《河内别村业闲题》

最后更新时间:2026-08-11 23:34:00

原文展示

阮氏清风竹巷深，
满溪松竹似山阴。
门当谷路多樵客，
地带河声足水禽。
闲伴尔曹虽适意，
静思吾道好沾襟。
邻翁莫问伤时事，一曲高歌夕照沈。

白话文翻译

阮氏家族的清风徐徐吹拂，竹林深处小巷幽静，
溪水环绕，松竹茂密，宛如山阴的景致。
门前的山谷小路上，常有樵夫来往，
四周水流潺潺，鸟儿在水边嬉戏。
我与朋友们闲聊虽觉适意，
但静静思考自己的道理，却让我心灵得到滋润。
邻居老翁不要问我忧伤的时事，
我只想高歌一曲，让夕阳沉落在天边。

注释

• 阮氏：指阮氏家族，古代名门望族。
• 清风：清新的风，代表宁静的环境。
• 松竹：象征高洁、坚韧的品格。
• 樵客：砍柴的人，常常出现在山间小路上。
• 沾襟：比喻情感的流露，或是道理的启迪。
• 夕照：夕阳的余晖，象征着一天的结束和宁静的来临。

诗词背景

作者介绍

韦庄，唐代诗人，字子云，号梦得，生于公元 836 年，卒于 910 年。韦庄的诗以婉约细腻著称，擅长描写自然风光和人情世态。他的诗风受李贺和杜甫的影响，具有强烈的个人情感。

创作背景

《河内别村业闲题》写于韦庄在河内的隐居生活，反映了他对田园生活的向往和对社会时事的淡漠。诗中展现了自然的宁静和诗人内心的平和，表达了一种对生活的超然态度。

诗歌鉴赏

《河内别村业闲题》是一首描写乡村田园生活的诗，诗人在宁静的环境中，感受到自然的美好和心灵的愉悦。开头两句描绘了阮氏家族的竹巷，清风徐来，给人一种清新脱俗的感觉。接着，描述了溪水流淌，松竹相依的自然景观，营造出一种悠然自得的氛围。

第三、四句写到樵客出入，河边的水禽，展现了生机勃勃的田园生活。然后，诗人表达了与朋友们闲聊的乐趣，但又在心中思考更深的道理，显示了他对内心精神世界的追求。最后两句则是对世事的淡漠与高歌的渴望，诗人希望在夕阳的余晖中，抒发自己的情感，体现了一种超然物外的哲学思考。

整首诗意境优美，情感真挚，展现了诗人对自然的热爱和对世事的超然态度，给人以深刻的思考和感悟。

诗词解析

逐句解析

• 阮氏清风竹巷深：描绘阮氏家族的竹林深巷，清风徐来，营造出自然清幽的环境。
• 满溪松竹似山阴：溪边松竹茂盛，似乎置身于山阴之地，增添了诗的深度与层次。
• 门当谷路多樵客：门前的谷道上，常见砍柴的人，展现了乡村的生活气息。
• 地带河声足水禽：周围水流潺潺，水禽嬉戏，描绘了生动的自然场景。
• 闲伴尔曹虽适意：与朋友们的闲聊让人感到愉快。
• 静思吾道好沾襟：但我更喜欢静思自己的道理，内心感到满足。
• 邻翁莫问伤时事：邻居老翁不要问我悲伤的时事。
• 一曲高歌夕照沈：我只想高声歌唱，任夕阳慢慢沉落。

修辞手法

• 对仗：如“清风竹巷深”与“满溪松竹似山阴”形成对仗，增强了诗的音乐感。
• 比喻：将自然景观比作山阴，展现了诗人的独特视角。
• 拟人：描绘水禽“足水禽”，赋予自然以生命感。

主题思想

整首诗表达了诗人对田园生活的向往和对世事的淡漠，体现了对自然和内心世界的追求。诗人在清幽的环境中，反思自己的生活，寻求心灵的宁静与满足。

意象分析

意象词汇

• 清风：象征宁静和纯洁。
• 竹巷：代表隐逸的生活环境。
• 溪水：象征生命之源与自然的流动。
• 樵客：象征勤劳与自然和谐共处的人们。
• 夕照：象征时间的流逝与人生的哲思。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“阮氏”指的是哪个家族？
   • A. 李氏
   • B. 阮氏
   • C. 王氏
   • D. 张氏
2. “闲伴尔曹”中“尔曹”是指什么？
   • A. 朋友
   • B. 后辈
   • C. 邻居
   • D. 同事
3. 诗人对时事的态度是怎样的？
   • A. 担忧
   • B. 淡漠
   • C. 愉快
   • D. 愤怒

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比

• 比较韦庄的《河内别村业闲题》与王维的《山居秋暝》，两者都描绘了宁静的田园生活，但韦庄更侧重于人与自然的和谐相处，而王维则更强调自然的静谧和内心的平和。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《韦庄诗文集》
• 《中国古代诗歌鉴赏》