《醉中见微之旧卷有感》

最后更新时间:2026-09-04 05:39:57

原文展示:

今朝何事一沾襟，检得君诗醉后吟。
老泪交流风病眼，春笺摇动酒杯心。
银钩尘覆年年暗，玉树泥埋日日深。
闻道墓松高一丈，更无消息到如今。

白话文翻译：

今天我为什么要沾湿衣襟呢？因为找到你醉后写的诗。
老泪与风交融，眼睛因病而模糊，春天的信笺在酒杯中摇晃，触动着我的心。
银钩上的尘埃逐年增厚，玉树下的泥土日日加深。
听说你的墓前松树已经长高了一丈，却再无你的消息。

注释:

• 沾襟：衣襟上沾湿，指泪水湿了衣服。
• 君诗：指朋友的诗作。
• 老泪：年老而流下的泪水。
• 交流：交融、交错。
• 春笺：春天的信纸，代表亲情或友情的书信。
• 银钩：指诗中描绘的精美意象，暗喻诗歌的雅致。
• 玉树：玉树象征着美好与高洁，常用来比喻高洁的品德。
• 墓松：指墓前的松树，象征着逝去的故人。

典故解析:

此诗中提到的“墓松”可以引申为对已故友人的怀念，古人常以松树作为长青的象征，寓意生者对逝者的追忆与敬仰。

诗词背景:

作者介绍：白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。其诗歌以通俗易懂和情感真挚著称，关心民生疾苦，倡导诗歌应贴近生活。

创作背景：此诗作于白居易晚年，回忆与友人的往事，感慨时间流逝与人生无常。

诗歌鉴赏：

《醉中见微之旧卷有感》是一首缅怀旧友的诗作，全文透露出作者对往昔岁月的追忆和对逝去朋友的深切怀念。开篇以“今朝何事一沾襟”引入，诗人自问为何要流泪，正是因为读到了朋友醉后吟咏的诗篇。诗的情感在这里便显露无遗，老泪与酒的结合，既表达了对友人的怀念，也暗示了自己在岁月流逝中的孤寂与无奈。

接下来的“老泪交流风病眼”让人感受到一种无力与感伤，眼睛因病而模糊，似乎连看见昔日的美好都变得困难。“春笺摇动酒杯心”，在酒杯摇晃的瞬间，激起了诗人内心的波澜。诗人用酒与春天的信笺相结合，展现出一种对过往友谊的眷恋。

后两联中，诗人通过“银钩尘覆年年暗”与“玉树泥埋日日深”的比喻，描绘了时间的流逝与友谊的沉淀，表现出一种不可挽回的凋零与遗忘。最后一句“闻道墓松高一丈”更是将思念推向高潮，象征着朋友的离去与生者的孤独，发出无尽的感叹。

整首诗情感细腻，意象丰富，展现了白居易深厚的诗歌功底与对人情世故的深刻理解，令人感同身受。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 今朝何事一沾襟：今天为什么泪湿衣襟呢？
  • 检得君诗醉后吟：因为我找到你醉后吟唱的诗篇。
  • 老泪交流风病眼：年老的泪水与风交融，眼睛因病而模糊。
  • 春笺摇动酒杯心：春天的信笺在酒杯中摇晃，触动了我的心。
  • 银钩尘覆年年暗：银钩上的尘埃逐年增厚，暗示着记录的诗歌被遗忘。
  • 玉树泥埋日日深：玉树下的泥土日日加深，象征着友谊的埋没。
  • 闻道墓松高一丈：听说你的墓前松树长高了一丈。
  • 更无消息到如今：但再也没有你的消息。

• 修辞手法：

  • 比喻：将泪水比作沾湿衣襟，生动形象。
  • 拟人：将春笺与酒杯赋予了情感，增添了诗的生动性。
  • 对仗：上下句对仗工整，增强了音乐感。

• 主题思想：整首诗表达了对友人的怀念与对时间流逝的感慨，体现了人生无常与对逝去时光的叹息。

意象分析：

• 泪水：象征着思念与遗憾。
• 酒杯：象征着回忆与情感的寄托。
• 春笺：象征着友谊和曾经的交流。
• 墓松：象征着逝去的生命与怀念。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“老泪交流风病眼”表达了诗人怎样的情感？ A. 快乐
   B. 伤感
   C. 愤怒

2. 诗中“银钩尘覆年年暗”中“银钩”指的是什么？ A. 诗歌
   B. 友谊
   C. 记忆

3. 诗的最后一句表达了什么？ A. 对未来的希望
   B. 对友人的思念
   C. 对生活的满足

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《夜泊牛津》

诗词对比： 白居易与杜甫同为唐代诗人，但白居易的作品多关注个人情感与生活，杜甫则更倾向于社会现实及历史感。两者在情感表达上各具特色，白居易的细腻与杜甫的沉重形成鲜明对比。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《白居易诗文集》
• 《中国古代诗词鉴赏》