。
• 其他唐代诗人描写花卉的诗作，如白居易的《赋得古原草送别》等，可以比较不同诗人对自然美的表达。

诗词对比:

• 徐铉的《和贾员外戬见赠玉蕊花栽》与白居易的《赋得古原草送别》对比，前者表达对友情的珍视和对自然美的赞美，后者则表达对离别的感慨和对自然美的描绘。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了徐铉的全部诗作，可以全面了解其诗歌创作。
• 《中国古代文学史》：了解唐代文学的背景和特点，有助于深入理解徐铉的诗作。