《庶人挽歌辞》

最后更新时间:2026-08-11 22:11:07

原文展示:

庶人挽歌辞 陆机 〔魏晋〕

陶犬不知吠。 瓦鸡焉能。 安寝重丘下。 仰闻板筑声。 埏埴为涂车。 束薪作蒭灵。

白话文翻译：

全诗翻译: 陶制的狗不会叫，瓦做的鸡不能飞。安睡在重重山丘之下，仰头听到筑墙的声音。用泥土制作涂车，用束起的柴草作为祭灵。

注释:

字词注释:

• 陶犬: 陶制的狗，象征无用之物。
• 瓦鸡: 瓦做的鸡，同样象征无用。
• 安寝: 安睡。
• 重丘: 重重山丘，指坟墓。
• 板筑声: 筑墙的声音，指建造坟墓的声音。
• 埏埴: 用泥土制作。
• 涂车: 古代用于丧葬的泥车。
• 束薪: 捆绑的柴草。
• 蒭灵: 古代丧葬时用柴草扎成的祭灵。

典故解析:

• 陶犬瓦鸡: 出自《庄子·外物》，比喻无用之物。
• 埏埴为涂车: 古代丧葬习俗，用泥土制作车辆模型。
• 束薪作蒭灵: 古代丧葬习俗，用柴草扎成祭灵。

诗词背景:

作者介绍: 陆机（261-303），字士衡，吴郡吴县（今江苏苏州）人，西晋文学家、书法家。他的诗歌多表现个人情感和社会现实，风格清新自然。

创作背景: 这首诗是陆机为庶人（平民）所作的挽歌，反映了古代丧葬习俗和对死亡的哀思。

诗歌鉴赏：

这首诗通过陶犬、瓦鸡等无用之物的形象，表达了庶人死后世界的寂静与无用。诗中的“安寝重丘下”描绘了庶人安息的场景，而“仰闻板筑声”则暗示了生者仍在为死者建造坟墓，体现了生死相隔的哀愁。埏埴为涂车、束薪作蒭灵，反映了古代丧葬习俗的简朴和哀思。整首诗语言简练，意象鲜明，情感深沉，是对死亡和丧葬习俗的深刻反思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 陶犬不知吠: 陶制的狗不会叫，象征无用之物，暗喻庶人死后的世界。
2. 瓦鸡焉能: 瓦做的鸡不能飞，同样象征无用，与上句形成对仗。
3. 安寝重丘下: 安睡在重重山丘之下，指庶人安息在坟墓中。
4. 仰闻板筑声: 仰头听到筑墙的声音，暗示生者仍在为死者建造坟墓。
5. 埏埴为涂车: 用泥土制作涂车，古代丧葬习俗的一部分。
6. 束薪作蒭灵: 用束起的柴草作为祭灵，同样是古代丧葬习俗的一部分。

修辞手法:

• 比喻: 陶犬、瓦鸡比喻无用之物。
• 对仗: 陶犬不知吠与瓦鸡焉能形成对仗。

主题思想:

• 整首诗通过对庶人死后世界的描绘，表达了生死相隔的哀愁和对死亡的深刻反思。

意象分析:

意象词汇:

• 陶犬: 无用之物的象征。
• 瓦鸡: 无用之物的象征。
• 重丘: 坟墓的象征。
• 板筑声: 生者活动的象征。
• 埏埴: 丧葬习俗的象征。
• 束薪: 丧葬习俗的象征。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“陶犬”和“瓦鸡”象征什么？ A. 有用之物 B. 无用之物 C. 动物 D. 食物

2. “安寝重丘下”中的“重丘”指的是什么？ A. 山丘 B. 坟墓 C. 房屋 D. 田地

3. “埏埴为涂车”中的“埏埴”是什么意思？ A. 用泥土制作 B. 用石头制作 C. 用木头制作 D. 用金属制作

答案: 1. B 2. B 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《挽歌辞》（陶渊明）：同样表达了对死亡的哀思和对丧葬习俗的描绘。

诗词对比:

• 《挽歌辞》（陶渊明）与《庶人挽歌辞》（陆机）：两者都表达了对死亡的哀思，但陶渊明的诗更多地表现了对生命的热爱和对死亡的超然态度。

参考资料:

推荐书目:

• 《陆机集》：收录了陆机的诗歌和散文。
• 《庄子》：了解“陶犬瓦鸡”的典故出处。
• 《中国古代丧葬习俗》：了解古代丧葬习俗的详细信息。