《自君之出矣 其一》

最后更新时间:2026-08-12 07:07:21

原文展示:

自君之出矣，不复理朱颜。
朱颜为谁好，对镜空自怜。

白话文翻译：

自从你离开之后，我不再打理我的容颜。
我的美丽又是为了谁呢？对着镜子空自怜惜。

注释:

字词注释：

• 自君之出矣：自从你离开以后。
• 不复理朱颜：不再打理自己的红润脸色（美貌）。
• 朱颜：指红润的脸色，通常用来形容美丽的容貌。
• 对镜空自怜：面对镜子，只是在空自怜惜自己的美貌。

典故解析： 这首诗表达了因思念而产生的忧伤情感，体现了古人对爱情的执着与思念。朱颜的意象常常与美丽的女子联系在一起，诗中不仅表达了对美的自怜，也暗含了对爱人离去的无奈。

诗词背景:

作者介绍： 姜顺龙，清代诗人，生平事迹较少记载，但其作品常表现出清丽的风格和细腻的情感，深受读者喜爱。

创作背景： 此诗写于情感失去的时刻，反映了诗人对离别的深切感受。在当时的社会环境中，离别常常是士人情感的主题，尤其是在战乱或社会动荡时期，思念之情尤为强烈。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简短的两句，展现了深沉的思念与孤独。在“自君之出矣”中，诗人直接表述了爱人离去的事实，语气中透出一种无奈与悲伤。而“不复理朱颜”则表现了对自身美丽的放弃，正因为思念而不愿再去打扮自己，体现了情感的专注与执着。第二句“朱颜为谁好”，则是对自身状态的反思，面对镜子，只有自己空自怜惜，暗含了对爱人的思念与失落。整首诗情感真挚，字句之间渗透着浓厚的孤独感和恋人间真挚的情感，令人感同身受。

诗词解析：

逐句解析：

1. 自君之出矣：这一句开头即点明了主题，强调了时间的流逝与情感的改变。
2. 不复理朱颜：此句反映出因思念而对外表的忽视，情感的重负使得美丽失去意义。
3. 朱颜为谁好：诗人自问，自己的美丽既然无人欣赏，又有何意义？
4. 对镜空自怜：面对镜子，只有孤独的怜惜，渗透出一种无奈和对过往的怀念。

修辞手法：

• 比喻：将美貌比作“朱颜”，寓意深刻。
• 对仗：整首诗结构工整，前后对照，增强了韵律感。

主题思想： 整首诗表达了思念之苦与对美丽的自怜，反映了古代人对于爱情的执着与无奈。

意象分析:

意象词汇：

• 朱颜：象征着美丽与青春，代表了对美貌的珍视。
• 镜子：象征着自我反思，揭示内心孤独与思念的情感。

互动学习:

诗词测试：

1. “自君之出矣”的意思是？

   • A. 自从你回来
   • B. 自从你离开
   • C. 自从你出门
   • D. 自从你出狱

2. “朱颜为谁好”表达了什么情感？

   • A. 对美丽的享受
   • B. 对美丽的无奈
   • C. 对友谊的珍视
   • D. 对生活的满足

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 白居易《长恨歌》

诗词对比： 比较姜顺龙的作品与李白的《月下独酌》，两者都表达了孤独与思念，但李白更显洒脱，而姜顺龙则更加沉重，体现了不同的情感基调。

参考资料:

推荐书目：

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏》
• 《中国古代文学史》