《送人》

最后更新时间:2026-10-28 17:40:10

原文展示:

颇讶枫林赤，无风叶自鸣。来人与归客，同听不同情。

白话文翻译：

这让我颇为惊讶，枫树林的叶子红得如此鲜艳，竟然没有风却也自发发出声响。无论是来的人还是回去的客人，虽然都在听这声音，却有着不同的感受与情绪。

注释:

1. 颇讶：颇，表示相当；讶，表示惊奇或诧异。合在一起表示非常惊讶。
2. 枫林：指的是种满枫树的树林，秋天时枫叶会变得红艳。
3. 赤：红色。
4. 无风：没有风的状态。
5. 叶自鸣：叶子自己发出声音，拟人化的表现，形容在静谧中也能感受到自然的声响。
6. 来人与归客：来的人和回来的客人，分别代表不同的身份和心情。
7. 同听不同情：虽然大家都在听，但感受却不同，强调了人的情感差异。

诗词背景:

作者介绍:

李梦阳，明代诗人，字子昂，号竹溪，生于1560年，卒于1640年。他的诗风受到杜甫和李白的影响，作品多描绘自然景色，感悟人生哲理，常通过细腻的描写表达对生活的感悟。

创作背景:

此诗创作于秋季，正值枫叶红遍时节，诗人可能是在送别友人，借景抒情，表达对别离的感伤和对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

李梦阳的《送人》以简练的语言描绘了秋天的枫林景象，同时通过对比来反映人们在面对同一景象时内心的不同感受。开篇的“颇讶枫林赤”便表达了诗人对眼前美景的惊叹，鲜艳的红色不仅是自然的景象，也是情感的象征，暗示着分别的伤感。接下来的“无风叶自鸣”则通过拟人化的手法，传达出一种静谧中蕴含的生命气息，仿佛在诉说着离别的无奈与感伤。

“来人与归客”的对比，进一步深化了诗歌的情感层次。来客和归客的身份不同，所感受到的情绪也各自不同，来人或许带着期待和新奇，而归客则可能因此而感到惆怅与怀念。这种情感的差异使得整首诗在简单的自然描写中，蕴藏了复杂的人生哲理，体现了“同听不同情”的深刻意蕴。

整首诗以自然景象引入，逐渐展开对人情世故的思考，使读者在品味美景的同时，也引发对人生、离别的深刻感悟，展现了李梦阳高超的艺术表现能力和深邃的情感世界。

诗词解析:

逐句解析:

1. 颇讶枫林赤：诗人因枫林的鲜红而感到惊讶，表明了对自然美的赞叹。
2. 无风叶自鸣：在静谧的环境中，枫叶似有生命般发出声音，表达了自然的灵动与生命力。
3. 来人与归客：强调两种不同身份的人，暗示了生活中人与人之间的不同经历。
4. 同听不同情：尽管都在听同一声音，但每个人的感受却因自身经历而有所不同。

修辞手法:

• 拟人：无风叶自鸣，赋予自然以生命，使景象更加生动。
• 对仗：来人与归客的对比形成鲜明的对照，增强了诗的情感深度。

主题思想:

整首诗探讨了对自然的感受与人情的微妙关系，显示了人与自然、人与人之间情感的差异，表达了对离别的感伤与对生活的思考。

意象分析:

意象词汇:

1. 枫林：象征着秋天的成熟与美丽，同时也暗示了生命的蜕变。
2. 赤叶：红色的叶子象征着热情与悲伤，寓意着离别的情感。
3. 声音：代表着生命的存在，反映出即使在静谧中也有情感的流动。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中“来人与归客”指的是？ A. 只有来的人
   B. 只有归客
   C. 来的人和归客
   D. 以上都不对

2. 填空题：全诗的主题主要探讨了与的关系。

3. 判断题：诗中叶子在无风的情况下发出声音，表达了自然的灵动。
   A. 对
   B. 错

答案：

1. C
2. 自然；人情
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比:

与王之涣的《登鹳雀楼》相比，李梦阳的《送人》更加注重情感的细腻描写，而《登鹳雀楼》则更强调壮阔的自然景观与人志向的结合。两者都通过自然景象反映了人们的情感，但表达方式与侧重点各有不同。

参考资料:

• 《明代诗人李梦阳研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《中国古典文学作品选》