最后更新时间:2026-10-28 21:49:57

江南曲

作者: 李益 〔唐代〕

原文展示:

嫁得瞿塘贾，朝朝误妾期。
早知潮有信，嫁与弄潮儿。

白话文翻译：

我嫁给了瞿塘的商人，每天都误了我的约期。
早知道潮水是有信的，何不嫁给那些弄潮的人呢？

注释:

• 嫁得：嫁给。
• 瞿塘贾：指的是瞿塘峡的商人，瞿塘峡位于长江上，是商贸繁盛之地。
• 朝朝误妾期：每天都误了约定的时间，表达了对婚姻生活的不满。
• 潮有信：潮水是有规律的，意味着有可靠的事物。
• 弄潮儿：指的是那些在潮水中玩耍的人，比喻那些追求潮流、勇于冒险的人。

诗词背景:

作者介绍：李益，字义山，号青山，唐代诗人，生于今陕西省。他以写边塞诗和送别诗著称，其诗风豪放而洒脱，具有强烈的个人情感。

创作背景：李益的《江南曲》写于他对人生选择的反思，尤其是对婚姻的思考。这首诗反映了他对当时社会婚姻观念的批判以及对自由的向往。

诗歌鉴赏：

《江南曲》是一首反映个人情感与社会现实的诗作，诗人通过短短的几句，表达了对婚姻生活的不满与无奈。嫁给商人，意味着物质的富足，但诗人却感受到情感的缺失与失望，"朝朝误妾期"道出了婚姻生活中的无奈与孤独感。

诗中"早知潮有信，嫁与弄潮儿"一句，展现了诗人对选择的悔恨。潮水象征着生活的变迁与不确定，而"弄潮儿"则代表了一种积极向上的生活态度，这种对比加深了诗人内心的矛盾与挣扎。李益用这种对比手法，深刻揭示了当时社会中女性的困境，传达出对自由与真实情感的渴望。

这首诗的语言简练而富有表现力，情感真挚，给人以深思，也反映了诗人对生活的敏锐观察和深刻理解。

诗词解析:

逐句解析：

1. 嫁得瞿塘贾：说明了自己嫁给了一个商人，暗示家庭背景。
2. 朝朝误妾期：表达了对婚姻生活的不满，常常错过约定的时间，体现了情感的疏离。
3. 早知潮有信：感叹自己如果早知道生活的规律，或许会做出更好的选择。
4. 嫁与弄潮儿：表达了对自由生活的渴望，选择那些敢于冒险、追求潮流的人。

修辞手法：

• 对比：商人与弄潮儿的对比，呈现出不同的生活选择及其结果。
• 比喻：潮水比喻生活的变化和不确定性，弄潮儿象征着追求自由的人。

主题思想： 整首诗揭示了婚姻与自由之间的矛盾，表现了诗人对真实情感的渴求与对物质生活的反思，强调了选择的重要性与后悔的情感。

意象分析:

意象词汇：

• 瞿塘贾：象征物质富裕，但缺乏情感。
• 潮水：象征生活的变迁与规律。
• 弄潮儿：象征勇敢追求生活、追求自由的人。

互动学习:

诗词测试：

1. 李益的《江南曲》主要表达了什么主题？ A. 对物质生活的满足
   B. 对婚姻的不满与对自由的渴望
   C. 对战争的思考
   D. 对自然景色的描写

2. "朝朝误妾期"中"误"字的意思是？ A. 错误
   B. 失去
   C. 疏忽
   D. 失约

答案：

1. B
2. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 白居易的《长恨歌》
• 王之涣的《登鹳雀楼》

诗词对比：

• 李益的《江南曲》与白居易的《长恨歌》：两者都表达了对情感的渴望，但李益更侧重于对婚姻选择的反思，而白居易则是对爱情悲剧的叹息。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《李益诗文集》