《新茶咏寄上西川相公二十三舅大夫二十舅》

最后更新时间:2026-08-12 16:19:06

原文展示:

新茶咏寄上西川相公二十三舅大夫二十舅 卢纶 〔唐代〕

三献蓬莱始一尝，日调金鼎阅芳香。 贮之玉合才半饼，寄与阿连题数行。

白话文翻译：

三次献上蓬莱仙岛的茶，才得以初次品尝， 每日在金鼎中调制，细细品味其芳香。 将它贮藏在玉盒中，仅半饼之多， 寄给亲爱的弟弟，附上几行字。

注释:

• 三献蓬莱：指多次献上来自蓬莱仙岛的珍贵物品，这里特指新茶。
• 日调金鼎：形容每日精心调制茶水，金鼎象征高贵和精致。
• 贮之玉合：将茶叶贮藏在玉制的盒子中，玉合表示珍贵和精致。
• 阿连：古代对弟弟的亲昵称呼。

典故解析:

• 蓬莱：中国神话中的仙岛，常用来比喻珍贵或难得之物。

诗词背景:

作者介绍: 卢纶，唐代诗人，以边塞诗著称，其诗风豪放，多表现边疆生活和战士情感。此诗虽非边塞诗，但仍体现了其对生活细节的精致描绘。

创作背景: 此诗可能是卢纶在品尝到珍贵的新茶后，感慨其难得与珍贵，遂作诗寄给远方的亲人，表达思念与分享之情。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描绘，展现了诗人对新茶的珍视和对亲人的思念。首句“三献蓬莱始一尝”，以蓬莱仙岛的珍宝比喻新茶，凸显其珍贵难得。次句“日调金鼎阅芳香”，则通过金鼎调茶的场景，进一步强化了茶的精致与芳香。后两句“贮之玉合才半饼，寄与阿连题数行”，则表达了诗人对亲人的深情，将珍贵的茶叶与亲笔信一同寄出，寄托了深深的思念与分享之情。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对生活的热爱和对亲情的珍视。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句通过“三献蓬莱”强调了新茶的珍贵，而“始一尝”则表达了初次品尝的喜悦。
• 次句“日调金鼎”描绘了每日精心调制茶水的场景，“阅芳香”则进一步强化了茶的香气。
• 第三句“贮之玉合”用玉盒贮茶，显示了茶的珍贵，“才半饼”则表明数量稀少。
• 末句“寄与阿连题数行”表达了诗人将这份珍贵与思念一同寄给亲人的情感。

修辞手法:

• 比喻：使用“蓬莱”比喻新茶的珍贵。
• 象征：金鼎象征高贵和精致，玉合象征珍贵和精致。

主题思想: 整首诗围绕新茶的珍贵和诗人对亲人的思念展开，表达了诗人对生活的热爱和对亲情的珍视。

意象分析:

• 蓬莱：象征珍贵和难得。
• 金鼎：象征高贵和精致。
• 玉合：象征珍贵和精致。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“三献蓬莱”指的是什么？ A. 三次献上蓬莱仙岛的茶 B. 三次献上蓬莱仙岛的宝物 C. 三次访问蓬莱仙岛 答案：A

2. “日调金鼎”中的“金鼎”象征什么？ A. 高贵和精致 B. 财富和权力 C. 战争和征服 答案：A

3. 诗中“阿连”指的是谁？ A. 朋友 B. 弟弟 C. 儿子 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 推荐阅读卢纶的其他边塞诗，如《塞下曲》等，体会其豪放的诗风。

诗词对比:

• 可以与唐代其他诗人的茶诗进行对比，如白居易的《琵琶行》中对茶的描写，体会不同诗人对同一题材的不同处理。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了卢纶的所有诗作，是研究其诗歌的重要资料。
• 《中国茶文化》：了解中国茶文化的历史和发展，有助于深入理解诗中对茶的描写。