《过秦楼》

最后更新时间:2026-10-29 00:38:04

原文展示

过秦楼
作者: 朱祖谋 〔清代〕

雨澈蝉音，叶温禽梦，竟日水窗吟断。
题门字少，坐佛斋空，著意玩他炉篆。
多事料理闲身，期客绳床，憎人腰扇。
要披襟独往，栖心閒地，自饶疏散。
休再说赐葛含风，倾杯承露，梦绕翠寒亭畔。
流尘巷色，飘鼓街声，不称曳筇心眼。
楼望帘栊未灯，连海元云，云涯人远。
坐清宵不去，禁惯单衣露点。

白话文翻译

整首诗描绘了一幅清幽的夏日景色。雨水透过树叶，蝉鸣声声，仿佛在梦中游荡；一整天都在窗边吟唱，却总是断断续续。门上题字不多，佛堂空旷，心中只想玩弄那些篆刻。生活琐事繁杂，期待客人来访，却厌恶那人摇扇的样子。希望能披襟独自前往，心中栖息在宁静之地，反而觉得自由散漫。再也不想提那赐予的葛衣沐风，倾杯饮露，梦中萦绕在翠绿的寒亭旁。街巷中的尘色和鼓乐声飘荡，心中却无法抛开那摇曳的竹杖。楼上望去，窗帘未点灯，远处海天相连，云端的人已远去。静坐在清夜中，习惯了单衣带露，无法离去。

注释

• 蝉音：蝉鸣的声音，夏天的象征。
• 水窗：窗前的景色，寓意清凉的环境。
• 佛斋：指佛教的斋堂，给人一种宁静的感觉。
• 炉篆：指篆刻艺术，象征艺术的雅趣。
• 绳床：一种可以折叠的床，象征简约的生活。
• 披襟：指打开衣襟，表示一种放松自在的态度。
• 赐葛：指风中飘动的葛衣，象征清凉和安逸。

诗词背景

作者介绍：朱祖谋，清代诗人，生平多游历于南北，作品多描绘自然景色和人文情怀，风格清新脱俗，语言简练。

创作背景：此诗写于作者对宁静夏日的感悟，表达了对生活的思考和对自由的向往。清代社会动荡，诗人通过这样的作品寄托了内心的渴望与对理想生活的追求。

诗歌鉴赏

整首诗以清新的意象和细腻的情感描绘了一个宁静的夏日环境，展现了诗人对自然的热爱和对生活的沉思。开篇的“雨澈蝉音”便营造出一种清凉的氛围，仿佛让人感受到夏日的气息。之后，诗人通过窗外的景象，将读者带到了他所处的环境中，细腻的描写让人感受到一种静谧的美。

诗中对“佛斋”的描写，体现了诗人追求内心宁静的愿望，而“著意玩他炉篆”则展现了他对艺术的热爱与追求。在“多事料理闲身”中，诗人自嘲生活的琐碎，期待与朋友的相聚，却又对人际关系中的虚伪感到无奈，表现了一种淡淡的忧伤。

结尾部分，诗人依旧留恋这份宁静，尽管生活中有许多烦扰，但他依然选择在清夜中静坐，感受那份孤独与自由。这种情感的深邃与透彻，使得整首诗不仅仅是对自然的描绘，更是对人生的思考与感悟。

诗词解析

逐句解析：

1. 雨澈蝉音，叶温禽梦：描绘了夏季雨后，蝉鸣声声和温暖的叶子下鸟儿的梦境。
2. 竟日水窗吟断：一整天都在窗边吟唱，声音却时断时续。
3. 题门字少，坐佛斋空：门上的字不多，佛堂显得空旷，表现了内心的静谧。
4. 著意玩他炉篆：心中只想玩弄篆刻，表现对艺术的追求。
5. 多事料理闲身：生活琐事繁杂，让人感到无所适从。
6. 期客绳床，憎人腰扇：期待朋友来访，却对人际之间的虚伪感到厌恶。
7. 要披襟独往：希望能独自前往，感受内心的宁静。
8. 栖心閒地，自饶疏散：希望栖息在一个安静的地方，感受到自由。
9. 休再说赐葛含风：不想再提及那轻松的生活。
10. 倾杯承露，梦绕翠寒亭畔：倾杯饮露的梦境，回绕在寒亭旁。
11. 流尘巷色，飘鼓街声：街巷中尘土飞扬，鼓声飘荡。
12. 不称曳筇心眼：心中却无法抛开那摇曳的竹杖。
13. 楼望帘栊未灯：从楼上望去，窗帘未点灯。
14. 连海元云，云涯人远：远处海天相连，云端的人已远去。
15. 坐清宵不去，禁惯单衣露点：静坐在清夜中，习惯了单衣带露，无法离去。

修辞手法：

• 比喻：通过自然景象比喻内心的情感，如“蝉音”象征生命的声音。
• 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“倾杯承露”，赋予无生命的事物以人的动作，营造出生动的画面。

主题思想：整首诗表达了诗人对宁静生活的向往，以及对自由与孤独的深刻思考。诗人通过细腻的自然描写，传达出对人生哲理的感悟。

意象分析

意象词汇：

• 蝉：象征夏天的生命力。
• 雨：象征洗涤与新生。
• 佛斋：代表内心的宁静与修身养性。
• 葛衣：象征清凉与自然的生活态度。
• 竹杖：象征游历与人生态度的轻松。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“蝉音”主要象征什么？ A. 秋天的寒冷
   B. 夏天的生命力
   C. 冬天的宁静
   D. 春天的复苏

2. “坐佛斋空”中的“斋”指的是什么？ A. 食物
   B. 佛教的修行场所
   C. 茶馆
   D. 酒楼

3. 诗中表现了诗人对人际关系的态度是？ A. 渴望
   B. 厌恶
   C. 无所谓
   D. 依赖

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《山中问答》王维
• 《月下独酌》李白

诗词对比：

• 《静夜思》：同样描绘了夜晚的宁静，但更侧重于思乡之情，而《过秦楼》表现了对内心宁静的追求。
• 《山中问答》：通过自然景物的描绘，展现了隐居生活的淡泊与宁静，与《过秦楼》有相似的主题。

参考资料

推荐书目：

• 《清代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《朱祖谋诗词选》

以上内容旨在帮助读者更好地理解和欣赏《过秦楼》这首诗的美。希望通过对诗的深入分析和讨论，能够激发读者对古典诗词的兴趣与热爱。