《送贺秘监归会稽诗》

最后更新时间:2026-08-12 00:35:29

原文展示:

远节忘荣趣，全真悟道微。
登朝四皓客，辞老二疏归。
圣主钦玄德，台臣饯羽衣。
丹丘不可接，凫舄几时飞。

白话文翻译：

这首诗表达了作者对贺秘监归去的送别之情。远离世俗的名利，追求内心的真实和道理。清晨时分，四位高洁的客人一同登朝，告别了年长的二位朋友，准备归去。圣主对贺秘监的德行非常钦佩，朝臣们为他准备了羽衣相送。丹丘（仙境）无法相接，何时才能飞往那样的地方？

注释:

字词注释:

• 远节：超脱于世俗名利的高洁情操。
• 全真：指追求真实的道理或境界。
• 四皓：指四位高洁的士人，隐士，代表清高的品格。
• 二疏：指二位年长的朋友，可能指的是二位与贺秘监交情深厚的人。
• 圣主：指当时的皇帝，称赞他的德行。
• 羽衣：象征高洁和仙境的服饰。
• 丹丘：指传说中的仙境，寓意高远的理想。
• 凫舄：指野鸭的鞋子，暗指飞禽，象征自由。

典故解析:

• 四皓：历史上有四位隐士，分别是四皓，都是高洁的象征，常被用来比喻清高的志向。
• 丹丘：常用来代表道教的理想境界。

诗词背景:

作者介绍:

李岩，唐代诗人，生平事迹不详，以其诗歌表现的清新脱俗、深邃哲理而著称。其作品多受道教思想影响，表现出对世俗名利的超脱。

创作背景:

此诗作于贺秘监即将返回会稽之际，表达了作者对他清高品格的钦佩与祝福，反映了当时士人对道理和清白节操的追求。

诗歌鉴赏:

《送贺秘监归会稽诗》是一首充满哲理与情感的送别诗。全诗通过意象的层层递进，展现了作者对贺秘监高洁品格的赞美，和对世俗名利的淡泊。开篇的“远节忘荣趣”即强调了贺秘监对荣华富贵的漠视，体现出一种超然的生活态度，令人敬佩。接着提到“四皓客”，显示出贺秘监与志同道合的朋友们的交情，这种互相欣赏与扶持的关系，反映了士人之间的道义与理想。

而“圣主钦玄德”则是对贺秘监品德的进一步肯定，显示出他在朝廷中的地位与影响。最后一句“丹丘不可接，凫舄几时飞”既是对理想境界的渴望，也是对现实的感叹，展现了作者所追求的道教思想中对自由和超脱的向往，给人以深思。

整首诗在用词上清丽而不失深邃，情感上真挚而不乏哲理，展现了唐代士人的风范与追求，具有很高的艺术价值和思想深度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 远节忘荣趣：远离名利，追求高洁的情操。
2. 全真悟道微：追求真实的道理，领悟其微妙之处。
3. 登朝四皓客：早晨时分，四位高洁的客人一同出现在朝廷上。
4. 辞老二疏归：告别年长的两位朋友，准备归去。
5. 圣主钦玄德：皇帝对贺秘监的德行十分钦佩。
6. 台臣饯羽衣：朝廷的臣子为他准备了羽衣相送。
7. 丹丘不可接：理想的仙境与现实无法接触。
8. 凫舄几时飞：何时才能像野鸭一样自由飞翔？

修辞手法:

• 对仗：如“远节忘荣趣，登朝四皓客”，增强了诗歌的韵律感。
• 比喻：将理想境界比作“丹丘”，寓意深远。
• 象征：羽衣象征着高洁与理想，凫舄则象征自由。

主题思想:

整首诗表达了对理想生活的向往，对清高品格的赞美，以及对现实与理想之间距离的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 远节：象征高洁的情操。
• 四皓：象征清高的志向与友谊。
• 羽衣：象征理想与超脱。
• 丹丘：象征道教的理想境界。
• 凫舄：象征自由与飞翔的愿望。

互动学习:

诗词测试:

1. “远节”指的是什么？ A. 名利
   B. 高洁情操
   C. 朋友

2. “四皓”是指什么？ A. 四位隐士
   B. 四个季节
   C. 四个朝代

3. 诗中提到的“羽衣”象征什么？ A. 荣华富贵
   B. 高洁与理想
   C. 现实生活

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《送别》
• 李白《早发白帝城》

诗词对比:

• 王维《送别》：同样体现了对离别的感慨，但更注重自然景色的描绘与情感的抒发。
• 李白《早发白帝城》：则通过壮丽的自然景象，表达出对未来的期望与向往。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《李岩诗集》