最后更新时间:2026-09-03 15:50:09
原文展示:
春咏
陆机 〔魏晋〕
节运同可悲。
莫若春气甚。
和风未及燠。
遗凉清且凛。
白话文翻译：
全诗翻译: 四季的变迁总是令人感到悲哀，但春天的气息尤为强烈。和煦的风尚未带来温暖，留下的凉意却是清新而凛冽的。
注释:
- 节运：指季节的运转。
- 可悲：令人感到悲哀。
- 春气甚：春天的气息非常明显。
- 和风：温和的风。
- 未及燠：尚未达到温暖。
- 遗凉：留下的凉意。
- 清且凛：清新而凛冽。
诗词背景:
作者介绍: 陆机（261-303），字士衡，吴郡吴县（今江苏苏州）人，西晋文学家、书法家，与其弟陆云并称“二陆”。他的诗歌多抒发个人情感，风格清新自然。
创作背景: 这首诗描绘了春天特有的气息和感觉，表达了诗人对季节变迁的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗通过简洁的语言，描绘了春天的气息和感觉。诗人用“节运同可悲”来表达对季节变迁的普遍感慨，而“莫若春气甚”则强调春天气息的强烈。后两句“和风未及燠，遗凉清且凛”则具体描绘了春天的风尚未带来温暖，留下的凉意却是清新而凛冽的。整首诗情感细腻，语言简练，通过对春天气息的描绘，传达了诗人对季节变迁的深刻感受。
诗词解析:
逐句解析:
- “节运同可悲”：诗人感慨季节的变迁总是令人感到悲哀。
- “莫若春气甚”：春天的气息尤为强烈，强调春天的特殊性。
- “和风未及燠”：和煦的风尚未带来温暖，暗示春天的气候尚未稳定。
- “遗凉清且凛”：留下的凉意却是清新而凛冽的，描绘了春天的独特感觉。
修辞手法:
- 对比：通过“和风未及燠”与“遗凉清且凛”的对比，突出了春天的气候特点。
- 拟人：“遗凉清且凛”中的“遗”字赋予了凉意以人的行为，增强了表达效果。
主题思想:
这首诗通过对春天气息的描绘，表达了诗人对季节变迁的感慨和对春天独特感觉的体验。
意象分析:
意象词汇:
- 春气：春天的气息，象征着生机和变化。
- 和风：温和的风，代表着春天的柔和与温暖。
- 遗凉：留下的凉意，描绘了春天的清新和凛冽。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“节运同可悲”表达了诗人对什么现象的感慨？
A. 季节变迁
B. 人生无常
C. 社会动荡
D. 自然灾害
- “和风未及燠”中的“燠”是什么意思？
A. 温暖
B. 寒冷
C. 清新
D. 干燥
- 诗中“遗凉清且凛”描绘了春天的什么特点？
A. 温暖
B. 寒冷
C. 清新
D. 干燥
答案:
- A
- A
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》：描绘了春天的景象，表达了对国家命运的忧虑。
- 王维《鸟鸣涧》：通过春天的鸟鸣，表达了宁静淡泊的心境。
诗词对比:
- 陆机《春咏》与杜甫《春望》：两者都描绘了春天的景象，但陆机的诗更侧重于个人感受，而杜甫的诗则融入了对国家命运的忧虑。
参考资料:
推荐书目:
- 《陆机集》：收录了陆机的诗歌和散文，是研究陆机文学的重要资料。
- 《中国古代文学史》：详细介绍了陆机的生平和文学成就，有助于深入了解其作品。
