《方生远来病中遗以小诗》

最后更新时间:2026-08-12 04:48:39

原文展示:

只尺佳人不见之，翻缘不见更相思。江城寂寂花朝雨，常记君来是病时。

白话文翻译：

这首诗表达了我对那位美人的思念，只因无法相见，反而更加思念她。江城在花朝雨时显得格外寂静，我常常记得你在我生病时来过。

注释:

• 只尺佳人：指身材娇小的美人，"尺"在这里形容人之纤细。
• 翻缘：反而因为。
• 江城：指江边的城市，这里是诗人的居住地。
• 寂寂：形容环境的宁静、孤寂。
• 花朝：指春天花开的时节。
• 常记君来是病时：常常记得你是在我生病的时候来探望的。

诗词背景:

作者介绍:

黄辉，明代诗人，生活在动荡的时代，以其细腻的笔触和深情的表达著称。黄辉的作品多关注个人情感和自然景色，常常反映出其对人生的思考。

创作背景:

这首诗作于诗人生病时，体现了他在病痛中对美人的思念及渴望。反映了当时社会对情感的细腻观察，同时也展现了人与人之间深厚的情感联系。

诗歌鉴赏：

这首《方生远来病中遗以小诗》短短四句，情感却十分浓烈。诗中通过对“佳人”的描写，表达了诗人内心深处的孤独与思念。首句“只尺佳人不见之”中，诗人以“尺”来形容佳人的身材，暗示对她的深切眷恋。接着“翻缘不见更相思”，表明了因为无法相见，思念之情愈加深厚，这种情感在现实生活中常常出现，极具共鸣。

“江城寂寂花朝雨”描绘了一幅宁静的春日雨景，环境的寂静与内心的孤独形成鲜明对比，突显出诗人的情感状态。最后一句“常记君来是病时”，回忆起佳人曾在自己生病时的关心，这种关怀更加深了思念之情，使得整首诗在淡淡的忧伤中流露出温暖。

整体来看，这首诗不仅仅是对美人的思念，更是对病痛中温暖的怀念。诗人通过细腻的情感描写，展现了生活中真正的温情，令人感动。

诗词解析:

逐句解析:

1. 只尺佳人不见之：强调对美人的思念之深，因“尺”字更显得其娇小可爱。
2. 翻缘不见更相思：因相见的缺失而加深思念，表现出对情感的渴望。
3. 江城寂寂花朝雨：描绘江城在春雨中的安静，突显环境与内心的对比。
4. 常记君来是病时：回忆温暖的瞬间，强调过去的美好与当前的孤独。

修辞手法:

• 比喻：用“尺”来形容佳人的娇小，增强了形象感。
• 对仗：前后句相呼应，形成情感的递进。
• 拟人：将环境与内心情感相结合，使得情绪更加生动。

主题思想:

整首诗通过对美人思念的描写，反映了人们在孤独与病痛中的情感寄托，展现了深厚的人际情感和温暖的回忆。

意象分析:

意象词汇:

• 佳人：象征着美好与爱的向往。
• 江城：代表着孤独和思念的背景。
• 花朝雨：象征生机与希望，也暗示着生命中的变迁。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“只尺佳人”是指什么？

   • A. 身材娇小的美人
   • B. 年龄小的女孩
   • C. 朋友

2. “江城寂寂花朝雨”中的“寂寂”表示什么？

   • A. 热闹
   • B. 安静
   • C. 喧闹

3. 诗人常常记得什么时刻？

   • A. 生日
   • B. 生病时佳人的探望
   • C. 春天

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比:

比较黄辉的表达与李清照在《如梦令》中对思念的描写，两者都表现出对爱的渴望与无奈，但黄辉更多地融入了病痛的情感，而李清照则更侧重于离别的忧伤。

参考资料:

• 《明代诗人黄辉研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》